PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Hramadstva11
Bieł Łac Rus

Stvaryli pietycyju da kampanii Meta z prośbaj dadać biełaruskuju movu ŭ Instagram i Threads

Na płatformie Change.org źjaviłasia skiravanaja da kampanii Meta pietycyja z prośbaj dadać biełaruskuju movu ŭ servisy Instagram i Threads. 

U abhruntavańni pietycyi adznačajecca, što dla anhłamoŭnych karystalnikaŭ słovy Belarusian i Russian mohuć padavacca padobnymi, ale nasamreč havorka idzie pra zusim roznyja źjavy. Biełaruskaja mova — asobnaja paŭnavartasnaja mova, jakaja maje prava być pradstaŭlenaj na mižnarodnych ličbavych płatformach.

U Biełarusi žyvie kala 9 miljonaŭ čałaviek, mnohija ź jakich aktyŭna karystajucca Instagram i Threads. Adnak z-za adsutnaści biełaruskaj movy ŭ servisach Meta jany vymušanyja karystacca ruskaj, ukrainskaj abo anhlijskaj. Heta pryvodzić da šerahu niehatyŭnych nastupstvaŭ:

  • Karystańnie servisami stanovicca mienš zručnym.
  • Uźnikaje adčuvańnie druhasnaści i niedaacenienaści biełaruskaj nacyi — jak u samich biełarusaŭ, tak i ŭ vačach inšaziemcaŭ.
  • Situacyja vyhladaje niespraviadliva, bo za 15 hadoŭ isnavańnia Instagram u im źjaviłasia mnostva moŭ, ale biełaruskaj siarod ich dahetul niama.

Adznačajecca, što prysutnaść nacyjanalnaj movy ŭ servisie zvyčajna pavyšaje davier i prychilnaść karystalnikaŭ da praduktu i kampanii. Biełaruskija karystalniki časta śviadoma vybirajuć tyja płatformy i servisy, dzie dastupnaja biełaruskaja mova. Tamu biełaruskaja łakalizacyja była b vyhadnaj i dla samoj kampanii Meta.

Inicyjatar pietycyi hatovy dapamahčy ŭ arhanizacyi pracesu pierakładu: sabrać kamandu prafiesijnych pierakładčykaŭ i movaznaŭcaŭ-vałancioraŭ, jakija zmohuć nie tolki vykanać łakalizacyju, ale i padtrymlivać biełaruskuju viersiju servisaŭ u budučyni.

Dałučycca da pietycyi možna tut.

Čytajcie jašče
Meta

Kamientary1

  • .
    23.12.2025
    Na samoj spravie ciapierašniaja situacyja spraviadlivaja i adlustroŭvaje rečaisnaść.
    Naprykład, NN maje ruskuju viersiju, bo pryncypy nie daduć brlš čytačoŭ, bolš čytačoŭ daść ruskaja mova.

Ciapier čytajuć

Stali viadomyja novyja padrabiaznaści lutaŭskaha žorstkaha napadu na siamju pad Smalavičami

Hramadstva

Stali viadomyja novyja padrabiaznaści lutaŭskaha žorstkaha napadu na siamju pad Smalavičami

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Stali viadomyja novyja padrabiaznaści lutaŭskaha žorstkaha napadu na siamju pad Smalavičami

Apošnija naviny

U Piersidskim zalivie z pačatku kanfliktu na Blizkim Uschodzie zachraśli 400 sudnaŭ i kala 6000 marakoŭ1

Biełaruskija kanaistki zavajavali zołata čempijanatu śvietu5

U minskaj Kamiennaj Horcy zabaranili levy pavarot na adnym z samych zahružanych skryžavańniaŭ

U pieršy tydzień vosieni biełarusaŭ čakaje pieramienlivaje nadvorje

U Italii biełarus na rovary sutyknuŭsia z furhonam

Pad Mahilovam 18‑hadovy pjany kiroŭca pierakuliŭ aŭtamabil ź piaćciu padletkami ŭnutry

Svajaki kaskadziora, jaki ledź nie zahinuŭ na aŭtašou ŭ Lidzie, raskazali, što ź im ciapier1

Zapasy hazu ŭ ES — adny z samych nizkich za apošnija hady8

Japonskija krevietki zachapili deltu Dunaja i pačali vyciaśniać rakaŭ2

U Łuninieckim rajonie aŭtamabil naśmierć źbiŭ piešachoda

«Dziakuj, motabracie!» Słucki matacyklist dapamoh salihorskaj chutkaj vyjhrać čas dla ciažkachvoraha4

Zaviaźli ŭ mahnitnych piaskach i ździvilisia cenam u kaviarniach. Biełarus raskazaŭ, jak źjeździŭ ź siamjoj na mašynie ŭ Hruziju3

U stalicy prarasijskaha Nihiera adbylisia ŭzbrojenyja sutyknieńni

U Biełarusi vypuściać dapamožnik dla dziaciej z parušeńniami słychu

Biełaruski muziej imia Ivana Łuckieviča rychtuje vystavu da 120‑hodździa «Našaj Nivy» i prosić dapamahčy z ekspanatami1

Takarčuk: Ja ščyra vybačajusia pierad Cichanoŭskim za svaju frazu34

Bielhijski viełahonščyk finišavaŭ ź pierałomami dvuch rebraŭ na «Vuelcie»

Pucin zaklikaŭ nastaŭnikaŭ tłumačyć vajnu va Ukrainie na prykładzie palavańnia kasatak na biełych miadźviedziaŭ u Arktycy18

Kancert Instasamki ŭ Łondanie admianili paśla skarhi deputatki-rasijanki

Da sarakavinaŭ pamiaci Śviatłany Kurs apublikavana raniej nie drukavanaje jaje ese «SSSR jak kałyska i mahiła»5

Kolkaść zahinułych u vyniku ŭdaru pa składzie bojeprypasaŭ pad Kijevam dasiahnuła 374

Ranicaj nad Homielščynaj pralacieŭ reaktyŭny dron

Hety zdymak atrymaŭ samuju vysokuju acenku ŭ naminacyi «Partrety žyvioł»

U Rasii vyzvaliŭsia biełaruski mańjak, jakomu prysudzili bolš za 20 hadoŭ za zhvałtavańni1

Nacyjanalny aeraport Minsk sustreŭ pieršy rejs z Dušanbe2

Usie naviny

U Rastoŭskaj vobłaści atakavany skład Ozon. Paciarpieli siem čałaviek2

Navukoŭcy vyjavili try supierzdolnaści, jakija abaraniajuć kažanoŭ ad raku

U Minsku chutka źniknie jašče adzin zakutak pryvatnaha siektara. Tut pabudujuć žyllovy kompleks8

Na stancyi mietro «Słucki haściniec» spynili ciahniki i vyklikali ratavalnikaŭ

Žychary ahraharadka pad Homielem stohnuć ad našeścia «šalonaha ahurka»1

U Tbilisi znajšli miortvym abchazskaha błohiera, jaki vystupaŭ za prymireńnie z Hruzijaj2

Łaŭroŭ zajaviŭ, što Rasija choča vyrašyć pytańnie vajny va Ukrainie «pa-pacansku»11

U Biełarusi čakajecca pavyšeńnie cen na muku4

U dvaccaci štatach ZŠA tysiačy ludziej atrucilisia mieksikanskaj sałataj. Dvoje naśmierć

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Stali viadomyja novyja padrabiaznaści lutaŭskaha žorstkaha napadu na siamju pad Smalavičami

Hramadstva

Stali viadomyja novyja padrabiaznaści lutaŭskaha žorstkaha napadu na siamju pad Smalavičami

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić