Kultura11

Niaklajeŭ adznačaje narodziny vychadam novaj knihi

Uładzimir Niaklajeŭ, jakomu 9 lipienia spoŭniłasia 78 hadoŭ, vypuściŭ novy zbornik paezii «Biez Ajčyny. Kniha turmy i zamiežža», piša bellit.info.

Kniha vyjšła ŭ polskim vydaviectvie Kollegium Europy Wschodniej (KEW). Navinoj Uładzimir Niaklajeŭ padzialiŭsia ŭ svaim fejsbuku i apublikavaŭ niekalki vieršaŭ z novaj knihi.

JERUSALIM

1

Jak zbroju, Słova ŭziaŭ — i kinuŭ vyklik Bohu.
«Nie Ty mnie — vuście. I nie Ty — vytok».
Piaskom na škle namalavaŭ darohu.
Svoj los na joj. A viecier źnios piasok.

Naŭprost za vietram rušyŭ. Biez darohi.
Pa tym piasku, jaki pad nohi loh.
Nie stałasia nad Boham pieramohi.
I navat los svoj jon nie pieramoh.

Za krokam krok dakročyŭ da pustečy,
Da prorvy ŭ joj, kuda ściakaŭ piasok…

Sił nie znachodziŭ na apošni krok.
Ciamnieła biezdań. Jon stupić nie moh.
I niechta zzadu padšturchnuŭ u plečy.
Jon azirnuŭsia. Heta byŭ nie Boh.

2

Jana adna była na miescy tym,
Dzie być chacieła ź im. Jerusalim
Stajaŭ prad joj. Jana prad im stajała.
«Kachała ty?» — spytaŭ. Jana skazała:
«Kachała ja». — «Čamu ž tady niama
Kachanaha z taboju?» — «Bo turma
Jaho zabrała i nie addała».

I ŭpała ź nieba Viečnaja Imhła
Na Viečny horad. I za toj Imhłoju
Byŭ Hołas: «Azirnisia. Jon z taboju.
Z taboj Imhła. Ty ŭ śmierci nie adna».

Ale nie azirnułasia jana.

Kamientary1

  • Anatol Starkou
    11.07.2024
    SPADAROŽNIK
    Los dołam šyty
    J bałotam ź niziny,
    Ŭsimi zabyty,
    Šoŭ ścień ź viečaryny...

    Lud ledźvie Niva viała,
    Krychu, zdajecca, Naša.
    Byccam pad les paviała...
    Ci nie śviadomym šlacham?

    Ź joju ahieńčyk byŭ -
    Ludziam pramień śviaciŭ.

    Ścień tolki z boku bieh,
    U huščyniu pahladajučy.
    Ledź za ludźmi paśpieŭ,
    Zmrok naŭściaž prahłynajučy.

    Potym nazad imčaŭ -
    Vytrymaŭ, bač, niadoŭha.
    Trak ich žyćcia j byćcia -
    To nie jaho daroha.
    Łapy cvaje staptaŭ -
    Daščentu, da bolu.
    Chvost ledź nie admataŭ...
    Čachnie j hinie
    Trolem.

    Niośsia tym dołam,
    Bałotnaj nizinaj...

    Ludzi ž išli
    Za Našaj Nivaj.

    March 28, 2012

Ciapier čytajuć

Mama Baženy Jaremič, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, kupiła elitny katedž koštam $837 tysiač23

Mama Baženy Jaremič, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, kupiła elitny katedž koštam $837 tysiač

Usie naviny →
Usie naviny

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES8

U Francyi znajšli dźvie raniej skradzienyja karciny Renuara2

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž26

Na Łahojščynie ŭžo druhi raz za miesiac pabačyli niezvyčajnuju lisu. Ale nie tuju samuju VIDEA

Johurt z harbuzom, hadzińnik-kasieta i šampuń z cybulaj. Čym ździvili biełaruskija brendy ŭ kastryčniku6

U Hrodnie mužčyna vykinuŭ ź dziaviataha paviercha jorkšyrskaha terjera, jaki baraniŭ haspadyniu4

U Biełarusi ŭpieršyniu vypuścili «dyjetyčny» enierhietyk. U im amal niama kiłakałoryj1

Ad adnaho ŭdaru USU pa Daniecku zahinuli jak minimum 20 rasijskich aficeraŭ9

Ukraincy parazili dronami najbujniejšy data-centr «Jandeksa» ŭ Rasii7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Mama Baženy Jaremič, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, kupiła elitny katedž koštam $837 tysiač23

Mama Baženy Jaremič, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, kupiła elitny katedž koštam $837 tysiač

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić