Litaratura11

Vyjšaŭ pa-biełarusku machlarski raman Dałenhi-Mastoviča

Vydaviectva «Łohvinaŭ» vypuściła pierakład z polskaj movy ramana Tadevuša Dałenhi-Mastoviča «Karjera Mikadzima Dyzmy», jaki ŭpieršyniu byŭ nadrukavany ŭ 1932 hodzie. Pierakład ramana na biełaruskuju movu zrabiŭ Aleś Jemialjanaŭ-Šyłovič, dyzajn vokładki — Kaciaryna Pikirenia.

Dziejańnie ramana adbyvajecca ŭ Polščy časoŭ Juzafa Piłsudskaha: staličnaj Varšavie i majontku zamožnaha ziemleŭłaśnika Kabarova pad Hrodnam. Hałoŭny hieroj — pravincyjał, čałaviek biez adukacyi, vychavańnia, pryncypaŭ i asablivych zdolnaściaŭ, hultaj, prajdziśviet — stanovicca nie aby-kim, a staršynioj Nacyjanalnaha zbožžavaha banka. Dziakujučy svajmu mietadu — mieniej havaryć i bolej padsłuchoŭvać — Dyzma vydaje čužyja dumki za svaje i robicca svaim siarod arystakratyi, atrymlivaje ŭłasnyja hrošy, kachańnie žančyn i ŭsieahulnuju luboŭ jak uładalnik «mocnaj ruki». Prezident Respubliki ŭ kryzisny momant prapanuje jamu ŭznačalić urad…

Kupić knihu možna, u pryvatnaści, na sajcie vydaviectva.

Tadevuš Dałenha-Mastovič (1898—1939) — prazaik, scenaryst i žurnalist biełaruskaha pachodžańnia, jaki naradziŭsia na Hłyboččynie. Trahična zahinuŭ na samym pačatku Druhoj suśvietnaj vajny. Aŭtar siamnaccaci papularnych ramanaŭ i niekalkich kinascenaraŭ. Pa-biełarusku ŭ 2016 hodzie vychodziŭ jahony raman «Znachar».

Kamientary1

  • Spojlery
    26.02.2024
    Prybiarycie z apisańnia spojlery. Vy ž siužet pierakazali!!!

Ciapier čytajuć

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka21

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka

Usie naviny →
Usie naviny

Ad 10 da 80 jeŭra za 4 papierki. Prajs na pieradačy pasyłak i dakumientaŭ pamiž Biełaruśsiu i Polščaj4

Łukašenka pahavaryŭ pa telefonie z Pucinym4

U Minsku budujecca samy vysoki chmaračos u Biełarusi6

U Biełarusi papoŭnili fond litoŭskich fur 230 mašynami, jakija pryjechali z Rasii2

Ekanomny racyjon. Jakija nabory praduktaŭ možna kupić u biełaruskich kramach za 5 rubloŭ?4

Mścisłaŭ Miekta: jašče adzin recydyvist rviecca va ŭładu, prykinuŭšysia śpiecnazaŭcam-jabaćkam27

Biełaruski hrybny błohier znajšoŭ u lesie «viedźmina masła»4

USU nanieśli ŭdar pa Razanskim NPZ1

Miedyki ŭpieršyniu zafiksavali śmierć čałavieka ad «alerhii na miasa», vyklikanaj klaščom

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka21

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić