Kultura 2 2

Siarhiej Hiezhała; na fota: skrynšoty z tranślacyi

09.09.2019 / 18:32

Na scenie śviata 1000-hodździa Bresta ŭšanavali i «Našu Nivu» FOTA

U adnym z epizodaŭ chareahrafičnaj prahramy ŭ honar 1000-hodździa Bieraścia fihuravała i «Naša Niva».

Chto nie abaznany, nie panikujcie: pakul pravapis nie byŭ unarmavany, niejki čas u haziecie ŭžyvali «i», a nie «i».

Treba adznačyć, što ahułam šou viali całkam pa-rasiejsku, a historyja horada ŭ im była padadzienaja ŭ falsifikavanym vyhladzie. Ujavicie, što ni słovam nie zhadali samuju značnuju padzieju ŭ historyi horada: kali dla pabudovy krepaści stary horad źnieśli, razam z usimi architekturnymi šedeŭrami, i pieranieśli na całkam novaje miesca, dzie zbudavali ŭ całkam novym styli.

Čytajcie jašče

Kamientary2

Ciapier čytajuć

Rasija za paŭtara miesiaca pabudavała na miažy z Ukrainaj bujnuju bazu dla ŭdaraŭ pa joj

Narviehija źbirajecca dazvolić svajmu suvierennamu fondu dabrabytu inviestavać u stvareńnie jadziernaj zbroi

Biełaruska znajšła svajo fota da i paśla płastyčnaj apieracyi ŭ sacsietkach doktara. Zhody ŭ jaje nie pytalisia

Lidary krain ES paprosiać Zialenskaha źmiakčyć krytyku Trampa4 4

Ukraina źniščyła čatyry rasijskija supiersučasnyja samaloty Su-34M na aeradromie ŭ Barysahlebsku13 13

Biełaruskija repietytary ŭ panicy: praz prablemy «Jandeksa» jany mohuć stracić materyjały, jakija napracoŭvali hadami14

Biełaruskija repietytary ŭ panicy: praz prablemy «Jandeksa» jany mohuć stracić materyjały, jakija napracoŭvali hadami

U Polščy źbirajucca pavialičyć sumu, jakuju zamiežniki pavinny mieć dla ŭjezdu

Saładucha raspavioŭ, čamu pahadziŭsia «krucić huś» u chajpovaj rekłamie kazino7 7

Ukraina źniščyła čatyry rasijskija supiersučasnyja samaloty Su-34M na aeradromie ŭ Barysahlebsku13 13

U bujnych haradach pačali padać ceny na kvatery. Što adbyvajecca?7 7

U Dzień maci mamu Ksiušy z SMA pazbavili baćkoŭskich pravoŭ16 16

U Dzień maci mamu Ksiušy z SMA pazbavili baćkoŭskich pravoŭ16

U Baranavičach prablema: ludzi i žyvioły pakidajuć fiekalii ŭ padjezdach i liftach, a kamunalniki za imi admaŭlajucca prybirać15 15

U Baranavičach prablema: ludzi i žyvioły pakidajuć fiekalii ŭ padjezdach i liftach, a kamunalniki za imi admaŭlajucca prybirać15

Na śviet nasoŭvajecca «Hadziła» siarod klimatyčnych źjaŭ. Kali jana dasiahnie piku i čaho čakać Jeŭropie?3 3

Na śviet nasoŭvajecca «Hadziła» siarod klimatyčnych źjaŭ. Kali jana dasiahnie piku i čaho čakać Jeŭropie?3

Zialenski: Ukraina adnović udary pa rasijskich NPZ12 12

Zialenski: Ukraina adnović udary pa rasijskich NPZ12

Stvorany banany, jakija nie ciamniejuć. Nieŭzabavie jany mohuć źjavicca ŭ supiermarkietach2 2

Stvorany banany, jakija nie ciamniejuć. Nieŭzabavie jany mohuć źjavicca ŭ supiermarkietach2

«Nichto nie adnimie ŭ mianie prava pamierci ruskim. Słava Rasii!» — pieradśmiarotnaje paviedamleńnie syna rasijskaha apazicyjaniera Hudkova49 49

«Nichto nie adnimie ŭ mianie prava pamierci ruskim. Słava Rasii!» — pieradśmiarotnaje paviedamleńnie syna rasijskaha apazicyjaniera Hudkova49

U Estonii aryštavany Aleh Maisiejeŭ, kažuć jaho znajomyja. Heta były kiroŭca Cichanoŭskaj, jaki z časam staŭ jaje zaciatym krytykam30 30

U Estonii aryštavany Aleh Maisiejeŭ, kažuć jaho znajomyja. Heta były kiroŭca Cichanoŭskaj, jaki z časam staŭ jaje zaciatym krytykam30

Džordža Miełoni: Nichto nie pierakanaje mianie ŭ tym, što kapitulacyju taho, chto abaraniaje svaju svabodu, možna nazyvać «miram»31 31

Džordža Miełoni: Nichto nie pierakanaje mianie ŭ tym, što kapitulacyju taho, chto abaraniaje svaju svabodu, možna nazyvać «miram»31

«Rašeńnie jak by racyjanalnaje». Paźniak vykazaŭsia adnosna dyzielnaj ździełki Trampa z Pucinym124 124

«Rašeńnie jak by racyjanalnaje». Paźniak vykazaŭsia adnosna dyzielnaj ździełki Trampa z Pucinym124

Skončyŭ žyćcio samahubstvam syn viadomaha rasijskaha apazicyjnaha palityka4 4

Skončyŭ žyćcio samahubstvam syn viadomaha rasijskaha apazicyjnaha palityka4

Juškievič viarnuŭsia ŭ sacsietki: Prosta ašałomleny ŭzroŭniem padtrymki i salidarnaści. I pažartavaŭ pra niazručnaść ź dziaŭčatami7 7

Juškievič viarnuŭsia ŭ sacsietki: Prosta ašałomleny ŭzroŭniem padtrymki i salidarnaści. I pažartavaŭ pra niazručnaść ź dziaŭčatami7

U Minsku pradajuć dom na vadzie. Kolki prosiać za niezvyčajny abjekt na Čyžoŭskim vadaschoviščy?5 5

U Minsku pradajuć dom na vadzie. Kolki prosiać za niezvyčajny abjekt na Čyžoŭskim vadaschoviščy?5

«Biełuju krepaść» u dvary ŽK «Arkadzija» źniasuć. Haspadar raspavioŭ, čym skončyłasia jaho baraćba4 4

«Biełuju krepaść» u dvary ŽK «Arkadzija» źniasuć. Haspadar raspavioŭ, čym skončyłasia jaho baraćba4

Novaja pres-sakratarka Trampa praviała pieršy bryfinh — i ŭ Biełym domie ŭžo sumniavajucca, ci doŭha jana pratrymajecca10 10

Novaja pres-sakratarka Trampa praviała pieršy bryfinh — i ŭ Biełym domie ŭžo sumniavajucca, ci doŭha jana pratrymajecca10

Pad Charkavam uciakli rasijskija pałonnyja i zastrelili piaciarych sałdat USU ŭ domie3 3

Pad Charkavam uciakli rasijskija pałonnyja i zastrelili piaciarych sałdat USU ŭ domie3

Načalnik Centralnaha RUUS Minska pakinuŭ pasadu5 5

Načalnik Centralnaha RUUS Minska pakinuŭ pasadu5

U Mahilovie kafe doryć školnikam słodyčy za dobryja adznaki. Treba tolki pakazać dziońnik1 1

U Mahilovie kafe doryć školnikam słodyčy za dobryja adznaki. Treba tolki pakazać dziońnik1

Znajšli zahinułym minčuka, što prapaŭ dva tydni tamu

Znajšli zahinułym minčuka, što prapaŭ dva tydni tamu

Biełaruska nabyła BMW u Maskvie i papała na hrošy — daviałosia dapłacić jašče $12 tysiač, kab jeździć na aŭto12 12

Biełaruska nabyła BMW u Maskvie i papała na hrošy — daviałosia dapłacić jašče $12 tysiač, kab jeździć na aŭto12

SpaceX biez papiaredžańnia abmiežavała pracu Starlink va Ukrainie. U vajskoŭcaŭ sarvalisia apieracyi34 34

SpaceX biez papiaredžańnia abmiežavała pracu Starlink va Ukrainie. U vajskoŭcaŭ sarvalisia apieracyi34

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Rasija za paŭtara miesiaca pabudavała na miažy z Ukrainaj bujnuju bazu dla ŭdaraŭ pa joj

Narviehija źbirajecca dazvolić svajmu suvierennamu fondu dabrabytu inviestavać u stvareńnie jadziernaj zbroi

Biełaruska znajšła svajo fota da i paśla płastyčnaj apieracyi ŭ sacsietkach doktara. Zhody ŭ jaje nie pytalisia

Lidary krain ES paprosiać Zialenskaha źmiakčyć krytyku Trampa4

Ukraina źniščyła čatyry rasijskija supiersučasnyja samaloty Su-34M na aeradromie ŭ Barysahlebsku13

Apošnija naviny

MVF palepšyŭ prahnoz dla biełaruskaj ekanomiki

BČ časova admienić ciahniki Minsk — Brest i skarocić maršruty da Maskvy i Sankt-Pieciarburha1

U Haradockim rajonie kiroŭca zasnuŭ za rulom i ŭrezaŭsia ŭ dreva

«Najlepšy adkaz demakratyjaŭ — pakazać zuby». Cichanoŭskaja vystupiła na Vilenskim samicie svabody7

Premjer Łatvii prapanavaŭ jeŭrapiejcam admovicca ad adnaho kufla piva ŭ hod dziela Ukrainy2

Stali viadomyja daty praviadzieńnia CE i CT u 2027 hodzie

Viečar pamiaci Natalli Adamovič adbudziecca ŭ Varšavie

Łukašenka: Samyja hałoŭnyja dla mianie tyja, chto naradziŭ1

Maršruty troch minskich tramvajaŭ skarociać na adzin viečar

Na piatnicu abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki

Łaŭroŭ: Zialenski kidaje pramy vyklik Trampu3

Siarhiej Abłamiejka napisaŭ raman u apaviadańniach1

Biełaruskija «Viačorki» projduć u Varšavie

Inicyjatyva Maldzis viartaje redkija mižvajennyja fotazdymki z Kosava2

Jeŭrasajuz prapanavaŭ alternatyvu Starlink dla Ukrainy3

Łukašenka prapanavaŭ addać častku Vierchniadźvinskaha rajona biznesmienu Varabju8

Rasijski dron trapiŭ u supiermarkiet u Adeskaj vobłaści1

Saładucha raspavioŭ, čamu pahadziŭsia «krucić huś» u chajpovaj rekłamie kazino7

Chto byŭ pieršym naminantam na Nobieleŭskuju premiju ź Biełarusi i što pra kandydataŭ-suajčyńnikaŭ viadoma z rassakrečanych archivaŭ

Sudździu Brysinu, jakaja prysudziła Paŭłu Biełavusu 13 hadoŭ kałonii, adpravili na piensiju i vydali znak «Za addanaść pravasudździu»4

U Pakistanie abrynuŭsia dach škoły, zahinuli jak minimum 27 vučniaŭ i nastaŭnik

«Jandeks Taksi» prypyniŭ padklučeńnie novych pieravozčykaŭ u Biełarusi2

U Minsku zapuścili dadatak dla ciažarnych. Z doktaram možna budzie razmaŭlać anłajn

Ukraina źniščyła čatyry rasijskija supiersučasnyja samaloty Su-34M na aeradromie ŭ Barysahlebsku13

Ofis Biełaruskaha pašpartnaha centra ŭ Vilni začyniajecca, praca praciahniecca biez ofisa25

U Minsku pabudujuć dva novyja puciepravody

Zialenski: Ukraina adnović udary pa rasijskich NPZ12

Sali Runi spyniaje pastaŭki svaich knih u Brytaniju. Piśmieńnica padtrymlivaje zabaronienuju Palestine Action4

Stvorany banany, jakija nie ciamniejuć. Nieŭzabavie jany mohuć źjavicca ŭ supiermarkietach2

U Jehipcie sto hadoŭ zachoŭvaŭsia «nie toj krakadził». Akazałasia, što heta asobny vid, jakoha navuka nie viedała

Słon ź miortvym słanianiom, kajot u San-Francyska, puma na aharodžy… Voś jakija raboty stali sioletnimi pieramožcami konkursu «Fatohraf hoda dzikaj pryrody»

Iłan Mask: Starlink nielha vykarystoŭvać dla nastupalnych dziejańniaŭ, a chutkaść i paramietry vajskovych terminałaŭ vyznačajuć Pientahon i Tramp12

Dla ŭjezdu ŭ Kazachstan biełarusam treba budzie zapytvać propusk za try dni

Charvatyja karystajecca žadańniem Čarnahoryi ŭstupić u Jeŭrasajuz, kab pavyrašać na svaju karyść staryja sprečki6

Samaje čytanaje

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam

«Nichto nie adnimie ŭ mianie prava pamierci ruskim. Słava Rasii!» — pieradśmiarotnaje paviedamleńnie syna rasijskaha apazicyjaniera Hudkova

Skončyŭ žyćcio samahubstvam syn viadomaha rasijskaha apazicyjnaha palityka

Novaja pres-sakratarka Trampa praviała pieršy bryfinh — i ŭ Biełym domie ŭžo sumniavajucca, ci doŭha jana pratrymajecca

ZŠA druhi viečar zapar nie papiaredzili Ukrainu pra rasijskija rakietnyja ŭdary pa Kijevie

«Dla nas, BNF, vyłučeńnie Šuškieviča było nažom u śpinu». Navumčyk i Statkievič vyśviatlajuć rolu Biełaruskaha zhurtavańnia vajskoŭcaŭ

«Robicca heta za hrošy rasijan». «Biełpoł» raskazaŭ, jak Biełaruś rychtujecca da vajny

Taksistka z Tadžykistana naśmierć źbiła biełarusku ŭ Polščy — i spakojna pakinuła krainu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ukraina źniščyła čatyry rasijskija supiersučasnyja samaloty Su-34M na aeradromie ŭ Barysahlebsku

Džordža Miełoni: Nichto nie pierakanaje mianie ŭ tym, što kapitulacyju taho, chto abaraniaje svaju svabodu, možna nazyvać «miram»

Juškievič viarnuŭsia ŭ sacsietki: Prosta ašałomleny ŭzroŭniem padtrymki i salidarnaści. I pažartavaŭ pra niazručnaść ź dziaŭčatami

Narkahandlar zastreliŭ pad Kupianskam šaściarych rasijskich vajskoŭcaŭ

Chor z Danii vykanaŭ biełaruskuju narodnuju pieśniu i ŭzarvaŭ sacsietki

«Jana źmianiła majo žyćcio». Malavanyč sustreŭ kachańnie — heta biełaruskaja mastačka

U Vilni były kiraŭnik elitnaha padraździaleńnia palicyi zastreliŭ vice-čempijona Jeŭropy pa kikboksinhu — bo toj sikaŭ kala doma

Kamandujučy NATA Hrynkievič: U vypadku napadu Rasii ŭdary buduć naniesienyja pa Biełarusi, Kalininhradzie i Pieciarburhu

bolš łajkanych navin

Biełaruskija repietytary ŭ panicy: praz prablemy «Jandeksa» jany mohuć stracić materyjały, jakija napracoŭvali hadami14

Biełaruskija repietytary ŭ panicy: praz prablemy «Jandeksa» jany mohuć stracić materyjały, jakija napracoŭvali hadami

Hałoŭnaje

Rasija za paŭtara miesiaca pabudavała na miažy z Ukrainaj bujnuju bazu dla ŭdaraŭ pa joj

Narviehija źbirajecca dazvolić svajmu suvierennamu fondu dabrabytu inviestavać u stvareńnie jadziernaj zbroi

Biełaruska znajšła svajo fota da i paśla płastyčnaj apieracyi ŭ sacsietkach doktara. Zhody ŭ jaje nie pytalisia

«A-100» pryviazała ceny na aŭtamabilnych myjniach da taho, jakoje nadvorje

U Razani paśla ataki dronaŭ haryć naftapierapracoŭčy zavod5 5

U Razani paśla ataki dronaŭ haryć naftapierapracoŭčy zavod5

Pačobut znoŭ płanuje pryjechać u Biełaruś5 5

Pačobut znoŭ płanuje pryjechać u Biełaruś5

U bujnych haradach pačali padać ceny na kvatery. Što adbyvajecca?7 7

U bujnych haradach pačali padać ceny na kvatery. Što adbyvajecca?7

«Ja b na chadu vyskačyła». Pa Minsku jeździła mašyna sa źmiajoj na kapocie5 5

«Ja b na chadu vyskačyła». Pa Minsku jeździła mašyna sa źmiajoj na kapocie5

Tramp patłumačyŭ, čamu nie nazyvaje Pucina dyktataram9 9

Tramp patłumačyŭ, čamu nie nazyvaje Pucina dyktataram9

Pradstaŭniki raźviedki ZŠA pryhrazili «nieadkładna» spynić abmien danymi z Ukrainaj u vypadku novych udaraŭ pa rasijskich NPZ14 14

Pradstaŭniki raźviedki ZŠA pryhrazili «nieadkładna» spynić abmien danymi z Ukrainaj u vypadku novych udaraŭ pa rasijskich NPZ14

U jakim hodzie ŭ Biełarusi byli samyja dastupnyja kvatery?

U jakim hodzie ŭ Biełarusi byli samyja dastupnyja kvatery?

U Dzień maci mamu Ksiušy z SMA pazbavili baćkoŭskich pravoŭ16 16

U Dzień maci mamu Ksiušy z SMA pazbavili baćkoŭskich pravoŭ16

U Baranavičach prablema: ludzi i žyvioły pakidajuć fiekalii ŭ padjezdach i liftach, a kamunalniki za imi admaŭlajucca prybirać15 15

U Baranavičach prablema: ludzi i žyvioły pakidajuć fiekalii ŭ padjezdach i liftach, a kamunalniki za imi admaŭlajucca prybirać15

ZŠA prapanavali razmarozić častku aktyvaŭ Rasii dziela pieramovaŭ3 3

ZŠA prapanavali razmarozić častku aktyvaŭ Rasii dziela pieramovaŭ3

Na śviet nasoŭvajecca «Hadziła» siarod klimatyčnych źjaŭ. Kali jana dasiahnie piku i čaho čakać Jeŭropie?3 3

Na śviet nasoŭvajecca «Hadziła» siarod klimatyčnych źjaŭ. Kali jana dasiahnie piku i čaho čakać Jeŭropie?3

Mask: Zialenskamu treba pajści12 12

Mask: Zialenskamu treba pajści12

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić