Архіў

Часопісы як грыбы

№ 18 (280), 17 траўня 2002 г.


поўны касьцян

Часопісы як грыбы

Новы рэдактар часопісу “Крыніца” Вячаслаў Дашкевіч пачаў сваю дзейнасьць са зьняцьця з красавіцкага нумару п’есы Сяргея Кавалёва “Сёстры Псыхеі”. У тым самым нумары мусіла асьвятляцца постаць Гюнтэра Граса — нямецкага пісьменьніка, нобэлеўскага ляўрэата. Паэтычныя і празаічныя творы Граса падаваліся ў перакладах Лявона Баршчэўскага. Апошні, пратэстуючы супраць скандальнай сытуацыі вакол літаратурных выданьняў, забраў свае пераклады.

Сабатаж “акупаваных” выданьняў — не адзіны мэтад дзеяньня літаратараў. Сытуацыя падштурхоўвае Саюз пісьменьнікаў на тое, што варта было зрабіць ужо даўно — стварыць незалежнае ад дзяржавы літаратурнае выданьне. Працу ў гэтым кірунку распачаў былы галоўны рэдактар часопісу “Полымя” Сяргей Законьнікаў. Новы часопіс мае працоўную назву “Будзем!”

Пакуль праект яшчэ ў стадыі распрацоўкі: вядуцца перамовы з аўтарамі й фундатарамі. Пра сам часопіс сп. Законьнікаў распавядаць што-кольвечы адмаўляецца: баіцца, што лішні розгалас нашкодзіць праекту. “Я змагу што-небудзь сказаць толькі праз тыдзень”, — заяўляе ён.

Празаік Барыс Пятровіч (Сачанка) таксама зьбіраецца распачаць уласны літаратурны праект — часопіс “Дзеяслоў”. Праўда, сам Пятровіч пакуль ня мае пэўнасьці: “Задума часопісу была, але толькі на ўзроўні размоваў”. На пытаньне “НН”, у якой ступені каардынаваныя дзеяньні яго і Законьнікава ў арганізацыі літаратурных выданьняў, Пятровіч зазначыў: “Я супрацоўнічаю зь Сяргеем Законьнікавым. Таксама — на ўзроўні размоваў”.

Адам Воршыч


Каментары

Цяпер чытаюць

Былога супрацоўніка контрразведкі КДБ арыштавалі за здраду дзяржаве9

Былога супрацоўніка контрразведкі КДБ арыштавалі за здраду дзяржаве

Усе навіны →
Усе навіны

«Свае — гэта слова, якое для мяне вызначае тэатр». Вялікая гутарка з акцёрам Міхасём Зуем пра сцэну, каманду і тэатр у эміграцыі2

Ад званкоў «з банка» да фэйкавых інвестыцый. Як махляры крадуць грошы з картаў1

Еменскія хусіты заявілі пра сваё далучэнне да вайны супраць Ізраіля4

Беларуская чыгунка закупіць 20 кароткіх электрычак на 4 вагоны. Вось што пра гэта вядома8

Трамп хоча перайменаваць Армузскі праліў у свой гонар9

Былыя жонка і дзяўчына Пратасевіча аб’ядналіся і прыйшлі да яго новай нявесты, каб адпомсціць. І пагражаюць судом29

Фінляндыя ініцыявала праверку, ці сапраўды аплачаная Еўропай амерыканская зброя ідзе Украіне

Вядомая расійская спявачка і яе беларускі муж, дарадца Кадырава, перавялі на лячэнне трохгадовай Ксюшы з СМА больш за 100 тысяч еўра4

Трамп прэзентаваў залаты трактар16

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Былога супрацоўніка контрразведкі КДБ арыштавалі за здраду дзяржаве9

Былога супрацоўніка контрразведкі КДБ арыштавалі за здраду дзяржаве

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць