ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура33
Бел Łac Рус

Выйшла першая аўдыякніга Святланы Алексіевіч на беларускай мове

Гістарычная прэм’ера на «Камунікаце»: Першая кніга серыі «Галасы Утопіі» Святланы Алексіевіч «У вайны не жаночы твар» ужо апублікаваная, паведамляе «Будзьма».

Святлана Алексіевіч. Фота: «Наша Ніва»

Гэта не проста дакументальныя сведчанні ўдзельнікаў вайны, пра якую, здавалася б, нам расказалі ўсё і нават больш. Вы здзівіцеся, як мала мы насамрэч ведаем пра той час і як жудасна ён нагадвае цяперашні.

Праект стаўся магчымым дзякуючы супольным намаганням Міжнароднага саюза беларускіх пісьменнікаў і інтэрнэт-бібліятэкі Kamunikat.

Слухачы змогуць пазнаёміцца з аўтарскай рэдакцыяй «Галасоў Утопіі» ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з уласнага дзённіка.

Акцёрскі склад: Алег Гарбуз, Алена Баярава, Сяргей Чуб і Крысціна Дробыш.

Аўтарская музыка Дзмітрыя Фрыгі.

Запіс — Павел Сініла.

Прадзюсар праекта — Яраслаў Іванюк.

Дзe слухаць?

На сайце інтэрнэт-бібліятэкі Kamunikat і на буйных стрымінгавых платформах. Абсалютна бясплатна.

Чытайце яшчэ
Святлана Алексіевіч Крысціна Дробыш

Каментары3

  • mikola ramanau
    29.06.2023
    Velmi Dobra ! Budzem sluhac !
  • Алесь
    29.06.2023
    Ніхто нават не каментуе, бо беларусам яна ўжо нецікавая. Хай свае яе і чытаюць і слухаюць.
  • Loika
    01.07.2023
    Dze Vy bachyli uvogule kamentara na ukrainskih saitach?

Цяпер чытаюць

Адпачынак у Эміратах скончыўся для сям'і трагедыяй: «Мама памерла, а айчым апынуўся ў турме»

Грамадства

Адпачынак у Эміратах скончыўся для сям'і трагедыяй: «Мама памерла, а айчым апынуўся ў турме»

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Адпачынак у Эміратах скончыўся для сям'і трагедыяй: «Мама памерла, а айчым апынуўся ў турме»

Джазавую спявачку і кіраўніцу вакальнай студыі асудзілі па палітычным артыкуле

СМІ Паўночнай Карэі выразалі з віншавання Лукашэнкі фразу пра «гатоўнасць наведаць вашу краіну»

«Магчыма, нам трэба падумаць аб стварэнні часовага лагера». Дэмсілы рыхтуюцца да магчымай масавай дэпартацыі палітвязняў з Беларусі

Рыта Дакота расказала, чаму ёй забаранілі спяваць у Расіі — беларускі і расійскі «чорныя спісы» ўніфікавалі

Што робіцца раніцай чацвярга з выездам з Беларусі?1

Кітайскія аўто ўсё часцей сустракаюцца на беларускіх дарогах. Але ці варта іх купляць? Расказваюць уладальнікі8

Апошнія навіны

Супрацоўнікі ДАІ ўжылі зброю, каб спыніць п'янага кіроўцу

Беларусь хоча ўзяць крэдыт у Кітая на куплю медыцынскага абсталявання

Чатыры чалавекі загінулі, 90 параненыя ў выніку выбуху аўтацыстэрны ў Мехіка

У Мінску падоўжаць працу грамадскага транспарту ў Дзень горада

Пад Мінскам 12-гадовая дзяўчынка трапіла на электрасамакаце пад аўто

У ЗША адпусцілі двух затрыманых па падазрэнні ў забойстве Чарлі Кірка, пошук стралка працягваецца1

Сенатары-рэспубліканцы ўзмацнілі ціск на Трампа, каб ён уводзіў санкцыі супраць Расіі3

Ці павінна НАТА пасля дронавай атакі на Польшчу задзейнічаць 5-ты артыкул? Адназначна — не. Але рэагаваць мусіць рашуча9

Зноў арыштаваны былы белсатавец Алесь Любянчук. Ён выйшаў з калоніі паўгода таму3

Казінае малако зробіць для вас тое, чаго больш нішто не зробіць4

Продажы беларускіх адзення і абутку ў Расіі моцна падаюць. У «Беллегпраме» патлумачылі чаму6

Актывістку Саўчанкаву, якая знікла ў Польшчы, знайшлі жывой1

Былы карупцыянер незаконна атрымаў 30 тысяч рублёў пенсіі. Цяпер вяртае іх назад3

Пасланнік Трампа Келаг кіраваўся ў Польшчу, калі яе атакавалі расійскія дроны3

На Дзень горада ў Мінску абмяжуюць уваходы ў метро і падземныя пераходы2

Карпушонак пра «харасмент» з боку Латушкі: У мяне няма такіх відавочных доказаў, якіх ад мяне цяпер усе патрабуюць54

За незарэгістраваныя самакаты штрафаваць пакуль што не будуць1

На мяжы з Украінай адкрылі новую памежную заставу1

У Бешанковіцкім раёне на падворку царквы знайшлі стары надмагільны камень1

Ніхто пакуль не зразумеў, што сказаў Трамп пра залёт расійскіх дронаў у Польшчу10

Затрыманы ў Польшчы беларускі таксіст-шпіён быў сябрам «Паспалітага рушэння»16

Змянілі парадак дзяржаўнага рэгулявання турыстычнай сферы

У Польшчы затрымалі беларуса, які хацеў пераслаць амаль паўкілаграма наркотыкаў1

«Прыйду ў госці, вып’ю віна ці схаджу з табой у бар». Гродзенка ў сацсетках прапанавала стаць «сяброўкай на гадзіну»7

Сталі вядомыя падрабязнасці пра затрыманне беларускага шпіёна ў Польшчы

Усе навіны

Беларусцы Волі Дземцы, якая папулярызуе беларускую культуру ў ЗША, зноў патрэбна дапамога2

«Мінсктранс» адмяняе некалькі рэйсаў у Варшаву

Дзяўчына, якую хлопец выкінуў з балкона: Я тыдзень дома не з’яўлялася, баялася яго4

У Крупках просты будаўнік на абедзе пранізліва сыграў на піяніна і сабраў мільён праглядаў ВІДЭА4

Малдова высылае супрацоўніка беларускага пасольства

Туск: Значная частка расійскіх дронаў прыляцела ў Польшчу з Беларусі30

За 60 кіламетраў ад Мінска будуюць сакрэтную вайсковую базу8

У Польшчу заляцелі больш за два дзясяткі расійскіх дронаў, а не 101

Беларусь і Польшча сёння ўначы абменьваліся інфармацыяй пра расійскія беспілотнікі — генштаб Беларусі14

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Адпачынак у Эміратах скончыўся для сям'і трагедыяй: «Мама памерла, а айчым апынуўся ў турме»

Грамадства

Адпачынак у Эміратах скончыўся для сям'і трагедыяй: «Мама памерла, а айчым апынуўся ў турме»

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць