Гісторыя77

Раскошная кніга па гісторыі Беларусі выйшла па-англійску

У кракаўскім беларускім выдавецтве Gutenberg выйшла кніга «Belarus: An Illustrated History», якая мае адкрываць гісторыю нашай краіны іншаземцам. Падзеі ў ёй апісваюцца ад старажытнасці да канца XVIII стагоддзя: перад чытачом разгортваецца сага пра людзей, што будавалі сваё жыццё на берагах Дзвіны, Дняпра і Нёмана. Кніга пра іх багоў і звычаі, пра лад жыцця і культуру. І безумоўна — пра бясконцыя выпрабаванні, войны і перамогі. 

31 сюжэт прадыктаваны пані Гісторыяй і запісаны Уладзімірам Арловым. Іх героі як жывыя: вось малы Брачыслаў трымаецца за меч бацькі, задаволена пацірае рукі мангольскі хан, а вось вучыцца чытаць па-беларуску па адной з кніг Сымона Буднага шасцігадовы Леў з роду Сапегаў.

У кнізе вельмі шмат падрабязных ілюстрацый, якія праўдзіва паказваюць сцэны даўніх часоў. 

Кракаўскае беларускае выдавецтва Gutenberg Publisher ужо прадае кнігу на сваім сайце на ўвесь свет. Таксама яе можна набыць афлайн у Варшаве (Беларускі моладзевы хаб, плошча Канстытуцыі, 6 (pl. Konstytucjі 6), а неўзабаве і ў Вільні.

Частка накладу кнігі ўжо дастаўленая ў Злучаныя Штаты, таму беларусам Амерыкі найзручней набыць кнігу на litarka.com.

Фундатары кнігі — Беларускі дабрачынны фонд у Вялікабрытаніі і Павел Бераговіч.

Каментары7

  • mikola
    17.06.2023
    Malaicy ! Treba budze paczytac !
  • mikola
    17.06.2023
    Valadzimir, // Usio czytac ni budu i tak pa-angelski ne razumeiu......tolki pa palsku i pa galandski razumeiu -malunki....
  • Беларусь перадусім
    17.06.2023
    Гэта гісторыя Беларусі. Беларусь у шырокім сэнсе – гэта тэрыторыя рассялення беларускага этнасу (навуковы тэрмін).

    Такім чынам, усё наадварот, гісторыя Беларусі ўключае ў сябе невялічкі ды малазначны эпізод «Краёвай ідэі» (палана-«ліТВінства» ад pl. litwin) – нежыццяздольнай мроі гарадскіх гурткоў апалячана-акаталічаных летуценнікаў паўночна-заходняй часткі Беларусі.

«Не можаш ваяваць — дапамагай. Не можаш дапамагаць — не трындзі»: маладая беларуска далучылася да УСУ ў 2026‑м і ваюе дроншчыцай11

«Не можаш ваяваць — дапамагай. Не можаш дапамагаць — не трындзі»: маладая беларуска далучылася да УСУ ў 2026‑м і ваюе дроншчыцай

Усе навіны →
Усе навіны

Наколькі добра дзіця будзе спаць уначы, вызначаецца яшчэ да нараджэння. І будучая маці можа на гэта паўплываць

Тэлевізары LG «гніюць» з краёў: працяглы тэст паказаў праблему OLED-экранаў

Ціханоўская — генсаку АБСЕ: Дыялог з Мінскам павінен пачынацца з пытання палітвязняў6

У Салігорску паказалі, што робіцца ў адным з дамоў са смеццеправодам ВІДЭА8

На дне Міжземнага мора знайшлі каля 1300 нейкіх кругоў. Як яны ўтварыліся?2

У Браславе басейн, адкрыты да 7 лістапада, спыніў працу ўжо праз некалькі дзён2

Еўрасаюз адправіць на перамовы з Расіяй цэлую каманду3

«Людзі, якія прымаюць рашэнні і ставяць подпісы, сталі хавацца». Адвакатка Ціханоўскага, Бабарыкі і Дзядка расказала пра суддзяў, якія выносяць незаконныя прысуды3

«Сняданак па 74 капейкі, абед па 43 капейкі». Беларуска расказала, як харчуецца на $50 у месяц6

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Не можаш ваяваць — дапамагай. Не можаш дапамагаць — не трындзі»: маладая беларуска далучылася да УСУ ў 2026‑м і ваюе дроншчыцай11

«Не можаш ваяваць — дапамагай. Не можаш дапамагаць — не трындзі»: маладая беларуска далучылася да УСУ ў 2026‑м і ваюе дроншчыцай

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць