Jon zasłužyŭ vialikuju pavahu svaim daskanałym viedańniem biełaruskaj movy i padtrymkaj hramadzianskaj supolnaści krainy.
Stefan Eryksan naradziŭsia 18 sakavika 1962.
Jon nazyvaje siabie «chłopcam ź siaredniaj šviedskaj siamji». Eryksan źjaviŭsia na śviet i pieršyja dvaccać hadoŭ žyćcia pražyŭ u horadzie Vesteros (Šviecyja), pa vieličyni paraŭnalnym z Maładziečnam.Vyjazdžaŭ tolki na hod — na školnuju stažyroŭku ŭ ZŠA. Mahčyma, tady i pračnułasia praha da padarožžaŭ i spaścižeńnia novych movaŭ.
Paśla škoły Eryksan
słužyŭ u vojsku pierakładčykam, što dało mahčymaść udaskanalić viedańnie anhlijskaj i rasiejskaj.Zachapleńnie rasiejskaj movaj paklikała Stefana ŭ Maskvu: jon staŭ stažoram u MHU na kafiedry rasiejskaj movy dla zamiežnikaŭ. Paśla, skončyŭšy Stakholmski instytut ekanomiki i handlu (1988), Eryksan try hady pracavaŭ u Šviedskim handlovym saviecie, zajmajučysia naładžvańniem kantaktaŭ z savieckaj, a paśla postsavieckaj prastoraj.
U 1992 jon napisaŭ zajavu z prośbaj uziać jaho na pracu ŭ MZS. Eryksana skiravali ŭ handlovy adździeł šviedskaha pasolstva ŭ Maskvie.
U Šviecyi niama śpiecyjalnaj navučalnaj ustanovy, dzie rychtavali b dypłamataŭ, raspaviadaŭ Eryksan, tamu sakrety dypłamatyčnaha majsterstva jon spaścihaŭ u pracesie pracypieršyja try hady.
Potym, ad 1995 da 1997, Eryksan pracavaŭ u Bruseli, u šviedskim pradstaŭnictvie pry Jeŭrasajuzie, potym jašče try hady — na radzimie. Tady jamu ŭpieršyniu daviałosia zajmacca biełaruskimi spravami. Paśla
ad 2000 da 2005 Eryksan pracavaŭ u Šviedskim hienieralnym konsulstvie ŭ rasijskimSankt-Pieciarburhu . Uvosień 2005 jaho nakiravali ŭ Minsk.
Za čas znachodžańnia ŭ Biełarusi jon daskanała vyvučyŭ biełaruskuju movu. «Dla biełarusaŭ važna, kali niechta z zamiežža razmaŭlaje na movie», — kaža Eryksan. Prykład byŭ dadzieny: biełaruskaja mova pačała hučać i z vusnaŭ inšych pradstaŭnikoŭ dypłamatyčnaha korpusu.
Ale Stefan Eryksan pajšoŭ dalej —
jon pierakładaje Bykava ź biełaruskaj, śpiavaje ŭ biełaruskim chory i ahučvaje aŭdyjoknihi.
Pasła Šviecyi časta možna bačyć u załach palityčnych sudoŭ, u biełaruskich kulturnych i hramadskich asiarodkach.
Redakcyja NN dałučajecca da vinšavańniaŭ jubilaru!
Ciapier čytajuć
«Miesiacami ŭ kabinie, na siabie zabiŭ. I staŭ pytać: moža, žonka taksama budzie pracavać?». Čamu emihracyja raźbivaje siemji i što rabić, kab usio papravić3434
Kamientary