Hiendyrektar BBC Cim Dejvi i kiraŭnica padraździaleńnia navin BBC News Debara Ciornes padali ŭ adstaŭku paśla skandału z adredahavanaj pramovaj Donalda Trampa — mantaž stvaryŭ uražańnie, byccam były prezident ZŠA zaklikaŭ da biesparadkaŭ u Kapitolii.
Pra hetaje paviedamiła Brytanskaja viaščalnaja karparacyja.
Raniej hazieta The Telegraph paviedamlała, što, pavodle ŭnutranaj słužbovaj zapiski BBC, prahrama «Panorama» zmantavała dźvie častki pramovy Trampa takim čynam, kab skłałasia ŭražańnie, byccam jon adkryta padbuchtorvaŭ da biesparadkaŭ u Kapitolii ŭ studzieni 2021 hoda. Na hetym fonie lidar apazicyjnaj Kansiervatyŭnaj partyi Vialikabrytanii Kiemi Badenak zaklikała da adstavak u BBC.
Brytanskaja viaščalnaja karparacyja apublikavała zajavu Cima Dejvi, zroblenuju paśla jaho adstaŭki:
«Jak i ŭsie dziaržaŭnyja arhanizacyi, BBC nie idealnaja, i my zaŭsiody pavinny być adkrytymi, prazrystymi i padspravazdačnymi. Choć heta nie adzinaja pryčyna, ciapierašniaja dyskusija vakoł BBC News, z zrazumiełych pryčynaŭ, paŭpłyvała na majo rašeńnie. U cełym BBC pracuje dobra, ale byli dapuščanyja niekatoryja pamyłki, i jak hienieralny dyrektar ja pavinien uziać na siabie kančatkovuju adkaznaść».
Debora Ciornes u asobnaj zajavie skazała, što adkaznaść za toje, što adbyłosia, lažyć na joj.
Cim Dejvi pracavaŭ u BBC z krasavika 2005 hoda i ŭznačalvaŭ karparacyju ź vieraśnia 2020-ha.
Kamientary