PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Mova1414
Bieł Łac Rus

Typavyja jurydyčnyja dakumienty dla viadzieńnia biźniesu pierakładzieny na biełaruskuju movu

Asacyjacyja Jeŭrapiejskaha Biźniesu inicyjavała stvareńnie pracoŭnaj hrupy pa pierakładzie na biełaruskuju movu pakieta typavych dakumientaŭ, nieabchodnych dla viadzieńnia biźniesu.

U pryvatnaści, ekśpiertami padrychtavany pierakład dziesiaci najbolš užyvalnych dakumientaŭ: akta vykananych rabot, davieranaści, damovy kamisii, damovy kupli-prodažu, damovy na akazańnie pasłuh, zahadu ab pryjomie na pracu, pratakoła, pracoŭnaj damovy, rachunka-faktury i statuta.

Pytańnie ab nieabchodnaści mieć šabłony dakumientaŭ na biełaruskaj movie było ŭźniata słuchačami pieršaha naboru kursaŭ biźnies-biełaruskaj, raspačatych Asacyjacyjaj Jeŭrapiejskaha Biźniesu.

U raspracoŭcy biełaruskich typavych jurydyčnych dakumientaŭ pryniali ŭdzieł:

  •  Alena Anisim, pieršy namieśnik Staršyni TBM, navukovy supracoŭnik Instytuta movy i litaratury NAN Biełarusi
  • Vieranika Mazurkievič, linhvist, vykładčyk kursu biźnies-biełaruskaj u AJEB
  • Kampanija «Praŭny pierakład»
  • Internet-ahienctva pierakładaŭ LINGVA-BY

U dalejšym Asacyjacyja Jeŭrapiejskaha Biźniesu płanuje dapaŭniać dadzieny pakiet dakumientaŭ. Tamu budziem udziačnyja za inšyja pierakładzienyja jurydyčnyja dakumienty abo svaje prapanovy nakont taho, jakich jašče dakumientaŭ nie chapaje vašaj kampanii dla viadzieńnia spravavodstva pa-biełarusku.

Taksama nahadvajem, što da 19 studzienia 2015 hoda Asacyjacyja pravodzić druhi nabor na kurs pa vyvučeńni dziełavoj biełaruskaj movy. Pradstaŭniki kamiercyjnych kampanij atrymajuć mahčymaść raźvić navyki vusnaj i piśmovaj biźnies-kamunikacyi na biełaruskaj movie dla praviadzieńnia dziełavych pieramovaŭ, narad, prezientacyj, sumoŭjaŭ i h.d.

Važna! Asacyjacyja Jeŭrapiejskaha Biźniesa rekamienduje pry padrychtoŭcy dakumientaŭ źviartacca za kvalifikavanaj dapamohaj jurystaŭ. Dadzienyja formy dakumientaŭ pradstaŭleny ŭ jakaści ŭzoraŭ vyklučna dla adukacyjnych metaŭ.

Spampavać dakumienty ŭ ZIP-archivie

Čytajcie jašče

Kamientary14

Ciapier čytajuć

«Dyk dadomu zabiary ałkaša abascanaha i vychodžvaj». Małady zahadčyk adździaleńnia balnicy nie strymlivaje siabie ŭ vyrazach u sacsietkach24

Hramadstva24

«Dyk dadomu zabiary ałkaša abascanaha i vychodžvaj». Małady zahadčyk adździaleńnia balnicy nie strymlivaje siabie ŭ vyrazach u sacsietkach

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

«Trava tvaja, a piasok dziaržaŭny!» Biełarusy aburanyja štrafami za «kradziež» piasku9

«Dyk dadomu zabiary ałkaša abascanaha i vychodžvaj». Małady zahadčyk adździaleńnia balnicy nie strymlivaje siabie ŭ vyrazach u sacsietkach24

Apošnija naviny

U Makranach na miažy z Ukrainaj adkryli novuju pamiežnuju zastavu1

U Biełarusi akredytavali vajskovaha dypłamata z Francyi2

Biełaruskaja zbornaja padniałasia ŭ rejtynhu FIFA

Minpracy anansavała pašyreńnie ličbavych servisaŭ zamiest proćmy papier1

Afhanistan i Pakistan sieli za stoł pieramoŭ pry pasiarednictvie Kitaja1

U Minsku padčas ruchu zaharełasia mašyna taksi

Minfin rezka źmienšyŭ ceny na zołata i srebra2

Pad Lidaj kiroŭca źbiŭ dźviuch piensijanierak na rovarach. Adnu naśmierć1

U ZŠA pradali butelku vina bolš čym za 800 tysiač dalaraŭ2

KDK sabraŭ skarhi ad biełarusaŭ pa pytańniach zaradki elektramabilaŭ. Što nie tak?

«Kibierpartyzanaŭ» krytykujuć za ŭzłom sajta Nacbiblijateki — bo ciapier nie pracuje katałoh. Tyja adkazali32

Tramp zajaviŭ, što Iran źviarnuŭsia da jaho z prośbaj spynić ahoń 1

«Jany ŭsio bačać i viedajuć». Łukašenka raskazaŭ vajskoŭcam, jak razhladaŭ vakolicy Bresta na ŭkrainskich aerazdymkach10

U biaźludnaj zonie adčužeńnia na Homielščynie pačali budavać niekalki vyšak suviazi4

Słuckija daišniki ŭpieršyniu vyjechali na patrulavańnie na matacykłach3

AAE hatovyja dapamahać ZŠA siłaj adkryć Armuzski praliŭ3

Na Homielščynie ŭžo pačali adklučać aciapleńnie — pieršymi ŭ krainie

U Homieli pačali rekanstrukcyju doma, u jakim naprykancy minułaha hoda adbyŭsia vybuch

U Minsku paśla rekanstrukcyi adkryŭsia spartkompleks «Dynama». Knižnaha kirmaša tam bolš nie budzie FOTY1

Infarmacyja pra spravazdačy Kramlu jašče bolš źmienšyła pieradvybarčyja rejtynhi partyi Orbana5

«Biełavija» abjaviła pra źnižki na rejsy ŭ Kutaisi i Tbilisi1

Pa «spravie dvarovych čataŭ» asudzili jak minimum 50 čałaviek

Vychodzić halivudskaja kamiedyja, jakuju zdymaŭ apieratar ź Minska

«Ja zaŭsiody viedaŭ, što jany papiarovy tyhr». Tramp zajaviŭ, što razhladaje mahčymaść vychadu z NATA12

«Usie hundzieli, burčeli». Łukašenka raskazaŭ, što ŭ vojsku byli niezadavolenyja, što navučać ich zaprasili vahnieraŭcaŭ6

Usie naviny

Chto i jak vyrablaŭ jad dla Alaksieja Navalnaha6

U Minsku adčyniłasia novaja handlovaja halereja z fudkortam

Prastytucyja, piedafilija, pratesty. Prapahanda vypuściła siužet pra likvidavany fond dapamohi ankachvorym dzieciam «KinderVita»6

Vynieśli prysud adnamu z kiraŭnikoŭ juvielirnaha brenda Bielaruskicry — bo daryŭ upryhožvańni Cichanoŭskaj10

Rubia zajaviŭ, što ZŠA nieabchodna pieraasensavać značeńnie NATA21

46‑hadovaha technika z Babrujska asudzili pa čatyroch palityčnych artykułach1

Eks-chakieista Michaiła Hraboŭskaha abvinavacili ŭ Kanadzie ŭ napadzie na čałavieka4

Historyja biełaruskamoŭnaha minskaha samielje, jaki viedaje 8 moŭ i viarnuŭsia z Ženievy, kab padymać kulturu ŭ Biełarusi17

Dzieviacihadovaja školnica addała afierystam juvielirnyja kaštoŭnaści mamy. Jaje pałochali dziciačym domam2

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Dyk dadomu zabiary ałkaša abascanaha i vychodžvaj». Małady zahadčyk adździaleńnia balnicy nie strymlivaje siabie ŭ vyrazach u sacsietkach24

Hramadstva24

«Dyk dadomu zabiary ałkaša abascanaha i vychodžvaj». Małady zahadčyk adździaleńnia balnicy nie strymlivaje siabie ŭ vyrazach u sacsietkach

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić