Litaratura 15 15

Lavon K.

14.10.2009 / 16:13

Viadźmak Łysahorski emihravaŭ u Ńju-Jork!

Ciapier jon drukujecca ŭ amierykanskim almanachu-hadaviku «Biełarus»

Ciapier jaho zavuć Viadźmak Brajtan-Bruklinski. Jon nie zdradziŭ sabie: u admietnaj łysahorskaj maniery, nazyvajučy imiony, reža ŭsiu praŭdu-mamku ciapier užo pra novuju chvalu biełaruskuju emihracyju ŭ ZŠA. A jašče jon drukujecca ŭ almanachu-hadaviku «Biełarus».

U Ńju-Jorku vyjšaŭ čarhovy almanach biełaruskaj litaratury zamiežža. Tut akramia vieršavanaj (nie)bylicy Viedźmaka, źmieščanyja vieršy, apaviadańni, miemuary, pierakłady tych biełaruskich litarataraŭ, jakija volaj losu apynulisia pa-za miežami Baćkaŭščyny.

Jak i ŭsiakaje emihrant-vydańnie «Biełarus» nieadnaznačny pavodle jakaści (jaskravyja tvory čarhujucca ź blakłaj hrafamanščynaj), ale nielha nie pryznać, hałoŭny redaktar Marat Kłakocki robić usio, kab estetyčnyja pošuki dyjaspary, jak maha dalej adbiehlisia ad mietrapolii, ad čaho biełaruskaje pryŭkrasnaje piśmienstva maje adno zajhrać novymi kolerami.

Hieahrafija almanachu šyrokaja: tut i vieršy čecha (peŭna ŭ dvuchkośsi) Maksa Ščura, amierykanca Sieržuka Sokałava-Vojuša, i karacieńkija apoviedy palaka Vitala Voranava, a taksama pierakłady anhłamoŭnaj litaratury aŭstralijca Viktara Kavaleŭskaha.

Biełarus 2009. Litaraturny almanach biełaruskich piśmieńnikaŭ zamiežža. Ńju-Jork: Vydaviectva haziety «Biełarus», 2009, 280 st.

Jak zamović almanach

Čytajcie jašče

Kamientary15

Ciapier čytajuć

Žančyna zarezała paluboŭnika, jaki pryraŭnavaŭ jaje da niekaha z tyktoka. Muž u hety čas byŭ na zarobkach u Rasii

Kanapackaja znoŭ palacieła ŭ ZŠA2 2

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju2 2

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»6 6

Aryštavanyja ŭ ksiandza Hienrycha Akałatoviča staradaŭnija ikony vyvieźli ŭ Nacyjanalny mastacki muziej i vystavili na aŭkcyjon4 4

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki5 5

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES4 4

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?

Afryka patrabuje stvaryć novuju kartu śvietu13 13

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš19 19

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES4

Hramadstva4

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju2 2

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»6 6

Baćku dvaich dziaciej ź Niaśviža asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny7 7

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny7

Navukoŭcy śćviardžajuć, što my niapravilna hulajem sa svaimi sabakami. A jak pravilna?

Navukoŭcy śćviardžajuć, što my niapravilna hulajem sa svaimi sabakami. A jak pravilna?

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda14 14

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda14

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!4 4

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!4

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy2 2

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy2

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča15 15

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča15

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj14 14

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj14

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-208 8

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-208

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»32 32

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»32

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6 6

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»17 17

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»17

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA31 31

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA31

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9 9

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory39 39

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory39

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?5 5

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?5

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie4 4

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie4

Va ŭzroście 28 hadoŭ raptoŭna pamior dyrektar Rahačoŭskaha MKK-servisu10 10

Va ŭzroście 28 hadoŭ raptoŭna pamior dyrektar Rahačoŭskaha MKK-servisu10

34‑hadovuju amatarku ekstremalnaha sportu i maładuju maci asudzili pa palityčnym artykule7 7

34‑hadovuju amatarku ekstremalnaha sportu i maładuju maci asudzili pa palityčnym artykule7

Palitźniavolenaja, jakaja vyjšła na volu ŭ kancy lutaha, naradziła dzicia1 1

Palitźniavolenaja, jakaja vyjšła na volu ŭ kancy lutaha, naradziła dzicia1

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš19 19

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš19

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Žančyna zarezała paluboŭnika, jaki pryraŭnavaŭ jaje da niekaha z tyktoka. Muž u hety čas byŭ na zarobkach u Rasii

Kanapackaja znoŭ palacieła ŭ ZŠA2

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju2

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»6

Aryštavanyja ŭ ksiandza Hienrycha Akałatoviča staradaŭnija ikony vyvieźli ŭ Nacyjanalny mastacki muziej i vystavili na aŭkcyjon4

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki5

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES4

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?

Afryka patrabuje stvaryć novuju kartu śvietu13

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš19

Apošnija naviny

10‑hadovaja školnica pieradała ašukancam bolš za 10 tysiač rubloŭ

Słavakija znoŭ pačała atrymlivać naftu pa naftapravodzie «Družba»

16‑hadovy padletak pieradaŭ kurjeru ašukancaŭ bolš za 10 tysiač rubloŭ, ratujučy baćkoŭ

Prync Hary ź nieanansavanym vizitam prybyŭ u Kijeŭ

Čym skončyłasia historyja ź mierkavanym lasnym katom na Paleśsi, jaki apynuŭsia ŭ kapkanie2

Rektar EHU pra ekstremiscki status univiersiteta: «Samy składany etap z 2004 hoda»2

Śpiecpasłańnik Trampa prapanavaŭ FIFA zamianić zbornuju Irana na čempijanacie śvietu jeŭrapiejskaj kamandaj. Ideja pa-valuntaryscku dziŭnaja1

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny7

U Biełarusi pačynajecca adpraŭka pryzyŭnikoŭ u vojska1

Miljarder Džaścin San abvinavaciŭ siamju Trampa ŭ vymahalnictvie. Jon ukłaŭ miljony ŭ jaje kryptavalutu

U najbližejšyja hadziny ŭ Mahilovie čakajecca škvał

Čarhovaje zvalnieńnie ŭ Pientahonie: pajšoŭ u adstaŭku ministr VMS Džon Fiełan, jaki mieŭsia budavać «załaty fłot» Trampa

Navukoŭcy śćviardžajuć, što my niapravilna hulajem sa svaimi sabakami. A jak pravilna?

Hienadź Sahanovič napisaŭ novuju knihu. Hetym razam nie pa staražytnaj historyi8

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda14

U mahiloŭskim kaściole źjavicca kaštoŭny abraz

U aknie minskaha šmatpaviarchovika zaŭvažyli rasijski ściah FOTAFAKT8

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!4

Na Viciebščynie biełarusy dniami naźbirali niekalki viodraŭ žuravin

Narviehija admoviłasia prymać mižnarodnyja turniry pa vodnych vidach sportu, pratestujučy suprać biełarusaŭ i rasijan sa ściahami

Piaskoŭ: Pucin sustreniecca ź Zialenskim tolki dla «finalizacyi damoŭlenaściaŭ»5

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy2

Tramp padzialiŭ sajuźnikaŭ pa NATA na «dobrych» i «kiepskich»4

U Biełastoku projdzie prezientacyja knihi «Historyja Biełarusi ad siaredziny XVIII stahodździa i da našaha času»1

Usie naviny

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6

Aleś Bialacki sustreŭsia z prezidentam Polščy Karalem Naŭrockim2

Stała viadoma, na jakich umovach pakistanskija rabočyja buduć pracavać u Biełarusi2

Na Hrodzienščynie darohu pierad aŭtamabilem pierabieh vialiki statak dzikoŭ VIDEA2

Sud u Małdovie prysudziŭ aliharcha Płachatniuka da 19 hadoŭ turmy1

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»17

Pasły ES zaćvierdzili kredyt Ukrainie na 90 miljardaŭ jeŭra i 20‑y pakiet sankcyj suprać Rasii6

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA31

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9

Samaje čytanaje

«Žonka była vyšejšaja na dźvie hałavy. Na vulicu staralisia iści paasobku». Nieviadomyja fakty pra Źmitraka Biadulu

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-20

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala

Juryj Dudź raspavioŭ, jak suśvietnaja pop-zorka padčas turne sa sceny padziakavała biełaruscy

Cichanoŭskaja pakazała, jak hulaje ŭ padeł na korcie

Statkievič zaklikaŭ biełarusaŭ nie malicca na movie RPC i pisać na pomnikach pa-biełarusku

USU apublikavali videa źniščeńnia desantnych karabloŭ u buchcie Sievastopala

USU nanieśli paŭtorny źniščalny ŭdar pa NPZ i porcie ŭ Tuapse

Biełaruskija abrady, arnamienty i biełaruskaja mova paŭsiul. Jak naščadak pierasialencaŭ zrabiŭ siało kala Bajkała znoŭ biełaruskim, i čamu heta moža chutka skončycca

Žurnalist-rasśledavalnik: «Paŭnočny patok» padarvała byłaja niu-madel z Kijeva

bolš łajkanych navin

Apytanka

Viadźmak Łysahorski emihravaŭ u Ńju-Jork!

«Žonka była vyšejšaja na dźvie hałavy. Na vulicu staralisia iści paasobku». Nieviadomyja fakty pra Źmitraka Biadulu

Pratestant z-pad Pinska — Crazy Startuper: kali mara ciažejšaja za čałavieka, jaki jaje niasie

Abviaścili doŭhi śpis premii imia Franciška Bahuševiča

Kamientary15

Ciapier čytajuć

Žančyna zarezała paluboŭnika, jaki pryraŭnavaŭ jaje da niekaha z tyktoka. Muž u hety čas byŭ na zarobkach u Rasii

Kanapackaja znoŭ palacieła ŭ ZŠA22

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju22

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»66

Aryštavanyja ŭ ksiandza Hienrycha Akałatoviča staradaŭnija ikony vyvieźli ŭ Nacyjanalny mastacki muziej i vystavili na aŭkcyjon44

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki55

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES44

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?

Afryka patrabuje stvaryć novuju kartu śvietu1313

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš1919

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES4

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju22

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»66

Baćku dvaich dziaciej ź Niaśviža asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny77

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny7

Navukoŭcy śćviardžajuć, što my niapravilna hulajem sa svaimi sabakami. A jak pravilna?

Navukoŭcy śćviardžajuć, što my niapravilna hulajem sa svaimi sabakami. A jak pravilna?

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda1414

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda14

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!44

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!4

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy22

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy2

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča1515

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča15

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj1414

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj14

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-2088

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-208

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»3232

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»32

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala66

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»1717

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»17

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA3131

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA31

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»99

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory3939

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory39

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?55

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?5

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie44

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie4

Va ŭzroście 28 hadoŭ raptoŭna pamior dyrektar Rahačoŭskaha MKK-servisu1010

Va ŭzroście 28 hadoŭ raptoŭna pamior dyrektar Rahačoŭskaha MKK-servisu10

34‑hadovuju amatarku ekstremalnaha sportu i maładuju maci asudzili pa palityčnym artykule77

34‑hadovuju amatarku ekstremalnaha sportu i maładuju maci asudzili pa palityčnym artykule7

Palitźniavolenaja, jakaja vyjšła na volu ŭ kancy lutaha, naradziła dzicia11

Palitźniavolenaja, jakaja vyjšła na volu ŭ kancy lutaha, naradziła dzicia1

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš1919

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš19

Žančyna zarezała paluboŭnika, jaki pryraŭnavaŭ jaje da niekaha z tyktoka. Muž u hety čas byŭ na zarobkach u Rasii

Kanapackaja znoŭ palacieła ŭ ZŠA2

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju2

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»6

Aryštavanyja ŭ ksiandza Hienrycha Akałatoviča staradaŭnija ikony vyvieźli ŭ Nacyjanalny mastacki muziej i vystavili na aŭkcyjon4

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki5

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES4

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?

Afryka patrabuje stvaryć novuju kartu śvietu13

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš19

10‑hadovaja školnica pieradała ašukancam bolš za 10 tysiač rubloŭ

Słavakija znoŭ pačała atrymlivać naftu pa naftapravodzie «Družba»

16‑hadovy padletak pieradaŭ kurjeru ašukancaŭ bolš za 10 tysiač rubloŭ, ratujučy baćkoŭ

Prync Hary ź nieanansavanym vizitam prybyŭ u Kijeŭ

Čym skončyłasia historyja ź mierkavanym lasnym katom na Paleśsi, jaki apynuŭsia ŭ kapkanie2

Rektar EHU pra ekstremiscki status univiersiteta: «Samy składany etap z 2004 hoda»2

Śpiecpasłańnik Trampa prapanavaŭ FIFA zamianić zbornuju Irana na čempijanacie śvietu jeŭrapiejskaj kamandaj. Ideja pa-valuntaryscku dziŭnaja1

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?

Kanapackaja znoŭ palacieła ŭ ZŠA2 2

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju2 2

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»6 6

Aryštavanyja ŭ ksiandza Hienrycha Akałatoviča staradaŭnija ikony vyvieźli ŭ Nacyjanalny mastacki muziej i vystavili na aŭkcyjon4 4

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki5 5

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES4 4

Afryka patrabuje stvaryć novuju kartu śvietu13 13

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš19 19

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju2 2

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»6 6

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny7 7

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda14 14

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!4 4

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy2 2

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča15 15

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj14 14

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-208 8

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»32 32

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6 6

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»17 17

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA31 31

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9 9

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory39 39

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?5 5

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie4 4

Va ŭzroście 28 hadoŭ raptoŭna pamior dyrektar Rahačoŭskaha MKK-servisu10 10

34‑hadovuju amatarku ekstremalnaha sportu i maładuju maci asudzili pa palityčnym artykule7 7

Palitźniavolenaja, jakaja vyjšła na volu ŭ kancy lutaha, naradziła dzicia1 1

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš19 19

Kanapackaja znoŭ palacieła ŭ ZŠA2 2

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju2 2

Treniera zbornaj Biełarusi mohuć pryznać najlepšym u śviecie2 2

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča15 15

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj14 14

Viktar Łukašenka pryvioz amanskamu sułtanu list ad svajho baćki11 11

Dla abarony amierykanskaj avijabazy ŭ Saudaŭskaj Aravii razharnuli ŭkrainskuju antydronavuju sistemu1 1

«Chočam bačyć dobruju volu i ź inšaha boku». Premjerka Litvy skazała, kali palepšacca adnosiny ź Biełaruśsiu7 7

Jak prajšła Radaŭnica ŭ vioskach, zakinutych paśla čarnobylskaj katastrofy FOTY5 5

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-208 8

U Minsku žančyna pavieryła machlaram, a nie ChatGPT1 1

U Baranavičach adrazu paśla naradžeńnia zahinuła niemaŭla1 1