Navuka i technałohii 7 7

14.09.2018 / 14:01

Google Translate abvinavacili ŭ seksiźmie

Brazilskija daśledčyki ź Fiederalnaha ŭniviersiteta Ryu-Hrandzi-du-Suł pad kiraŭnictvam Łuisa Łamby (Luis Lamb) vyjavili, što ałharytmy servisu Google Translate praduziatyja pry pierakładzie skazaŭ z movy biez hramatyčnaj katehoryi rodu. Pry pierakładzie niekalkich tysiač skazaŭ z 12 takich moŭ na anhlijskuju akazałasia, što techničnyja prafiesii značna radziej adnosiać da žančyn, čym prafiesii ŭ śfiery achovy zdaroŭja, paviedamlaje N+1.

Daśledčyki zaŭvažyli, što skazy ź niavyznačanym rodam Google Translate pierakładaje pa-roznamu: naprykład, frazu «ő egy ápoló» («jon/iana miedsiastra/miedbrat») servis pierakłaŭ jak «she is a nurse», a voś «ő egy tudós »(«jon/iana navukoviec») jak«he is a scientist».

Raźmierkavańnie zajmieńnikaŭ peŭnaha rodu (mužčynskaha — ružovym, žanočaha — zialonym i nijakaha — błakitnym) pry pierakładzie skazaŭ.

Čytajcie jašče

Kamientary7

Ciapier čytajuć

Niamieckija navukoŭcy: piva bahataje na vitamin B6, u tym liku i biezałkaholnaje

Biełarusy źbirajuć poŭnyja viodry žuravin

Ukrainiec z-pad Łuhanska: Adzinaje, što možna rabić na akupavanaj terytoryi, heta źbirać i pieradavać infarmacyju1 1

Pad Minskam pradajuć vielizarny katedž — sapraŭdny rarytet z 90‑ch

Mužčyna ź invalidnaściu nie moh znajści pracu ŭ vioscy — u Threads vypravili situacyju za paru dzion

«Tam, dzie rezali ŭvachod, my znajšli svoj abchod». Duraŭ vypuściŭ ŠI-šanson pra błakiroŭki internetu1 1

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju3 3

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»8 8

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki7 7

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES8 8

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES8

Hramadstva8

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES

Mužčyna ź invalidnaściu nie moh znajści pracu ŭ vioscy — u Threads vypravili situacyju za paru dzion

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju3 3

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»8 8

Baćku dvaich dziaciej ź Niaśviža asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki7 7

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki7

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?1 1

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?1

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny8 8

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny8

Navukoŭcy śćviardžajuć, što my niapravilna hulajem sa svaimi sabakami. A jak pravilna?

Navukoŭcy śćviardžajuć, što my niapravilna hulajem sa svaimi sabakami. A jak pravilna?

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda14 14

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda14

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!4 4

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!4

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy2 2

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy2

Treniera zbornaj Biełarusi mohuć pryznać najlepšym u śviecie2 2

Treniera zbornaj Biełarusi mohuć pryznać najlepšym u śviecie2

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča15 15

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča15

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj14 14

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj14

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-208 8

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-208

U Baranavičach adrazu paśla naradžeńnia zahinuła niemaŭla1 1

U Baranavičach adrazu paśla naradžeńnia zahinuła niemaŭla1

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»33 33

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»33

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6 6

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»17 17

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»17

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA31 31

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA31

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9 9

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory39 39

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory39

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?5 5

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?5

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie4 4

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Niamieckija navukoŭcy: piva bahataje na vitamin B6, u tym liku i biezałkaholnaje

Biełarusy źbirajuć poŭnyja viodry žuravin

Ukrainiec z-pad Łuhanska: Adzinaje, što možna rabić na akupavanaj terytoryi, heta źbirać i pieradavać infarmacyju1

Pad Minskam pradajuć vielizarny katedž — sapraŭdny rarytet z 90‑ch

Mužčyna ź invalidnaściu nie moh znajści pracu ŭ vioscy — u Threads vypravili situacyju za paru dzion

«Tam, dzie rezali ŭvachod, my znajšli svoj abchod». Duraŭ vypuściŭ ŠI-šanson pra błakiroŭki internetu1

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju3

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»8

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki7

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES8

Apošnija naviny

U Kijevie pamior dvornik, jaki zakryŭ saboj dzicia, u jakoje stralaŭ teraryst

Strachavaja kampanija «Kientaŭr» likvidujecca1

10‑hadovaja školnica pieradała ašukancam bolš za 10 tysiač rubloŭ

Aryštavanyja ŭ ksiandza Hienrycha Akałatoviča staradaŭnija ikony vyvieźli ŭ Nacyjanalny mastacki muziej i vystavili na aŭkcyjon4

Baćku dvaich dziaciej ź Niaśviža asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»

Słavakija znoŭ pačała atrymlivać naftu pa naftapravodzie «Družba»

Hurnievič: Sprabuju znajści pryčynu hałasavać za KR, ale nie znachodžu. Z-za pavodzin siabroŭ KR4

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki7

16‑hadovy padletak pieradaŭ kurjeru ašukancaŭ bolš za 10 tysiač rubloŭ, ratujučy baćkoŭ

U Słaŭharadzie paryvy vietru siońnia dasiahali 104 km/h

«Žonka była vyšejšaja na dźvie hałavy. Na vulicu staralisia iści paasobku». Nieviadomyja fakty pra Źmitraka Biadulu2

Prync Hary ź nieanansavanym vizitam prybyŭ u Kijeŭ

Čym skončyłasia historyja ź mierkavanym lasnym katom na Paleśsi, jaki apynuŭsia ŭ kapkanie2

Rektar EHU pra ekstremiscki status univiersiteta: «Samy składany etap z 2004 hoda»2

Śpiecpasłańnik Trampa prapanavaŭ FIFA zamianić zbornuju Irana na čempijanacie śvietu jeŭrapiejskaj kamandaj. Ideja pa-valuntaryscku dziŭnaja1

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?1

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny8

U Biełarusi pačynajecca adpraŭka pryzyŭnikoŭ u vojska1

Miljarder Džaścin San abvinavaciŭ siamju Trampa ŭ vymahalnictvie. Jon ukłaŭ miljony ŭ jaje kryptavalutu

U najbližejšyja hadziny ŭ Mahilovie čakajecca škvał

Čarhovaje zvalnieńnie ŭ Pientahonie: pajšoŭ u adstaŭku ministr VMS Džon Fiełan, jaki mieŭsia budavać «załaty fłot» Trampa

Navukoŭcy śćviardžajuć, što my niapravilna hulajem sa svaimi sabakami. A jak pravilna?

Hienadź Sahanovič napisaŭ novuju knihu. Hetym razam nie pa staražytnaj historyi8

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda14

U mahiloŭskim kaściole źjavicca kaštoŭny abraz

Usie naviny

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-208

U Minsku žančyna pavieryła machlaram, a nie ChatGPT1

U Baranavičach adrazu paśla naradžeńnia zahinuła niemaŭla1

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»33

«Nie zapatrabavana». Ź viadomaha kafe Mon Nom na Traktarnym prybrali biełaruskamoŭnaje mieniu1

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6

Aleś Bialacki sustreŭsia z prezidentam Polščy Karalem Naŭrockim2

Stała viadoma, na jakich umovach pakistanskija rabočyja buduć pracavać u Biełarusi2

Na Hrodzienščynie darohu pierad aŭtamabilem pierabieh vialiki statak dzikoŭ VIDEA2

Samaje čytanaje

«Žonka była vyšejšaja na dźvie hałavy. Na vulicu staralisia iści paasobku». Nieviadomyja fakty pra Źmitraka Biadulu

Treniera zbornaj Biełarusi mohuć pryznać najlepšym u śviecie

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-20

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala

Juryj Dudź raspavioŭ, jak suśvietnaja pop-zorka padčas turne sa sceny padziakavała biełaruscy

Cichanoŭskaja pakazała, jak hulaje ŭ padeł na korcie

Statkievič zaklikaŭ biełarusaŭ nie malicca na movie RPC i pisać na pomnikach pa-biełarusku

USU apublikavali videa źniščeńnia desantnych karabloŭ u buchcie Sievastopala

USU nanieśli paŭtorny źniščalny ŭdar pa NPZ i porcie ŭ Tuapse

Biełaruskija abrady, arnamienty i biełaruskaja mova paŭsiul. Jak naščadak pierasialencaŭ zrabiŭ siało kala Bajkała znoŭ biełaruskim, i čamu heta moža chutka skončycca

Žurnalist-rasśledavalnik: «Paŭnočny patok» padarvała byłaja niu-madel z Kijeva

bolš łajkanych navin

Apytanka

Google Translate abvinavacili ŭ seksiźmie

Kampanii ŭkaraniajuć ŠI-dvajnikoŭ supracoŭnikaŭ

U čata GPT zdaryŭsia masavy zboj

Na Marsie znajšli novyja prykmiety staražytnaha akijana

Kamientary7

Ciapier čytajuć

Niamieckija navukoŭcy: piva bahataje na vitamin B6, u tym liku i biezałkaholnaje

Biełarusy źbirajuć poŭnyja viodry žuravin

Ukrainiec z-pad Łuhanska: Adzinaje, što možna rabić na akupavanaj terytoryi, heta źbirać i pieradavać infarmacyju11

Pad Minskam pradajuć vielizarny katedž — sapraŭdny rarytet z 90‑ch

Mužčyna ź invalidnaściu nie moh znajści pracu ŭ vioscy — u Threads vypravili situacyju za paru dzion

«Tam, dzie rezali ŭvachod, my znajšli svoj abchod». Duraŭ vypuściŭ ŠI-šanson pra błakiroŭki internetu11

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju33

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»88

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki77

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES88

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES8

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES

Mužčyna ź invalidnaściu nie moh znajści pracu ŭ vioscy — u Threads vypravili situacyju za paru dzion

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju33

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»88

Baćku dvaich dziaciej ź Niaśviža asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki77

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki7

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?11

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?1

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny88

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny8

Navukoŭcy śćviardžajuć, što my niapravilna hulajem sa svaimi sabakami. A jak pravilna?

Navukoŭcy śćviardžajuć, što my niapravilna hulajem sa svaimi sabakami. A jak pravilna?

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda1414

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda14

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!44

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!4

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy22

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy2

Treniera zbornaj Biełarusi mohuć pryznać najlepšym u śviecie22

Treniera zbornaj Biełarusi mohuć pryznać najlepšym u śviecie2

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča1515

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča15

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj1414

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj14

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-2088

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-208

U Baranavičach adrazu paśla naradžeńnia zahinuła niemaŭla11

U Baranavičach adrazu paśla naradžeńnia zahinuła niemaŭla1

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»3333

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»33

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala66

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»1717

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»17

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA3131

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA31

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»99

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory3939

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory39

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?55

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?5

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie44

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie4

Niamieckija navukoŭcy: piva bahataje na vitamin B6, u tym liku i biezałkaholnaje

Biełarusy źbirajuć poŭnyja viodry žuravin

Ukrainiec z-pad Łuhanska: Adzinaje, što možna rabić na akupavanaj terytoryi, heta źbirać i pieradavać infarmacyju1

Pad Minskam pradajuć vielizarny katedž — sapraŭdny rarytet z 90‑ch

Mužčyna ź invalidnaściu nie moh znajści pracu ŭ vioscy — u Threads vypravili situacyju za paru dzion

«Tam, dzie rezali ŭvachod, my znajšli svoj abchod». Duraŭ vypuściŭ ŠI-šanson pra błakiroŭki internetu1

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju3

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»8

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki7

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES8

U Kijevie pamior dvornik, jaki zakryŭ saboj dzicia, u jakoje stralaŭ teraryst

Strachavaja kampanija «Kientaŭr» likvidujecca1

10‑hadovaja školnica pieradała ašukancam bolš za 10 tysiač rubloŭ

Aryštavanyja ŭ ksiandza Hienrycha Akałatoviča staradaŭnija ikony vyvieźli ŭ Nacyjanalny mastacki muziej i vystavili na aŭkcyjon4

Baćku dvaich dziaciej ź Niaśviža asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»

Słavakija znoŭ pačała atrymlivać naftu pa naftapravodzie «Družba»

Hurnievič: Sprabuju znajści pryčynu hałasavać za KR, ale nie znachodžu. Z-za pavodzin siabroŭ KR4

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki7

Ukrainiec z-pad Łuhanska: Adzinaje, što možna rabić na akupavanaj terytoryi, heta źbirać i pieradavać infarmacyju1 1

«Tam, dzie rezali ŭvachod, my znajšli svoj abchod». Duraŭ vypuściŭ ŠI-šanson pra błakiroŭki internetu1 1

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju3 3

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»8 8

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki7 7

Ad rekietu da prodažu fota mahił. Jak vyhladaje znutry hrupoŭka Project X, jakaja viarbuje ludziej dla pieravozki mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ ES8 8

Kiraŭnika ivent-ahienctva «Tera Hrup» aryštavali za «zdradu dziaržavie» — Jaraševič nibyta šukaŭ infarmacyju pra navapołackuju kałoniju3 3

75‑hadovy śviatar pierabiahaŭ vaśmipałosnuju trasu pad Minskam — i zahinuŭ pad kołami «Falksvahiena»8 8

Paśla videazvarotu vykładčyka BDUIR da Łukašenki ŭniviersitet ahučyŭ svaje siarednija zarobki7 7

U minskaj Sierabrancy jość vializny aŭtamabilny tunel, pra jaki nie viedajuć navat miascovyja žychary. Što za jon?1 1

U Rasii znoŭ adradzili sieryjał «Univier» — z byłoj deputatkaj Dziarždumy i prychilnikami vajny8 8

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda14 14

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!4 4

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy2 2

Treniera zbornaj Biełarusi mohuć pryznać najlepšym u śviecie2 2

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča15 15

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj14 14

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-208 8

U Baranavičach adrazu paśla naradžeńnia zahinuła niemaŭla1 1

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»33 33

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6 6

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»17 17

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA31 31

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9 9

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory39 39

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?5 5

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie4 4

Ukrainiec z-pad Łuhanska: Adzinaje, što možna rabić na akupavanaj terytoryi, heta źbirać i pieradavać infarmacyju1 1

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!4 4

Piaskoŭ: Pucin sustreniecca ź Zialenskim tolki dla «finalizacyi damoŭlenaściaŭ»5 5

Tramp padzialiŭ sajuźnikaŭ pa NATA na «dobrych» i «kiepskich»4 4

Treniera zbornaj Biełarusi mohuć pryznać najlepšym u śviecie2 2

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča15 15

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj14 14

Viktar Łukašenka pryvioz amanskamu sułtanu list ad svajho baćki11 11

Dla abarony amierykanskaj avijabazy ŭ Saudaŭskaj Aravii razharnuli ŭkrainskuju antydronavuju sistemu1 1

«Chočam bačyć dobruju volu i ź inšaha boku». Premjerka Litvy skazała, kali palepšacca adnosiny ź Biełaruśsiu7 7

Jak prajšła Radaŭnica ŭ vioskach, zakinutych paśla čarnobylskaj katastrofy FOTY5 5