Mierkavańni2222

Prafiesar, doktar miedycyny Daniłaŭ: U 1939-m u Drahičynie ja nie viedaŭ, što takoje Biełaruś 

Napiaredadni hadaviny pačatku Vialikaj Ajčynnaj vajny «Kamsamołka» raspytała byłoha ŭdzielnika partyzanskaha ruchu, a ciapier doktara miedycyny, hiematołaha, prafiesara Ivana Piatroviča Daniłava, uradženca Drahičyna, jak jon z palaka pieratvaryŭsia ŭ ŭkrainca i kali dla žycharoŭ Zachodniaj Biełarusi nasamreč pačałasia vajna.

1 vieraśnia 1939 — voś dla nas, zachodnich biełarusaŭ, pieršy dzień vajny…

Pamiataju, jak praz paru dzion ja stajaŭ na miažy biarozavaha haju rodnaj vioski Lažytkavičy, pad Drahičynam, i razhladaŭ u niebie niamieckija samaloty. Jany pieraśledvali adychodziačyja polskija častki, ablatali haj tak nizka, što ja razhledzieŭ tvary piłotaŭ. Pamiataju, jak jany raźviarnulisia i pačali abstrelvać kupki lonu: raptam tam prysieli sałdaty? Mnie było 15 hadoŭ, ja skončyŭ siem kłasaŭ polskaj škoły.

— Što vy čuli tady pra vajnu, napiaredadni była niejkaja infarmacyja?

— Polskija haziety pisali, što Hitler prapanavaŭ Polščy addać Hdańsk, bo bolšaja častka jaho hramadzian byli niemcy. Ale samaje hałoŭnaje — Hitler zapatrabavaŭ kalidor u 25 kiłamietraŭ, jaki b złučaŭ asnoŭnuju častku Hiermanii z Uschodniaj Prusijaj.

Baćka vypisvaŭ polskuju hazietu «Rabotnik», ja taksama čytaŭ. Pisali, što ŭ SSSR — haładamor, u kałhasach narod haładaje, byli i pierabiežčyki. Ale moj baćka, jak člen KPZB, kazaŭ: «Nie viercie, heta ŭsio vydumki piłsudčykaŭ i chłuśnia polskich haziet!» U 1921 hodzie jon viarnuŭsia z Sarataŭskaj hubierni, dzie šeść hadoŭ byŭ biežancam. Da ich tam stavilisia vyklučna dobra: žyllo, charčavańnie davali ŭ pieršuju čarhu. Tamu baćka paŭtaraŭ: «U Savieckim Sajuzie haładamor?! Dy adna Sarataŭskaja hubiernia moža prakarmić pałovu Rasii »

Čyrvonaja armija jašče nie pryjšła, a baćka z mužykami ŭžo rabiŭ žerdki, kab ustalavać śviatočnyja varoty ŭ kvietkach dla ŭračystaj sustrečy. Kali b palaki ŭbačyli heta, jaho b napeŭna rasstralali.

Usia vioska vysypała na vulicy 20 vieraśnia 1939 z chlebam-sollu.

Sałdaty ŭ brudnych abmotkach — niaholenyja, hałodnyja — zabiahali ŭ chaty, prasili łustu chleba i kavałak sała, kazali: «U kałhasach haładajuć …»

Harmaty ciahnuli chudyja koni, da chvasta kožnaj miednym drotam była pryviazanaja faniernaja doščačka: «Kałhas imia Ždanava», «Kałhas imia Kalinina», «Kałhas imia Stalina» … Kab paśla vajny viarnuli koniej na miesca…

Niemcy ŭžo zachapili Brest, Kobryn, ale nie dajšli kiłamietraŭ 10 da našaha Drahičyna. Potym jany adstupili, Brest pa paktu Mołatava-Rybientropa adyšoŭ SSSR. Polšča apynułasia miž dvuch ahnioŭ: niemcy nastupali z zachadu, Sajuz — z uschodu. Jaje razdušyli i padzialili pamiž saboj.

U toj čas savieckija ahitatary ŭsich niemcaŭ nazyvali bratami pa zbroi, a palakaŭ — biełapalakami, vorahami…

Praciah intervju z prafiesaram Daniłavym čytajcie na kp.by

***

Ivan Daniłaŭ, 90 hadoŭ, doktar miedycynskich navuk, prafiesar, hiematołah. Uznačalvaŭ Instytut pieralivańnia kryvi, pracavaŭ u Instytucie radyjacyjnaj miedycyny. Aŭtar bolš za 400 drukavanych prac, 6 manahrafij, 14 vynachodak i 6 publicystyčnych knih. Niekatoryja ź ich - «Niazručnaja historyja», «Historyja nie z padručnika», «Zapiski zachodniaha biełarusa» — vytrymali niekalki tyražoŭ. Uznaharodžany ordenam Ajčynnaj vajny I stupieni, miedalami «Za bajavyja zasłuhi», «Partyzanu Ajčynnaj vajny».

Kamientary22

Ciapier čytajuć

U Varšavu pryjechała sotnia biełaruskich palitviaźniaŭ

U Varšavu pryjechała sotnia biełaruskich palitviaźniaŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Vychavancy škoły-internata prosiać Dzieda Maroza padaryć im štory, paścielu i abutak4

ZŠA rychtujuć novyja sankcyi suprać rasijskaj nafty, kali Rasija adchilić mirnaje pahadnieńnie1

Vyzvalenyja palitviaźni jeduć z Ukrainy ŭ Varšavu32

Aleś Bialacki raskazaŭ, čamu pravaabaroncy ŭ razhar represij vyrašyli nie pakidać krainu4

Daradčyca Trampa acharaktaryzavała jaho jak pomślivuju asobu z charaktaram ałkaholika, a Maska — jak kietaminščyka7

Z kałonami, lapninaj i scenaj. U Minsku pradajuć były Pałac kultury1

Syn Siarhieja Bulby, jaki źbiraje hrošy ŭ Polščy, kaža, što biełaruskaja milicyja padkinuła jamu narkotyki19

Telefonnyja machlary pačynajuć zvanić ad imia paliklinik, pałochajučy epidemijaj hrypu3

Cichanoŭskaja: Biełarusy nie zdalisia6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U Varšavu pryjechała sotnia biełaruskich palitviaźniaŭ

U Varšavu pryjechała sotnia biełaruskich palitviaźniaŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić