Культура 1 1

ЮУ

19.06.2012 / 14:34

Андрэй Хадановіч атрымаў прэмію імя Збігнева Даміняка

Яна ўручаецца найлепшаму перакладчыку польскай паэзіі.

20 чэрвеня ў Лодзі адбудзецца сустрэча з паэтам і перакладчыкам Андрэем Хадановічам, старшынёй Беларускага ПЭН-цэнтра. Падчас сустрэчы адбудзецца і ўганараванне паэта прэміяй імя Збігнева Даміняка, якая штогод уручаецца найлепшаму перакладчыку польскай паэзіі на славянскія мовы.

Андрэй Хадановіч перакладаў Рычарда Крыніцкага, Чэслава Мілаша, Адама Міцкевіча і іншых выбітных паэтаў.

Сустрэча ў Лодзі адбудзецца, а 18-й, па адрасе Roosevelta 17. Уваход вольны.

Чытайце яшчэ

Каментары1

Цяпер чытаюць

У Мінску некаторыя дарогі зробяць вузейшымі

Украінцы збілі яшчэ адзін расійскі самалёт Су-34

Забудзьцеся пра нафту і газ. Як вада можа стаць зброяй у вайне ЗША і Ізраіля супраць Ірана

«Сала як масла, такога нідзе не знайсці». Як сям'я са слуцкай вёскі ператварыла хатнюю гаспадарку ў брэнд3 3

Мерц хоча выправіць з Германіі дахаты 80% сірыйцаў. Яго ўжо моцна раскрытыкавалі6 6

Літовец паехаў наведаць сваякоў у Беларусь — яго арыштавалі і далі 15 гадоў. Кажуць, што за шпіянаж1 1

Памочніца Ціханоўскай Ганна Златкоўская пакінула працу ў Офісе14 14

56‑гадовы расійскі яхтсмен вярнуўся з кругасветкі і запісаўся на фронт, каб распрацоўваць дроны. І загінуў у першым штурме12 12

Перапахаваем Івана Луцкевіча? Ці прынамсі дакладна вызначым месца яго пахавання?9 9

Як пахудзеў Лукашэнка ФОТЫ23 23

Як пахудзеў Лукашэнка ФОТЫ23

Грамадства23

Як пахудзеў Лукашэнка ФОТЫ

Памочніца Ціханоўскай Ганна Златкоўская пакінула працу ў Офісе14 14

56‑гадовы расійскі яхтсмен вярнуўся з кругасветкі і запісаўся на фронт, каб распрацоўваць дроны. І загінуў у першым штурме12 12

Перапахаваем Івана Луцкевіча? Ці прынамсі дакладна вызначым месца яго пахавання?9 9

Супрацоўніцу Універсітэта культуры асудзілі за палітыку3 3

Сілавікі запатрабавалі ад былога палітзняволенага распіску, што ён не вернецца ў Беларусь3 3

Сілавікі запатрабавалі ад былога палітзняволенага распіску, што ён не вернецца ў Беларусь3

Беларус стаў найбуйнейшым гандляром кветак у Эстоніі, скарае Фінляндыю і нацэльваецца на Швецыю3 3

Беларус стаў найбуйнейшым гандляром кветак у Эстоніі, скарае Фінляндыю і нацэльваецца на Швецыю3

У Крупскім раёне заўважылі мядзведзя-гіганта ВІДЭА6 6

У Крупскім раёне заўважылі мядзведзя-гіганта ВІДЭА6

Беларусы размятаюць квіткі ў Стамбул на чэрвень — усё праз канцэрт Каржа6 6

Беларусы размятаюць квіткі ў Стамбул на чэрвень — усё праз канцэрт Каржа6

«Трохпакаёўка ля парку Чалюскінцаў за $30 000». Арандатар забіў гаспадыню і выставіў кватэру на продаж1 1

«Трохпакаёўка ля парку Чалюскінцаў за $30 000». Арандатар забіў гаспадыню і выставіў кватэру на продаж1

У Расіі вынесены прысуд пасынку вядомага артыста — ён забіў родную бабулю і брата6 6

У Расіі вынесены прысуд пасынку вядомага артыста — ён забіў родную бабулю і брата6

Статкевіч прапанаваў лозунг, які аб’яднае большасць беларусаў54 54

Статкевіч прапанаваў лозунг, які аб’яднае большасць беларусаў54

«Я сяджу з Пратасевічам. Піпец!» Нявеста Рамана Пратасевіча расказала гісторыю іх знаёмства25 25

«Я сяджу з Пратасевічам. Піпец!» Нявеста Рамана Пратасевіча расказала гісторыю іх знаёмства25

Праз Беларусь пачалі масава пралятаць не толькі расійскія дроны, але і ўкраінскія43 43

Праз Беларусь пачалі масава пралятаць не толькі расійскія дроны, але і ўкраінскія43

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads1 1

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads1

Зміцер Дашкевіч: Ты не маеш права інтарэсы Беларусі ставіць вышэй за сям’ю42 42

Зміцер Дашкевіч: Ты не маеш права інтарэсы Беларусі ставіць вышэй за сям’ю42

Дзятлаўскі дальнабойшчык паехаў ваяваць за Расію — з білетам у адзін кірунак9 9

Дзятлаўскі дальнабойшчык паехаў ваяваць за Расію — з білетам у адзін кірунак9

Мінская блогерка змагаецца за тое, каб «Яндэкс» звольніў жанчыну-кіроўцу бізнэс-таксі. Тая ў адказ падала заяву ў міліцыю14 14

Мінская блогерка змагаецца за тое, каб «Яндэкс» звольніў жанчыну-кіроўцу бізнэс-таксі. Тая ў адказ падала заяву ў міліцыю14

Амерыканскі астранаўт у космасе раптам развучыўся гаварыць2 2

Амерыканскі астранаўт у космасе раптам развучыўся гаварыць2

Вызваленым палітвязням пастфактум анулявалі пашпарты12 12

Вызваленым палітвязням пастфактум анулявалі пашпарты12

Побач з Мінскам прадаюць дачу беларускага пісьменніка1 1

Побач з Мінскам прадаюць дачу беларускага пісьменніка1

Яшчэ адзін беларус з выдуманай біяграфіяй трапіў пад лупу польскіх расследавальнікаў23 23

Яшчэ адзін беларус з выдуманай біяграфіяй трапіў пад лупу польскіх расследавальнікаў23

Дырэктарка турфірмы не пазнала беларускую мову, калі віншавала з Днём яднання Беларусі і Расіі. І працягвае сябе закопваць19 19

Дырэктарка турфірмы не пазнала беларускую мову, калі віншавала з Днём яднання Беларусі і Расіі. І працягвае сябе закопваць19

Да чаго прывядзе зняцце санкцый ЗША з калію і банкаў14 14

Да чаго прывядзе зняцце санкцый ЗША з калію і банкаў14

Расійскі прадавец паспяховага поспеху паспрабаваў адкрыць філіял у Мінску. Рэакцыя беларусаў была паказальнай10 10

Расійскі прадавец паспяховага поспеху паспрабаваў адкрыць філіял у Мінску. Рэакцыя беларусаў была паказальнай10

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

У Мінску некаторыя дарогі зробяць вузейшымі

Украінцы збілі яшчэ адзін расійскі самалёт Су-34

Забудзьцеся пра нафту і газ. Як вада можа стаць зброяй у вайне ЗША і Ізраіля супраць Ірана

«Сала як масла, такога нідзе не знайсці». Як сям'я са слуцкай вёскі ператварыла хатнюю гаспадарку ў брэнд3

Мерц хоча выправіць з Германіі дахаты 80% сірыйцаў. Яго ўжо моцна раскрытыкавалі6

Літовец паехаў наведаць сваякоў у Беларусь — яго арыштавалі і далі 15 гадоў. Кажуць, што за шпіянаж1

Памочніца Ціханоўскай Ганна Златкоўская пакінула працу ў Офісе14

56‑гадовы расійскі яхтсмен вярнуўся з кругасветкі і запісаўся на фронт, каб распрацоўваць дроны. І загінуў у першым штурме12

Перапахаваем Івана Луцкевіча? Ці прынамсі дакладна вызначым месца яго пахавання?9

Як пахудзеў Лукашэнка ФОТЫ23

Апошнія навіны

Падоўжылі забарону на ўвоз шэрагу тавараў праз мяжу з Літвой

На вуліцы Цэнтральнай у Мінску на восем месяцаў спыняць рух транспарту

З Беларусі ўжо выехалі каля 700 літоўскіх грузавікоў, яшчэ 300 аплацілі стаянку

Беларускі падлетак вядзе тыкток пра жыццё на хутары і сабраў амаль 400 тысяч падпісчыкаў1

Перапахаваем Івана Луцкевіча? Ці прынамсі дакладна вызначым месца яго пахавання?9

У Ізраілі навукоўцы знайшлі страўсіныя яйкі, якім каля 7 тысяч гадоў1

Еўрапейскія краіны абмяжоўваюць выкарыстанне сваёй паветранай прасторы для самалётаў, якія ваююць у Іране1

Супрацоўніцу Універсітэта культуры асудзілі за палітыку3

ЗША папрасілі Польшчу перакінуць на Блізкі Усход батарэю Patriot3

У Еўрасаюзе ўводзяць падатак на дробныя пасылкі з іншых краін2

У лясах нацягнуць больш сетак, каб перакрываць дарогу дзікім жывёлам1

У выніку атак на порт ва Усць-Лузе пашкоджаны тэрмінал для загрузкі нафты5

У Грэцыі папярэдзілі пра дэфіцыт сыру фета, бо сталі масава хварэць авечкі1

На маршрут паміж Мінскам і Заслаўем вярнулі цягнікі Stadler

Сілавікі запатрабавалі ад былога палітзняволенага распіску, што ён не вернецца ў Беларусь3

Беларусы абурыліся, што шакаладка «Любімая Алёнка» «пахудзела». На прадпрыемстве адрэагавалі3

Беларус стаў найбуйнейшым гандляром кветак у Эстоніі, скарае Фінляндыю і нацэльваецца на Швецыю3

На беларуска-польскай мяжы затрымалі немца са шкурамі бабра1

Іранскія лідары амаль не камунікуюць паміж сабой праз страх праслухоўвання і ліквідацыі4

З 1 красавіка ў Мінску падаражэюць месцы на некаторых аўтастаянках

18 красавіка правядуць рэспубліканскі суботнік

Чаму малочныя прадпрыемствы адмовіліся ад шкляной тары?4

У Крупскім раёне заўважылі мядзведзя-гіганта ВІДЭА6

Беларусы размятаюць квіткі ў Стамбул на чэрвень — усё праз канцэрт Каржа6

У пары патагонскіх мар у Мінскім заапарку нарадзіліся двое дзетак1

Усе навіны

Зміцер Дашкевіч: Ты не маеш права інтарэсы Беларусі ставіць вышэй за сям’ю42

Жанчына аддала тэлефонным махлярам паўмільёна рублёў і прадала аўтамабіль1

Цана адной паездкі: у Гомелі асудзілі дзяўчыну, якая на самакаце збіла пенсіянерку. Як пакаралі?1

Дзятлаўскі дальнабойшчык паехаў ваяваць за Расію — з білетам у адзін кірунак9

У Мінск прывязуць знакамітую «Прагулку» Шагала2

Пад Віцебскам грузавік пратараніў рэйсавы аўтобус — ёсць пацярпелыя

Страшна быць непачутай у сваім болі: жыхарка Віцебска распавяла пра страту дачкі

Мінская блогерка змагаецца за тое, каб «Яндэкс» звольніў жанчыну-кіроўцу бізнэс-таксі. Тая ў адказ падала заяву ў міліцыю14

Селін Дыён абвясціла пра канцэрты ў рамках свайго вяртання пасля цяжкай хваробы: Я гатовая да гэтага4

Самае чытанае

Як пахудзеў Лукашэнка ФОТЫ

«Трохпакаёўка ля парку Чалюскінцаў за $30 000». Арандатар забіў гаспадыню і выставіў кватэру на продаж

У Расіі вынесены прысуд пасынку вядомага артыста — ён забіў родную бабулю і брата

«Я сяджу з Пратасевічам. Піпец!» Нявеста Рамана Пратасевіча расказала гісторыю іх знаёмства

Праз Беларусь пачалі масава пралятаць не толькі расійскія дроны, але і ўкраінскія

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads

Мінская блогерка змагаецца за тое, каб «Яндэкс» звольніў жанчыну-кіроўцу бізнэс-таксі. Тая ў адказ падала заяву ў міліцыю

Вызваленым палітвязням пастфактум анулявалі пашпарты

больш чытаных навін

Самае лайканае

Статкевіч прапанаваў лозунг, які аб’яднае большасць беларусаў

Фядута: Мая павага да Змітра Дашкевіча павышалася тры разы. І цяпер — ізноў

«Зараз у мяне толькі адна мэта — вывезці адсюль дзяцей як мага хутчэй». Беларусы расказалі, як мяняецца іх жыццё

Зміцер Дашкевіч сказаў, што трэба рабіць беларусам зараз, каб краіна стала свабоднай і незалежнай

У Варшаве беларусы святкуюць Дзень Волі ФОТЫ

Бяспалаў намаляваў людзей са сцягамі ў цэнтры Мінска і адправіў фота ў міліцыю. З’ехаліся тры машыны з мігалкамі

УСУ атакавалі дронамі авіяцыйны завод у Смаленску падчас візіту Мядзведзева

Паўлючэнка пра гульню Мацкевіча: Папахвае палітычным махлярствам

больш лайканых навін

Апытанка

Як пахудзеў Лукашэнка ФОТЫ23

Грамадства23

Як пахудзеў Лукашэнка ФОТЫ

Галоўнае

Жлобінскі мужчына хаваўся ад судовых выканаўцаў у лясным шалашы

У Мінску некаторыя дарогі зробяць вузейшымі

Украінцы збілі яшчэ адзін расійскі самалёт Су-34

Забудзьцеся пра нафту і газ. Як вада можа стаць зброяй у вайне ЗША і Ізраіля супраць Ірана

У Татарстане гарыць «Ніжнякамскнафтахім» — пацярпелі больш за 50 чалавек, адзін загінуў6 6

У Татарстане гарыць «Ніжнякамскнафтахім» — пацярпелі больш за 50 чалавек, адзін загінуў6

Апублікавалі праслухоўку тэлефонных размоў Лаўрова і Сіярта10 10

Апублікавалі праслухоўку тэлефонных размоў Лаўрова і Сіярта10

«Трохпакаёўка ля парку Чалюскінцаў за $30 000». Арандатар забіў гаспадыню і выставіў кватэру на продаж1 1

«Трохпакаёўка ля парку Чалюскінцаў за $30 000». Арандатар забіў гаспадыню і выставіў кватэру на продаж1

Магутны выбух адбыўся у Ніжнякамску ў Татарстане2 2

Магутны выбух адбыўся у Ніжнякамску ў Татарстане2

У Расіі вынесены прысуд пасынку вядомага артыста — ён забіў родную бабулю і брата6 6

У Расіі вынесены прысуд пасынку вядомага артыста — ён забіў родную бабулю і брата6

«Я сяджу з Пратасевічам. Піпец!» Нявеста Рамана Пратасевіча расказала гісторыю іх знаёмства25 25

«Я сяджу з Пратасевічам. Піпец!» Нявеста Рамана Пратасевіча расказала гісторыю іх знаёмства25

Галоўны трэнер гандбольнага клуба «Мяшкоў» памёр ва ўзросце 50 гадоў

Галоўны трэнер гандбольнага клуба «Мяшкоў» памёр ва ўзросце 50 гадоў

Проста пасярод Гамбурга воўк укусіў жанчыну ў твар9 9

Проста пасярод Гамбурга воўк укусіў жанчыну ў твар9

На мяжы з Украінай пачынаецца новы этап будаўніцтва вайсковага палігона1 1

На мяжы з Украінай пачынаецца новы этап будаўніцтва вайсковага палігона1

Праз Беларусь пачалі масава пралятаць не толькі расійскія дроны, але і ўкраінскія43 43

Праз Беларусь пачалі масава пралятаць не толькі расійскія дроны, але і ўкраінскія43

У Польшчы накрылі падпольную тытунёвую фабрыку. Затрыманыя дзесяць беларусаў4 4

У Польшчы накрылі падпольную тытунёвую фабрыку. Затрыманыя дзесяць беларусаў4

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads1 1

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads1

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць