Издательство Skaryna Press выпускает в «Виленской серии» произведения Тётки (Алоизы Пашкевич). Книга, приуроченная к 150‑летию автора, выйдет из печати латиницей, пишет bellit.info.
В начале XX века Алоиза Пашкевич была одной из тех, кто активно присоединился к традиции использования латиницы в белорусской печати. Её первые сборники поэзии были напечатаны латинскими буквами.
В издание вошли поэтические и прозаические произведения автора, написанные для взрослых читателей. Одна из целей книги — вернуть оригинальный облик ряду текстов, которые в течение столетия становились всякий раз менее узнаваемыми из-за орфографического и идеологического редактирования, объясняют в издательстве.
Сборник также акцентирует внимание на феминистских убеждениях Алоизы Пашкевич, чему посвящено предисловие составителя книги Владислава Горбацкого.
Книгу уже можно заказать через сайт издательства «Скарына».
Презентация «Tvoraŭ» Тётки состоится во время конференции «Культурное наследие Алоизы Пашкевич (Тётки): пространство диалога литовцев и белорусов» в Вильнюсе.
25 сентября в Доме-музее Марии и Юргиса Шлапялисов (Pilies g. 40).
Сейчас читают
«Ружье если и выстрелит, то вряд ли пулеметной очередью». Максим Знак оценил реальность угроз белорусской пропаганды лишить гражданства политэмигрантов99
Комментарии