Общество3636

Бондарева требует, чтобы остановки в транспорте объявляли еще и на русском. «Минсктранс» ответил, что это невозможно

На информационных наклейках с правилами безопасности русский язык все же появится.

«Минсктранс» ответил на обращение доносчицы Ольге Бондаревой с требованием, чтобы остановки в общественном транспорте объявляли не только на белорусском, но и на русском языках.

В ответе за подписью руководителя «Минсктранса» Олега Дзюбенко, который опубликовала Бондарева, говорится, что объявления на двух языках не представляются возможным. На остановках транспорт находится не больше минуты, и в это время сложно вместить информацию и на белорусском, и на русском.

Кроме того, как сказано в ответе, в транспорте бывают сообщения и на русском, так что в этом никаких противоречий с законом «Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь» нет.

При этом глава «Минсктранса» пообещал добавить русский язык на информационные наклейки о безопасности в транспорте. С белорусскоязычными наклейками Бондарева с единомышленниками пытаются бороться давно. Все потому, что у пророссийских активистов есть трудности с переводом белорусских слов. Например, студентка БГПУ по специальности «белорусская филология» не знает, что такое «вечка». А еще ее корежит от слова «кіроўца» — она требует везде заменить его на «вадзіцель».

Комментарии36

  • дочка Максима Дизайнера
    27.12.2024
    павага Мінсктрансу. грамадскі транспарт застаецца адной з апошніх выспаў мовы ў вонкавай прасторы
  • дочка Максима Дизайнера
    27.12.2024
    гулялі неяк з малым ля школы (гэта было больш за 15 год таму), прыбеглі дзве дзяўчушкі-хахатушкі (малодшых класаў), нявольна стала сведкай іх гульні. адна кажа другой - "давай играть в транспорт". "давай". далей яны поўзаюць па турнікетах-змейках і далейшы дыялог у іх, цалкам зрусіфікаваных, адбываецца па...беларуску - "асцярожна. дзверы зачыняюцца. наступны прыпынак.." - кажуць яны
  • Ганьба
    27.12.2024
    Дзе там абаронцы беларускасці Марзалюк з Канапацкай?

Сейчас читают

Зенкович назвал имя провокатора, с которого началось дело заговорщиков против Лукашенко. Его карьера пошла в гору5

Зенкович назвал имя провокатора, с которого началось дело заговорщиков против Лукашенко. Его карьера пошла в гору

Все новости →
Все новости

Рекламный баннер с Александром Глебом повесили на том перекрестке в Минске, где он стал участником смертельной аварии12

Зеленский назвал условие выдвижения Трампа на Нобелевскую премию3

На Минском море яхту весом 18 тонн выбросило на пляж1

Илья Шкурин забил первый гол за ГКС

Зеленский: Без Китая путинская Россия — ничто6

«Рейв на заводе». Зумеры поднимают продажи белорусских предприятий, снимая вирусный контент13

Анализ ДНК раскрыл шокирующую правду о родителях Тутанхамона4

Государственное издание: «Минск хочет снижения градуса конфликта с Польшей», «поскольку в нормализации транзита заинтересована КНР»6

Под Варшавой дикие кабаны зашли на футбольное поле и сильно его перекопали ФОТО3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Зенкович назвал имя провокатора, с которого началось дело заговорщиков против Лукашенко. Его карьера пошла в гору5

Зенкович назвал имя провокатора, с которого началось дело заговорщиков против Лукашенко. Его карьера пошла в гору

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць