Kali ad telenavinaŭ śnieh vypadaje ŭ asadak, choć mała chto sumniavaŭsia ŭ prahnozach na hety kont; kali metrapaliten pracuje bieź pierasadak, a niechta pa televizary ratuje ŭłasny azadak z ekrana la domu z nadpisam HARYZONT; kali šmat tysiač mabilnikaŭ razam ličać hadziny, tym bolej ad ich na płoščy nijakaj inšaj karyści — stajać i čakać svabody, bo vybar ciapier adziny, u vielkim i bardza pažondnym — chto b tam ni tryndzieŭ! — tavarystvie; abuć na try pary škarpetak ciaplejšyja boty, na złość chałodnaj vajnie j atmasfernamu frontu, bo vybar ciapier adziny — stajać i čakać svabody — ad leśvicy ŭ styli ampir da samaha HARYZONTU.
Kali ad telenavinaŭ śnieh vypadaje ŭ asadak,
choć mała chto sumniavaŭsia ŭ prahnozach na hety kont;
kali metrapaliten pracuje bieź pierasadak,
a niechta pa televizary ratuje ŭłasny azadak
z ekrana la domu z nadpisam HARYZONT;
kali šmat tysiač mabilnikaŭ razam ličać hadziny,
tym bolej ad ich na płoščy nijakaj inšaj karyści —
stajać i čakać svabody, bo vybar ciapier adziny,
u vielkim i bardza pažondnym — chto b tam ni tryndzieŭ! — tavarystvie;
abuć na try pary škarpetak ciaplejšyja boty,
na złość chałodnaj vajnie j atmasfernamu frontu,
bo vybar ciapier adziny — stajać i čakać svabody —
ad leśvicy ŭ styli ampir da samaha HARYZONTU.
Fota Julii Daraškievič
-
«Peŭnaje nieparazumieńnie». U Cichanoŭskaj abvierhli infarmacyju, što vyzvaleńni palitviaźniaŭ «adkładzienyja na niekatory čas»
-
U Breście jašče nie paśpieli zdać novy abstalavany plaž, a jaho ŭžo naviedali vandały
-
«Usiaredzinie absalutna hniłyja». Biełarusy niezadavolenyja jakaściu ekzatyčnaj sadaviny z Vjetnama ŭ kramach
Nivodnaha minskaha, homielskaha, italjanskaha ci francuzskaha. Zatoje ŭ Mahilovie budujuć užo čaćviorty rasijski dvoryk, hetym razam — ź miadźviedziem1313
Kamientary