Hramadstva55

«Jak Polšča niekali prajšła šlach da voli, hetak i biełarusy zrobiać toje ž samaje». Cichanoŭskaja vystupiła na Forumie Kaściuški

Biełaruskaja demakratyčnaja lidarka znachodzicca ŭ Hdańsku z pracoŭnym vizitam.

Fota: OSC

Prahrama mierapryjemstvaŭ pačałasia ŭskładańniem kvietak da pomnika sudnavym rabočym horada, jakija zahinuli padčas trahičnych padziejaŭ śniežnia 1970 hoda, paviedamlaje jaje pres-słužba.

U vystupie, jaki adkryvaŭ ivent, Śviatłana Cichanoŭskaja padkreśliła: ideały, za jakija zmahaŭsia Kaściuška — svaboda, roŭnaść i narodny suvierenitet — aktualnyja i siońnia. Jana adznačyła, što niezaležnaść i demakratyja patrabujuć nie tolki ŭnutranaj stojkaści, ale i mižnarodnaj padtrymki: 

«Jak Polšča niekali prajšła svoj šlach da voli, hetak i biełarusy zrobiać toje ž samaje. Hety šlach moža być doŭhim, ale heta adziny šlach, jaki treba prajści. Heta adziny sposab zabiaśpiečyć našaje vyžyvańnie i roskvit».

Śviatłana Cichanoŭskaja zaznačyła, što forumam u Hdańsku addajecca pavaha ahulnym zmaharam za svabodu, takim jak Tadevuš Kaściuška i Kastuś Kalinoŭski, — «ludziam, u jakich, mahčyma, było mała šancaŭ na pieramohu, ale jakija ŭsio roŭna vyrašyli zmahacca za spraviadlivaść».

«My addajom daninu pavahi ŭsim biełaruskim žurnalistam, aktyvistam, mastakam, jakija, niahledziačy na represii, niahledziačy na rusifikacyju, praciahvajuć tvaryć, navodzić masty, raspaŭsiudžvać praŭdu i supraćstajać «ruskamu śvietu». I ja prašu našych mižnarodnych siabroŭ, prysutnych u hetaj zale, padtrymać ich krytyčna važnuju pracu, asabliva ciapier, kali amierykanskaja dapamoha była prypynienaja. My addajom daninu pavahi našym palityčnym źniavolenym, uklučajučy Andžeja Pačobuta, Ihara Łosika, Kaciarynu Andrejevu abo Maryju Kaleśnikavu, i tysiačam inšych, jakija znachodziacca za kratami. Jany nie byli złamanyja, i my taksama. Davajcie nie spyniać baraćbu za ich vyzvaleńnie», — skazała Śviatłana Cichanoŭskaja.

Jana taksama zhadała Maryju Zajcavu, jakaja zahinuła va Ukrainie.

«Dla mianie vialiki honar bačyć siarod nas vice-ministra Alaksandra Miščanku. Pavažany vice-ministr, biełaruski narod padtrymlivaje Ukrainu hetak ža, jak vy staicie na pieradavoj za ŭsich nas. My taksama addajom naležnaje ŭsim śmiełym palitykam, jakija nie bajacca vystupić suprać tyranii. Naprykład, prysutnamu tut ministru Kiastucisu Budrysu — našamu litoŭskamu siabru i sajuźniku. Litva nie tolki pryniała tysiačy biełarusaŭ, ale i raspačała spravu suprać režymu ŭ Mižnarodnym kryminalnym sudzie. I my zaklikajem usie krainy padtrymać hetyja namahańni. My nie pavinny paddavacca šantažu dyktataraŭ. I my nikoli nie pavinny zdradžvać našym kaštoŭnaściam», — dadała jana.

Kamientary5

  • Imia
    04.02.2025
    Nie zrobiać. U Polščy nacyja była, a ŭ Biełarusi tolki piataja častka adnosna narmalnyja, to-bok, prynamsi, nacyjanalna aryjentavanyja.
  • dieło nie v nacionalnosti
    04.02.2025
    Imia, v polšie oppozicija i nko nie sidieła na hrantach, poetomu tam prociess šieł jestiestvienno i effiektivno
  • Mch
    04.02.2025
    Pierad Polščaj 1970-ch nie stajała pytańnie nacyjanalna-kulturnaha adradžeńnia, nie stajała pytańnie na jakoj movie razmaŭdiać: pa polsku ci pa rasiejsku. Tak što paraŭnoŭvać sučasnuju Biełaruś i Polšču tych časoŭ "na šlachu da demakratyi" jość u vyšejšaj stupieni niekarektnaj spravaj. Biełarusy pa svajoj sutnaści i biez usiakaha Zachadu ci Ŭschodu daŭno jość demakratyčnym narodam. Pytańnie tolki ŭ nacyjanalnym adradžeńni Biełarusi, suprać jakoha jakraz usie: i Zachodniaja Jeŭropa, i Polšča, i Lijetuva, i Rasieja, bo heta budzie zaminać im "dzieła mucić".

Ciapier čytajuć

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA121

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA

Usie naviny →
Usie naviny

Balet pra Marka Šahała pastaviać u Vialikim teatry

Puciła i Biaspałaŭ źnialisia ŭ novym klipie «Daj darohu!»13

Pavieł Sieviaryniec sustreŭsia z žonkaj i synam paśla 5 hadoŭ za kratami8

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia27

Paźniak: Amal nie sumniavajusia, što Miełkaziorava atrucili vorahi Biełarusi i vorahi čałaviectva131

Pjanyja rasijskija vajskoŭcy žorstka raspravilisia ź siamjoj z Pakroŭska, jakaja čakała «vyzvaleńnia» ad Ukrainy24

Zialenski nazvaŭ «čyrvonyja linii» Ukrainy ŭ mirnych pieramovach6

«Pa-biełarusku «Słana» Filipienki nabyvali bolš achvotna, čym pa-rusku». Jakija knihi siońnia ŭ topie? Intervju z kiraŭnicaj vydaviectva Gutenberg Publisher5

«Dačka» EPAM Systems uvajšła ŭ top-10 najbujniejšych biznesaŭ Hruzii

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA121

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić