Kultura

Razanaŭ pa‑litoŭsku

Kniha biełaruskaha paeta Alesia Razanava «Palavańnie ŭ rajskaj dalinie» vydadziena na litoŭskaj movie. Jaje prezientacyja adbyłasia 12 listapada ŭ pasolstvie Litvy ŭ Minsku.

Na viečarynie byli taksama pradstaŭleny pierakładzieny na litoŭskuju movu zbornik sučasnaj biełaruskaj paezii «Śviatło ŭ voknach», dziciačaja kniha Birute Jonuškajte «Vusataja historyja Levuka» i biełaruska‑litoŭska‑polski almanach «Słovy i farby».

Adkryvajučy viečarynu, pasoł Litvy Edminas Bahdonas nahadaŭ, što biełaruskaja mova była «kancylarskaj movaj Vialikaha kniastva Litoŭskaha i šyroka vykarystoŭvałasia ŭ našych krajach».

«Dla nas, litoŭcaŭ, biełaruskaja mova była i źjaŭlajecca vielmi blizkaj movaj, — skazaŭ dypłamat. — Na moj pohlad, važna, što biełaruskaja mova, jak adna sa słavianskich moŭ, bolš za ŭsio nabyła litoŭski charaktar. Heta tolki padkreślivaje blizkaść i padabienstva našych narodaŭ, a taksama naš abaviazak zachoŭvać blizkaść našych kultur».

Kamientary

Ciapier čytajuć

Chto toj zamiežnik, jaki zabiŭ žonku i zhvałtavaŭ padčarycu ŭ Dobrušy19

Chto toj zamiežnik, jaki zabiŭ žonku i zhvałtavaŭ padčarycu ŭ Dobrušy

Usie naviny →
Usie naviny

Stała viadoma, u čym abvinavačvajuć architekturnuju studyju ZROBIM architects7

«Časam ja žyła na 100 i na 40 rubloŭ u miesiac». Jak maci z 4 dziećmi vystajała ŭ hłuchoj biełaruskaj vioscy2

«Biesić, kali mnie kažuć kitajskaje «nichaa». Kazaška raskazała, jak joj žyviecca ŭ Biełarusi27

Tramp zajaviŭ, što Iran pahadziŭsia pieradać ZŠA ŭzbahačany ŭran2

Jak zrabić paśviedčańnie kiroŭcy na biełaruskaj movie? Usio praściej, čym vy dumajecie12

Tramp: My zasiarodžanyja na Iranie2

Kuba pasprabavała pieradać sakretny list asabista Trampu1

U hetym hodzie płanujecca maštabnaja zabudova Łošycy3

Na Vialikaj cichaakijanskaj śmiećcievaj plamie znajšli dziasiatki vidaŭ žyvych istot5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Chto toj zamiežnik, jaki zabiŭ žonku i zhvałtavaŭ padčarycu ŭ Dobrušy19

Chto toj zamiežnik, jaki zabiŭ žonku i zhvałtavaŭ padčarycu ŭ Dobrušy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić