«Памылка перакладу». У Мінабароны Украіны і Польшчы ўдакладнілі публікацыю пра пастаўкі сістэм Patriot ва Украіну
Прэс-сакратар Паветраных сіл Украіны Юрый Ігнат паведаміў, што Украіна атрымае ракетныя комплексы, але варта дачакацца афіцыйнай інфармацыі. Палякі ж заявілі, што адбылася «памылка перакладу».

«Безумоўна, Patriot будзе ва Украіне. Рашэнне прынятае, людзі навучаюцца… Калі ўбачыце, што камандуючы Паветраных сіл тэстуе за рулём Patriot, то сапраўды ён ужо будзе ва Украіне. Ці ж мы паведамім пра першы рашысцкі самалёт, які саб'е той Patriot», — сказаў Ігнат.
У той жа час, польскае ведамства адзначыла, што з'яўленне ў іспанскім выданні згадкі ад польскага міністра аб атрыманні Украінай ЗРК Patriot, звязанае з памылкай пры перакладзе.
Маўляў, Блашчак не казаў, што Украіна ўжо атрымала ЗРК Patriot, а пацвердзіў, што станоўчае рашэнне аб перадачы Кіеву гэтай сістэмы СПА было прынятае дзякуючы намаганням Польшчы.
Каментары