«Может, система сломалась». В молодечненских электричках перестали объявлять остановки по-белорусски

По словам пассажиров, белорусскоязычные объявления в молодечненских электричках не слышны с неделю. Из приемников в вагонах звучит только русский язык.

«Сначала думал, что что-то сломалось, а потом машинист сказал, что так надо. Якобы приказали временно не включать белорусский язык», — рассказал житель райцентра, который регулярно ездит из Молодечно в пригородный поселок на дачу.

Об исчезновение белорусского языка из поездов на этом направлении высказалась и пророссийская активистка Ольга Бондарева.

«О, чудо! В молодечненской электричке сделали объявления на русском!» — вдохновенно написала она в своем телеграм-канале.

В управлении станции Молодечно пассажирам не смогли назвать причины исчезновения из электричек объявлений на белорусском языке. 

Сотрудник администрации посоветовал позвонить в минское «Моторовагонное депо», к которому приписаны молодечненские электрички, и выяснить там, что случилось с языковым информатором.

По словам собеседника, информатор мог сломаться.

В депо вопросу удивились и пообещали разобраться.

В минском отделении железной дороги заявили: если белорусский язык и исчез, то «чисто временно».

«А так все объявления звучат на белорусском языке. Как было, так и осталось. Может, система сломалась. В депо отремонтируют», — заверил сотрудник Минского отделения железной дороги.

В молодечненских электричках и дизелях объявления начали озвучивать по-белорусски с 2016 года.

Согласно распоряжению заместителя начальника Белорусской железной дороги Владимира Балахонова, помощники машиниста должны объявлять станции и дополнительную информацию на белорусском языке.

Восемь лет назад на станции Молодечно было переведено около 20 информационных текстов. Кроме них, по-белорусски делались некоторые сезонные объявления. Позже их стали озвучивать в записанном виде.

Как вспоминают пассажиры, к белорусскому языку они привыкли очень быстро. Когда он исчез, требовали от машиниста вернуть ее в вагоны.

Молодечно примечателен тем, что в начале 1990-х годов здесь состоялась крупнейшая в Беларуси кампания десоветизации городской топонимики. Советские названия улиц убирались по инициативе председателя горисполкома Геннадия Карпенко.

Что касается других регионов Беларуси, то объявления по-белорусски в электричках и дизелях не отключали. Проблем нет и с печатью билетов на белорусском языке. Правда, чтобы иметь такой билет, нужно напомнить кассирше, чтобы пробила его.

Смотрите также:

«Нервы должностных лиц не резиновые». Часть провластных блогеров не одобряет постоянные доносы

«Бондарева — это Гиркин, которого мы заслужили»

Чиновник проговорился, как умирают заводы при Лукашенко

Аист из-под Молодечно снова сбежал в город. Он отчаянно пытается улететь в теплые края, но не получается

Хотели по-европейски. Послушайте, как по-английски озвучили названия станций городской электрички АУДИО

• 4
• 0
• 0
• 4
• 0
• 4
• 29
• 0