New York Times: Внимания к премии Алексиевич больше, чем к выборам президента
Президентом Беларуси снова выбрали Александра Лукашенко. Так начинаются заголовки зарубежных изданий на тему выборов. Euronews сразу же сообщает об обсуждении снятия санкций со страны и непосредственно с Лукашенко, что в Минске, безусловно, приветствуется.
В основном мировые издания просто констатируют факт переизбрания Лукашенко, приводят цифры результатов и количество иностранных наблюдателей. Некоторые, как The New York Times, отмечают, что внимания к вручению Нобелевской премии Светлане Алексиевич было больше, чем к нынешним выборам. Издание приводит цитату из выступления писательницы перед журналистами:
«Никто не сомневается в том, что Лукашенко победит. Перефразируя Сталина, все равно, кто за кого голосует, важно то, кто подсчитывает голоса. Я не думаю, что мы можем ожидать каких-либо сюрпризов».
Также издание обращается к вопросу российской военной базы в Беларуси и европейских санкций:
«Беларусь в последние месяцы переживает одну из своих периодических оттепелей, что приводит к новой открытости, по крайней мере, белорусских стандартов. Господин Лукашенко освободил политических заключенных к выборам и обратился к Европейскому Союзу, чтобы отменить некоторые экономические санкции».
Британская газета The Guardian пишет о попытках Лукашенко балансировать между Москвой и Брюсселем: вспоминает его последние заявления об отказе от размещения российских баз и о посредничества в украинском конфликте и создании атмосферы «стабильности и мира» на фоне войны у соседей. При этом, газета обращает внимание на его сына Николая как на возможного преемника нынешнего руководителя. Именно он бросил в урну для голосования бюллетень родителя и встречался с президентом Бараком Обамой и его женой вместо занятий.
Интересно высказывается Ягенка Вильчак из польского еженедельника Polityka. Она пишет: «На выборах в Беларуси победил Лукашенко. Это не удивляет, так как сами белорусы не хотят изменений. Я никогда не думала, что президентские выборы в Беларуси пройдут в атмосфере абсолютной предсказуемости и полной апатии общества. Как будто все знают, что результат Лукашенко в 80% нереален, но принимают это. Ведь если не он, то кто? На этот раз, даже белорусские СМИ не критиковали его конкурентов, исходя из того, что это пустая трата времени. Лукашенко не имеет альтернативы».
По мнению журналистки, люди голосовали за стабильность, а стабильность — это Лукашенко. Такая уверенность, как раз результат конфликта на Донбассе.
Далее Вильчак продолжает, что сегодня все в руках Лукашенко. Он надеется, что сблизится с Евросоюзом, так как после выборов будут отменены санкции.
«Сейчас мяч на стороне Запада. Там должны оценить Лукашенко, потому что не было репрессий, даже против политических конкурентов. Белорусы уже оценили этот стиль правления, голосуя так, как надо. Этот президентский срок обещает быть без потрясений, может, даже будут успехи. Ну и хорошо. Принудительно никого не осчастливить».
В испанской El Pais также рассказывается о том, что избирательная кампания в Беларуси прошла тихо и незаметно по сравнению с прошлой в 2010 году. Журналист высказывает мнение, что если в ближайшие дни после выборов не произойдет массовых арестов, это станет хорошим поводом для снятия Западом санкций.
Комментарии