«Piša vielmi badzioryja listy». Što viadoma pra źniavolenaha dyrektara haziety «Biełorusy i rynok» Kanstancina Załatych
Ź lipienia 2023 hoda dyrektara haziety «Biełorusy i rynok» Kanstancina Załatych trymajuć u papraŭčaj kałonii № 1 u Navapołacku. Viadoma, što palitviazień pracuje na sartavańni polietylenavych hranuł, a ŭ volny čas čytaje šmat fiłasofskaj i histaryčnaj litaratury. Padrabiaznaści stali viadomyja ad žonki Kanstancina Natalli, piša «Radyjo Svaboda».
«Pra ŭmovy ŭ kałonii piša, što narmalnyja, ale dumaju, što takija samyja, jak i ŭ inšych palitviaźniaŭ. U volny čas čytaje, adnak volnaha času ŭ ich tam niašmat. Listy dachodziać jamu tolki ad najbližejšych svajakoŭ, i ad jaho toje samaje. Zvanić z kałonii jašče jamu nie dazvolili nivodnaha razu», — raskazała Natalla.
Kanstancinu Załatych 54 hady. U kałonii jon pracuje na sartavańni polietylenu. Voś što jahonaj žoncy viadoma pra hetuju pracu:
«Jany tam uručnuju pierabirajuć polietylenavyja hranuły, ź jakich potym robiać plonku.
Napisaŭ, što jość dobryja hranuły, a jość nieprydatnyja, voś ich treba adździalić. Nakolki heta ciažkaja i škodnaja praca, nie viedaju, ale, jak skazała adna žonka viaźnia, jany «pracujuć papiałuškami».
Pavodle Natalli Załatych, jaje muž i ŭ kałonii znachodzić mahčymaść zajmacca surjoznymi knihami.
«Čytaje, naprykład, «Historyju zachodniaj fiłasofii» Biertrana Raseła, «Mastactva vajny» Suń Czy. Čytaje i knihi pa-anhielsku. Vielmi lubić historyju, asabliva vajennuju, teoryju palityki i ekanomiki, fiłasofiju. Niekatoryja knihi, jakija jaho cikaviać, zamaŭlaje praz kniharniu i potym čakaje, pakul pryjduć», — raskazała Natalla Załatych.
Žoncy palitviaźnia nieviadoma, ci zajmajecca jon u kałonii sportam.
«Nakolki viedaju, palityčnych nie biaruć u spartovyja hulni, nie dazvolena. Ale nie skardziŭsia na stomu, piša, što zdarovy. Jon uvohule piša vielmi badzioryja listy i adnosna charčavańnia nie skardzicca.
Jon u minułym čałaviek vajskovy, tamu kašy moža jeści i nie narakaje. Piša, što i rybu dajuć, i miasa, a na viačeru zvyčajna smažanaja «varonka» — padsmažanaja varanaja kaŭbasa. Jašče ŭ jaho jość «atavarka» — možna ŭ kramie nabyć niešta dadatkovaje, ale nie na 222 rubli, jak va ŭsich, a tolki na 74 rubli».
Kanstancina Załatych aryštavali ŭ traŭni 2022 hoda. Spačatku jaho ŭtrymlivali ŭ SIZA ŭ Žodzinie, potym na «Vaładarcy». U sakaviku 2023 hoda Minski haradski sud na zakrytym pasiadžeńni pryznaŭ dyrektara haziety «Biełorusy i rynok» Kanstancina Załatych vinavatym pavodle čatyroch artykułaŭ Kryminalnaha kodeksa, uklučna z abrazaj Łukašenki i raspalvańniem sacyjalnaj dy inšaj varažniečy i prysudziŭ jamu 4 hady źniavoleńnia. Svajoj viny Kanstancin Załatych nie pryznaŭ. Biełaruskija pravaabaroncy pryznali žurnalista palitviaźniem.
Tramp zajaviŭ, što iduć pieramovy pra vyzvaleńnie jašče 50 biełaruskich palitviaźniaŭ, i nazvaŭ ich «zakładnikami»44
Tramp zajaviŭ, što iduć pieramovy pra vyzvaleńnie jašče 50 biełaruskich palitviaźniaŭ, i nazvaŭ ich «zakładnikami»
«U turmie ja lubiŭ vynosić śmiećcie». Historyja Mandeły, jaki razumieŭ, što niemahčyma zamanić voraha ŭ zasadu, kali nie viedaješ, jak myślać jaho hienierały66
«U turmie ja lubiŭ vynosić śmiećcie». Historyja Mandeły, jaki razumieŭ, što niemahčyma zamanić voraha ŭ zasadu, kali nie viedaješ, jak myślać jaho hienierały6
«Jak Volski prychodziŭ ź pieratrusam da Kołasa, a Krapiva i Hlebka danosili na kaleh». Apublikavanyja žachlivyja ŭspaminy Ryhora Biarozkina pra represii 1920—1940-ch1515
Kamientary