У белоруски не получилось прочитать стихотворение в учебнике для 2‑го класса. Ей набросали тысячи комментариев
Пользователь Nadejda_kuksenkova опубликовала в TikTok видео, в котором пытается прочитать стихотворение из учебника по литературе для второго класса. Она признаётся, что не знает значения некоторых слов — а значит, по её мнению, ребёнок тем более не сможет с этим справиться, пишет «МогилевОнлайн».
Иронии ситуации добавляет то, что слова, на которых автор видео «спотыкается» и неправильно ставит ударения, объясняются прямо над самим стихотворением.
«Люди добрые, скажите мне: что это такое? Второй класс. Задали учить стих. Это что за слова такие, простите мне», — говорит возмущенная пользовательница TikTok.
Дальше лучше просто посмотреть видео — потому что ударения, которые ставит женщина в белорусских словах, лучше скажут о знании родного белорусского языка.
А вот и текст стихотворения:
Весняй зараначкай свеціць,
Лашчыць,
Як звон ручая.
Самая, самая лепшая ў свеце
Мама мая.
Женщина призналась, что понимает только две строчки: «Самая, самая лепшая ў свеце мама мая». В то же время ребенку якобы так сложно дается задание выучить стихотворение наизусть, что, по словам белоруски, он просит оставить его дома.
«Это треш какой-то. Я, конечно, всё понимаю, но можно как-нибудь стихи более складно писать, что ли?», — спрашивает автор.
Интересно, что над стихотворением Владимира Каризны подаются объяснения тех самых сложных для белоруски слов: «гай», «зараначка», «лашчыць».
Сейчас под видео 2 758 комментариев. Кто-то даже поддержал женщину за кадром, но у многих фолловеров пост вызвал стыд.
«Мама, идите в школу с ребенком, за соседнюю парту».
«Как можно научить детей, если родители нулевые?»
«Поставьте правильно ударение и увидите, как красиво получится. Мой внук выучил просто и вчера ответил отлично».
«Автор, не слушайте негативные комментарии. Соглашусь с вами полностью! Странные стихи, неизвестные поэты, сложно, 2 класс. У нас в классе все дети плакали, пока учили. Да, бел. язык — наш язык, но есть хорошие, милозвучные стихи, кто составляет эти учебники???? Как это донести до Минобразования???»
«К вам вопрос, как вы окончили школу?»
«Я вчера с ребенком тоже учила этот стих, когда читала, чуть язык не сломала, и тоже ничего не поняла. Ребенок говорит, что это самый нелюбимый предмет».
«Уважаемые родители, если вы вот в таком негативном ключе обсуждаете школьную программу, домашнее задание и учителей, — не удивляйтесь потом, что ваши дети не хотят учиться, делать уроки и в школе вести себя так, чтобы к вам, как к родителям, не было претензий за их поведение».
«Ни в одно ударение не попала. Талант!»
«У меня сложилось некое романтическое восприятие Беларуси». Как гражданка Литвы выбрала Минск и белорусский язык
В Островецком районе школьный урок ко Дню родного языка провел ксендз
Илья Шинкаренко: Просто пришел и сказал родителям, что теперь говорю на белорусском языке
«Узяць лахі пад пахі». А что такое лахі?
Белорусов шокировали школьники из Кормы — они не перевели ни одного белорусского слова
«У меня только одна мечта — вернуть своего Димку». Мать бывшего политзаключенного Дмитрия Гопты рассказывает о новой беде сына. И просит заказывать у нее больше тортов, чтобы справиться1010
Комментарии
Таму цалкам зразумела, чаму гэтая кабета не можа прачытаць верш!
Ён для яе на замежнай мове)