У белоруски не получилось прочитать стихотворение в учебнике для 2‑го класса. Ей набросали тысячи комментариев
Пользователь Nadejda_kuksenkova опубликовала в TikTok видео, в котором пытается прочитать стихотворение из учебника по литературе для второго класса. Она признаётся, что не знает значения некоторых слов — а значит, по её мнению, ребёнок тем более не сможет с этим справиться, пишет «МогилевОнлайн».
Иронии ситуации добавляет то, что слова, на которых автор видео «спотыкается» и неправильно ставит ударения, объясняются прямо над самим стихотворением.
«Люди добрые, скажите мне: что это такое? Второй класс. Задали учить стих. Это что за слова такие, простите мне», — говорит возмущенная пользовательница TikTok.
Дальше лучше просто посмотреть видео — потому что ударения, которые ставит женщина в белорусских словах, лучше скажут о знании родного белорусского языка.
А вот и текст стихотворения:
Весняй зараначкай свеціць,
Лашчыць,
Як звон ручая.
Самая, самая лепшая ў свеце
Мама мая.
Женщина призналась, что понимает только две строчки: «Самая, самая лепшая ў свеце мама мая». В то же время ребенку якобы так сложно дается задание выучить стихотворение наизусть, что, по словам белоруски, он просит оставить его дома.
«Это треш какой-то. Я, конечно, всё понимаю, но можно как-нибудь стихи более складно писать, что ли?», — спрашивает автор.
Интересно, что над стихотворением Владимира Каризны подаются объяснения тех самых сложных для белоруски слов: «гай», «зараначка», «лашчыць».
Сейчас под видео 2 758 комментариев. Кто-то даже поддержал женщину за кадром, но у многих фолловеров пост вызвал стыд.
«Мама, идите в школу с ребенком, за соседнюю парту».
«Как можно научить детей, если родители нулевые?»
«Поставьте правильно ударение и увидите, как красиво получится. Мой внук выучил просто и вчера ответил отлично».
«Автор, не слушайте негативные комментарии. Соглашусь с вами полностью! Странные стихи, неизвестные поэты, сложно, 2 класс. У нас в классе все дети плакали, пока учили. Да, бел. язык — наш язык, но есть хорошие, милозвучные стихи, кто составляет эти учебники???? Как это донести до Минобразования???»
«К вам вопрос, как вы окончили школу?»
«Я вчера с ребенком тоже учила этот стих, когда читала, чуть язык не сломала, и тоже ничего не поняла. Ребенок говорит, что это самый нелюбимый предмет».
«Уважаемые родители, если вы вот в таком негативном ключе обсуждаете школьную программу, домашнее задание и учителей, — не удивляйтесь потом, что ваши дети не хотят учиться, делать уроки и в школе вести себя так, чтобы к вам, как к родителям, не было претензий за их поведение».
«Ни в одно ударение не попала. Талант!»
«У меня сложилось некое романтическое восприятие Беларуси». Как гражданка Литвы выбрала Минск и белорусский язык
В Островецком районе школьный урок ко Дню родного языка провел ксендз
Илья Шинкаренко: Просто пришел и сказал родителям, что теперь говорю на белорусском языке
«Узяць лахі пад пахі». А что такое лахі?
Белорусов шокировали школьники из Кормы — они не перевели ни одного белорусского слова
Сейчас читают
А мы вам говорили: «не думайте, что это копейки»! Стали известны данные, сколько подоходного белорусы Литвы перечислили различным общественным структурам2828
Комментарии
Таму цалкам зразумела, чаму гэтая кабета не можа прачытаць верш!
Ён для яе на замежнай мове)