ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Литература
Бел Łac Рус

Книга Максима Знака «Зэкамерон» вышла в переводе на датский язык

В переводе на датский язык вышла книга Максима Знака «Зэкамерон». Автор перевода на датский — Lotte Jansen. До этого книга вышла на белорусском, русском, английском, шведском, немецком языках, пишет Белорусский ПЭН.

Максим Знак — адвокат, поэт, бард, политзаключенный, почетный член Датского ПЭНа. В тюрьме он написал книгу «Зэкамерон» — сто историй о тюремной жизни, которые отражают сопротивление, сострадание и стойкость в сложных обстоятельствах.

Английский перевод «Зэкамерона», выполненный Элой и Джимом Дингли, получил премию Английского ПЭНа (English PEN, 2023) и вошел в короткий список премии «Республика Сознания» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Максим Знак вошел в короткий список ежегодной Премии «Нарушение спокойствия» отважному писателю в опасности, которую организует Центр Вацлава Гавела (2024).

Тексты Максима Знака также были удостоены премии имени Франтишка Аляхновича — за произведения, написанные в заключении (2021).

Приобрести книгу «Зэкамерон» на датском языке можно по ссылке.

Читайте еще
Знак Максим Белорусский ПЕН-центр

Комментарии

Сейчас читают

Ведущий СТВ Роман Протасевич женился в третий раз47

Любовь и секс47

Ведущий СТВ Роман Протасевич женился в третий раз

Все новости →
Сейчас читают

В Вильнюсе поднимали истребители НАТО — из-за вероятного залета дрона1

Ксендз из Витебска написал повесть о праведности, которая оказалась демонизмом1

Беляцкий рассказал о встрече с Коулом1

19‑летняя россиянка освоила белорусский лучше многих белорусов и теперь мечтает о синем паспорте вместо красного14

Почобут покупал арбуз. Оказалось, их выращивает и продает семья репрессированных. Женщина расплакалась13

Ведущий СТВ Роман Протасевич женился в третий раз47

Последние новости

В Вильнюсе поднимали истребители НАТО — из-за вероятного залета дрона1

Российский дрон попал в пассажирский поезд возле польской границы2

На компанию L'Oréal подали в суд из-за предполагаемых рисков рака от средств для волос

Лучшим фильмом на Венецианском фестивале стала драма о Дании в первые годы после нацистской оккупации

Почему цапли стоят на одной ноге?2

Арина Соболенко проиграла финал US Open. Она потеряет звание первой ракетки мира17

Пышная «Леди в синем». Скульптура чернокожей женщины на Трафальгарской площади разделила художественных критиков6

Кушнер: Если бы Украина захотела пойти на уступки в территориальном вопросе, у нас уже было бы соглашение13

Правда ли, что с годами человек начинает пахнуть иначе? Вот что говорит наука2

Послушать певца Акмаля в Минске собрались десятки тысяч людей ФОТОФАКТ28

Кафе потребовало 10 рублей только за вход. Законно ли это?4

«В каждой стране первый день тратился на вопросы с зарядкой». Белорус рассказал, как он ездил на Tesla в Турцию1

Украинские ВМС показали первый в истории бой морских безэкипажных катеров ВИДЕО2

Бывшие политзаключенные Найденов и Карякин вместе спели песню в Вильнюсе. Это было трогательно ВИДЕО1

В Петрикове мужчина подавился шашлыком и умер

В Индии нашли пять детенышей орангутанов, которые ели бананы возле шоссе3

В Любанском районе шершни захватили и переоборудовали под себя скворечник ФОТОФАКТ

Появился новый рейтинг наиболее картофельных стран мира6

«Я тебя могну». Что за тренд, который подхватили даже курсанты в Гомеле?11

Под Минском есть сад, в котором каждый может набрать яблок

Иран перед ударом по американской базе в Иордании получил спутниковые снимки из Китая

Саудовская Аравия приостановила работу нефтепровода «Восток — Запад» после атаки дронов с территории Ирака. По нему идет 5% мировой нефти

Российский продюсер Макс Фадеев выпустил песню о Беларуси — и спел ее с дочерью бизнесмена, связанного с семьей Шеймана16

По подозрению в убийстве пропавшей минчанки задержали хоккейного судью Алексея Гавриленка17

Прощание с углем откладывается. Грязное топливо снова в моде благодаря Трампу, Путину и глобальному потеплению2

Все новости

400 тонн песка и трибуны на 1800 человек. Вот что сделали на Немиге5

Немецкие СМИ назвали имя белоруса, которого подозревают в подготовке теракта в Лейпциге5

Леди Гага стала мамой5

Зеленский заявил, что готов встретиться с Путиным на саммите G20 в Майами7

На дороги вышел инновационный тягач МАЗ-Х13

Соцработницу с самого востока Беларуси осудили по политической уголовке4

«Высокий такой парень, хоккеист». Подробности убийства беременной минчанки12

Сбежал от милиции, украл ворота и пошел воевать: серийный вор из Бобруйска оставил ногу на «СВО»7

Жена Игоря Шуневича подстрелила в Зимбабве импалу, ватербока и бабуина78

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Ведущий СТВ Роман Протасевич женился в третий раз47

Любовь и секс47

Ведущий СТВ Роман Протасевич женился в третий раз

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць