ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Литература
Бел Łac Рус

Книга Максима Знака «Зэкамерон» вышла в переводе на датский язык

В переводе на датский язык вышла книга Максима Знака «Зэкамерон». Автор перевода на датский — Lotte Jansen. До этого книга вышла на белорусском, русском, английском, шведском, немецком языках, пишет Белорусский ПЭН.

Максим Знак — адвокат, поэт, бард, политзаключенный, почетный член Датского ПЭНа. В тюрьме он написал книгу «Зэкамерон» — сто историй о тюремной жизни, которые отражают сопротивление, сострадание и стойкость в сложных обстоятельствах.

Английский перевод «Зэкамерона», выполненный Элой и Джимом Дингли, получил премию Английского ПЭНа (English PEN, 2023) и вошел в короткий список премии «Республика Сознания» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Максим Знак вошел в короткий список ежегодной Премии «Нарушение спокойствия» отважному писателю в опасности, которую организует Центр Вацлава Гавела (2024).

Тексты Максима Знака также были удостоены премии имени Франтишка Аляхновича — за произведения, написанные в заключении (2021).

Приобрести книгу «Зэкамерон» на датском языке можно по ссылке.

Читайте еще
Знак Максим Белорусский ПЕН-центр

Комментарии

Сейчас читают

Китайские авто все чаще встречаются на белорусских дорогах. Но стоит ли их покупать? Рассказывают владельцы3

Авто3

Китайские авто все чаще встречаются на белорусских дорогах. Но стоит ли их покупать? Рассказывают владельцы

Все новости →
Сейчас читают

«Возможно, нам нужно подумать о создании временного лагеря». Демсилы готовятся к возможной массовой депортации политзаключенных из Беларуси

Рита Дакота рассказала, почему ей запретили петь в России — белорусские и российские «черные списки» унифицировали

Маска сместили с первого места самых богатых людей мира1

Китайские авто все чаще встречаются на белорусских дорогах. Но стоит ли их покупать? Рассказывают владельцы3

«Какое-то напряжение в воздухе начало нависать». Как директор одной белорусской компании агитировал участвовать в войне2

Пугачева рассказала, как уезжала из России и кто из Администрации Путина с ней говорил6

Как проходит въезд в Латвию по новым правилам. Рассказывают очевидцы10

Последние новости

В Минске продлят работу общественного транспорта в День города

В Минске 12-летняя девочка попала на электросамокате под авто

В США отпустили двух задержанных по подозрению в убийстве Чарли Кирка, поиск стрелка продолжается

Сенаторы-республиканцы усилили давление на Трампа, чтобы он вводил санкции против России2

Активистку Савченкову, исчезнувшую в Польше, нашли живой1

Бывший коррупционер незаконно получил 30 тысяч рублей пенсии. Теперь возвращает их назад3

Посланник Трампа Келлог направлялся в Польшу, когда ее атаковали российские дроны3

На День города в Минске ограничат входы в метро и подземные переходы2

Карпушонок про «харассмент» со стороны Латушко: У меня нет таких очевидных доказательств, каких от меня сейчас все требуют52

За незарегистрированные самокаты штрафовать пока что не будут1

На границе с Украиной открыли новую погранзаставу1

В Бешенковичском районе на подворье церкви нашли старый надгробный камень1

Никто пока не понял, что сказал Трамп про залёт российских дронов в Польшу10

Задержанный в Польше таксист-шпион был членом «Паспалітага рушэння»16

Изменили порядок государственного регулирования туристической сферы

В Польше задержали белоруса, который хотел переслать почти полкилограмма наркотиков1

«Приду в гости, выпью вина или схожу с тобой в бар». Гродненка в соцсетях предложила стать «подругой на час»7

Стали известны подробности о задержании белорусского шпиона в Польше

Что будет с автобусными турами в Европу после закрытия границы с Польшей3

Сколько стоит добраться в Польшу за день до закрытия границы. Цены впечатляют, а мошенники не спят9

Пропалестинские протесты срывают одну из крупнейших велогонок мира7

Джей Ди Вэнс: Трамп не видит никаких причин, чтобы экономически изолировать Россию после войны14

Российские и лукашенковские спецслужбы на фоне залёта дронов в Польшу провели инфоатаку. Её слаженность даёт основания думать, что залёт был спланирован15

В милиции разработали специальную таблицу, которая облегчит жизнь велосипедистам5

Минобороны России: Мы не планировали поражать объекты на территории Польши9

Все новости

В 60 километрах от Минска строят секретную военную базу8

Туск: Значительная часть российских дронов прилетела в Польшу из Беларуси30

В Польшу залетели более двух десятков российских дронов, а не 101

Беларусь и Польша сегодня ночью обменивались информацией о российских беспилотниках — Генштаб Беларуси14

В России Z-блогера записали на видео при обсуждении отката на поставках гуманитарной помощи3

Тихановская про залет российских дронов в Польшу: Европа должна ответить единством и силой, чтобы остановить эту агрессию5

Apple представила вчера ультратонкий iPhone Air, беспроводные наушники с функцией мгновенного перевода и смарт-часы, которые измеряют давление1

Дрон упал на жилой дом в Польше

Дарья Шманай: Чувствую себя москвичкой31

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Китайские авто все чаще встречаются на белорусских дорогах. Но стоит ли их покупать? Рассказывают владельцы3

Авто3

Китайские авто все чаще встречаются на белорусских дорогах. Но стоит ли их покупать? Рассказывают владельцы

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць