Литература

Книга Максима Знака «Зэкамерон» вышла в переводе на датский язык

В переводе на датский язык вышла книга Максима Знака «Зэкамерон». Автор перевода на датский — Lotte Jansen. До этого книга вышла на белорусском, русском, английском, шведском, немецком языках, пишет Белорусский ПЭН.

Максим Знак — адвокат, поэт, бард, политзаключенный, почетный член Датского ПЭНа. В тюрьме он написал книгу «Зэкамерон» — сто историй о тюремной жизни, которые отражают сопротивление, сострадание и стойкость в сложных обстоятельствах.

Английский перевод «Зэкамерона», выполненный Элой и Джимом Дингли, получил премию Английского ПЭНа (English PEN, 2023) и вошел в короткий список премии «Республика Сознания» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Максим Знак вошел в короткий список ежегодной Премии «Нарушение спокойствия» отважному писателю в опасности, которую организует Центр Вацлава Гавела (2024).

Тексты Максима Знака также были удостоены премии имени Франтишка Аляхновича — за произведения, написанные в заключении (2021).

Приобрести книгу «Зэкамерон» на датском языке можно по ссылке.

Комментарии

Сейчас читают

Школу для детей с психическими особенностями в Минске переделают в кадетское училище. К реализации шли 18 лет12

Школу для детей с психическими особенностями в Минске переделают в кадетское училище. К реализации шли 18 лет

Все новости →
Все новости

В Минске собираются в четыре раза увеличить психбольницу на Бехтерева22

Журналистку Тину Палынскую вместе с дочерью осудили на 2 года лишения свободы1

В Лошицком парке воссоздадут старую мельницу6

Опытного программиста из литовской IT-компании осудили в Гомеле за «содействие экстремизму»1

Кем был погибший доброволец Василий Рапицкий. Рассказывает Клочко2

Трамп: Никакой сделки с Ираном не будет, только безоговорочная капитуляция4

Большинство «женских» улиц в Беларуси названы в честь Крупской и Терешковой9

Азербайджан мобилизовал резервистов и выставил войска на боевые позиции4

Косуля в тракторе спровоцировала проверку прокуратуры

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Школу для детей с психическими особенностями в Минске переделают в кадетское училище. К реализации шли 18 лет12

Школу для детей с психическими особенностями в Минске переделают в кадетское училище. К реализации шли 18 лет

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць