ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Литература33
Бел Łac Рус

Открылся предзаказ на новую книгу про Гарри Поттера по-белорусски

Издательство «Янушкевіч» сообщило, что 8 февраля 2025 года увидит свет книга «Гарри Поттер и Кубок огня», четвертая книга из знаменитой серии Джоан Роулинг. С сегодняшнего дня на сайте knihauka.com издательство объявило предварительный заказ отдельно на четвертую книгу и на все книги вместе.

Перевод с английского языка этой части «Гарри Поттера» выполнила Алена Пятрович, художественное оформление Брайана Сэлзника (США) с адаптацией Кристины Иванцовой.

Книга содержит аж 712 страниц. Будут дополнительно напечатаны в твердой обложке и 3 предыдущие книги серии.

Издательство напоминает, что получение продолжения прав на белорусское издание серии про Гарри Поттера в этот раз шло с боями, поскольку Великобритания ввела строгие санкции в отношении Беларуси как страны-соагрессора, при этом очень принципиальную позицию заняла сама авторка книги.

В конечном итоге с помощью коллег и друзей издательству «Янушкевіч» удалось доказать британцам, что издание «Гарри Поттера» на белорусском языке и режим Лукашенко — явления не только не идентичные, но даже противоположные.

Но новый контракт заключен на довольно жестких условиях. Изданные на белорусском языке книги Джоан Роулинг будут эксклюзивно продаваться только на нескольких площадках: в книжном магазине «Кнігаўка» в Варшаве, интернет-магазине knihauka.com, маркетплейсах Allegro и Amazon. На территории Беларуси и России их продавать запрещено, поэтому почтой издательство туда отправлять книги не сможет.

«Надеемся, что, несмотря на эти препятствия, наши читатели на родине найдут решения, как купить и получить новые издания», — отмечает издательство «Янушкевіч».

Читайте еще
Издательство Янушкевич

Комментарии3

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!
  • Аліна
    24.12.2024
    Cмешныя ўмовы. Праваўладальнікі як піянеры сябе паводзяць. А гэтыя яшчэ гнуцца пад іхныя ўмовы. Не выдаваць. Тым больш, што гэта другасортная літаратура, шкодная для падлеткаў.
  • І смех і грэх
    24.12.2024
    Аліна, чаму шкодная?
    Мне падаецца якраз літаратура абавязковая да прачытання.
    Ёсць такія творы, каторыя мусяць быць прачытаныя ўсімі.
    І "Гары Потэр.." ў гэтым маім спісе.
    Два-тры тэзісы шкоднасці можаце акрэсліць?

Сейчас читают

Из Лондона Мельникова вылетела на Шри-Ланку, у нее был любовник спортивного вида из Беларуси22

Общество22

Из Лондона Мельникова вылетела на Шри-Ланку, у нее был любовник спортивного вида из Беларуси

Все новости →
Сейчас читают

Из Лондона Мельникова вылетела на Шри-Ланку, у нее был любовник спортивного вида из Беларуси22

Последние новости

В Познани мужчина напал на девочек-подростков из Украины и Беларуси2

На Тростенецкой в Минске загорелся склад1

Ozon разрешил белорусам оплачивать одежду после ее примерки1

Фридриха Мерца со второй попытки избрали канцлером Германии7

Белорус нашел на чердаке монету, которая может стоить почти 18 тысяч долларов

У мунтжаков из Гродненского зоопарка родился детеныш

«Я — пехотинец». Кадыров заявил, что его слова об отставке не так поняли2

На российских деньгах предлагают разместить изображения белорусских городов4

В Беларуси осталось около 800 ветеранов. 427 из них — участники войны2

Прошлой ночью в Беларуси было побито восемь рекордов холода

На Гомельщине жителям, которых признали «тунеядцами», рассылают повестки из милиции3

В Сморгонском районе включат отопление в объектах социальной сферы

Действительно ли «Авиa Молл» такой ужасно огромный, как его описывают?2

На Комаровке появилась первая белорусская клубника. Цена кусается

Белоруску Наталью Судленкову включили в проект очередного пакета санкций ЕС

Кадыров заявил, что просится в отставку

На Лидском озере перевернулась байдарка — матросы спасли восьмиклассника

Украинцы ударили хаймарсом по российской штурмовой роте — 22 человека погибли4

Второй тур выборов канцлера Германии пройдет сегодня

В Москве активист спустил в Москву-реку плакат со словами «Путин—Гитлер» и притворился трупом1

Арестованный калиновец Гречихо покинул полк через месяц после присоединения6

Украина и Россия провели обмен пленными по схеме «205 на 205»2

Стало известно, кто будет хэдлайнером концерта в Минске 9 Мая4

Как сейчас проходят допросы на границе Беларуси с ЕС и кого на них вызывают4

Власти отправят в магазины семенной картофель, чтобы справиться с дефицитом2

Все новости

Против 78-летней Нины Багинской завели уголовное дело17

Над Сикстинской капеллой установили дымоход1

Кадыров готовит передачу власти6

Пропаганда насмехается над количеством заключенных в Польше, забыв заглянуть в белорусские тюрьмы1

Секс-игрушки и DHL: как Россия с помощью блатных разворачивала диверсионную сеть в Европе1

Премьер Словакии прыгнул в Дунай, чтобы доказать, что здоров5

«Мой дед участвовал в разгоне Всебелорусского съезда!» Что россияне пишут про Беларусь и белорусскую историю под видео Тамары Эйдельман16

Украинские дроны атаковали Россию

«Осталось всего 6 квартир в городе». На выходные 9 мая разобрали арендные квартиры в Гродно, Бресте и Минске. Цены впечатляют5

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Из Лондона Мельникова вылетела на Шри-Ланку, у нее был любовник спортивного вида из Беларуси22

Общество22

Из Лондона Мельникова вылетела на Шри-Ланку, у нее был любовник спортивного вида из Беларуси

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць