Литература33

Открылся предзаказ на новую книгу про Гарри Поттера по-белорусски

Издательство «Янушкевіч» сообщило, что 8 февраля 2025 года увидит свет книга «Гарри Поттер и Кубок огня», четвертая книга из знаменитой серии Джоан Роулинг. С сегодняшнего дня на сайте knihauka.com издательство объявило предварительный заказ отдельно на четвертую книгу и на все книги вместе.

Перевод с английского языка этой части «Гарри Поттера» выполнила Алена Пятрович, художественное оформление Брайана Сэлзника (США) с адаптацией Кристины Иванцовой.

Книга содержит аж 712 страниц. Будут дополнительно напечатаны в твердой обложке и 3 предыдущие книги серии.

Издательство напоминает, что получение продолжения прав на белорусское издание серии про Гарри Поттера в этот раз шло с боями, поскольку Великобритания ввела строгие санкции в отношении Беларуси как страны-соагрессора, при этом очень принципиальную позицию заняла сама авторка книги.

В конечном итоге с помощью коллег и друзей издательству «Янушкевіч» удалось доказать британцам, что издание «Гарри Поттера» на белорусском языке и режим Лукашенко — явления не только не идентичные, но даже противоположные.

Но новый контракт заключен на довольно жестких условиях. Изданные на белорусском языке книги Джоан Роулинг будут эксклюзивно продаваться только на нескольких площадках: в книжном магазине «Кнігаўка» в Варшаве, интернет-магазине knihauka.com, маркетплейсах Allegro и Amazon. На территории Беларуси и России их продавать запрещено, поэтому почтой издательство туда отправлять книги не сможет.

«Надеемся, что, несмотря на эти препятствия, наши читатели на родине найдут решения, как купить и получить новые издания», — отмечает издательство «Янушкевіч».

Комментарии3

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!
  • Аліна
    24.12.2024
    Cмешныя ўмовы. Праваўладальнікі як піянеры сябе паводзяць. А гэтыя яшчэ гнуцца пад іхныя ўмовы. Не выдаваць. Тым больш, што гэта другасортная літаратура, шкодная для падлеткаў.
  • І смех і грэх
    24.12.2024
    Аліна, чаму шкодная?
    Мне падаецца якраз літаратура абавязковая да прачытання.
    Ёсць такія творы, каторыя мусяць быць прачытаныя ўсімі.
    І "Гары Потэр.." ў гэтым маім спісе.
    Два-тры тэзісы шкоднасці можаце акрэсліць?

«Убить его или отрезать ему яйца я не решился». Подробности трагедии в Гданьске, где боец пытал бойфренда, а потом убил себя65

«Убить его или отрезать ему яйца я не решился». Подробности трагедии в Гданьске, где боец пытал бойфренда, а потом убил себя

Все новости →
Все новости

Бум на матчу по всему миру: спрос растет, запасы иссякают5

Пять советов, как просто избавиться от запаха и пятен пота на одежде3

Россияне три часа били по Харькову КАБами, баллистикой и шахедами. Совершена комбинированная атака на Днепр2

«Купалаўцы» анонсировали начало нового театрального сезона1

Пассажирка «не вписалась в тайминг» во время санитарной остановки — международный автобус уехал без нее5

Стала известна судьба сбежавших дикобразов в Речицком районе2

Брестчанин ввозил в Польшу березовое полено. Оказалось, это кость мамонта2

Удалил аккаунт, почистил технику — и все равно пришли. Никита Лосик рассказал, как его вычислили силовики25

«Белфармация» назвала фейком информацию о якобы нехватке лекарств в стране

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Убить его или отрезать ему яйца я не решился». Подробности трагедии в Гданьске, где боец пытал бойфренда, а потом убил себя65

«Убить его или отрезать ему яйца я не решился». Подробности трагедии в Гданьске, где боец пытал бойфренда, а потом убил себя

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць