Литература

Во Вьетнаме перевели и издали две повести Василя Быкова

Во Вьетнаме вышла книга белорусского писателя Василя Быкова, в которую вошли две его известные повести — «Альпийская баллада» и «Дожить до рассвета». Их на вьетнамский язык перевёл известный русист и педагог Ву Тхе Кхой, сообщило посольство Беларуси во Вьетнаме.

«Альпийская баллада» — одна из ранних повестей Быкова. Впервые она была напечатана в 1964 году в журнале «Молодость», а позже вышла отдельной книгой. В центре сюжета — история любви советского военнопленного Ивана и итальянки Джулии, которые убегают из фашистского лагеря и вместе преодолевают тяжёлые испытания в Альпах.

Переводчик Ву Тхе Кхой отметил, что для него было большой честью перевести «Альпийскую балладу» на родной язык. Он подчеркнул, что произведения Быкова уже неоднократно издавались во Вьетнаме и продолжают вызывать интерес у местных читателей благодаря своим гуманистическим идеям, глубоким переживаниям героев и осуждению войны.

Второй частью нового вьетнамского издания стала повесть «Дожить до рассвета».

Комментарии

Сейчас читают

Младший сын Сахащика объявлен пропавшим без вести. Похоже, он воевал за Россию

Все новости →
Все новости

Стать академиком можно будет только с разрешения Совета безопасности21

Трагедия на Логойском тракте: из окна многоэтажки выпал человек в балаклаве и повис на тросе3

Кушнер озвучил требование Трампа к Киеву прекратить удары по российским НПЗ6

«Оборот — около $100 миллионов». Алесь Мухин рассказал о бизнесе и заработках на «Что? Где? Когда?»2

Взрывчатку для российских диверсий в Европе перевозили агенты-белорусы — WSJ со ссылкой на источники в спецслужбах11

Андрей Почобут стал «Человеком года» в Польше2

Бывший директор «Силичей» живет в Крыму и судится с соседкой, которая сказала, что он причастен к смерти человека1

«Битлз-ленд». В Ливерпуле откроется огромный музей «Битлз», проект благословили Пол Маккартни и Ринго Старр1

В День отца Лукашенко пожелал белорусским мужчинам быть готовыми в любой момент встать на защиту страны12

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Младший сын Сахащика объявлен пропавшим без вести. Похоже, он воевал за Россию76

Младший сын Сахащика объявлен пропавшим без вести. Похоже, он воевал за Россию

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць