Kultura11

U Švabskim zamku ŭ Bary, dzie Habsburhi atrucili Bonu Sforca, adkryli bareljef u pamiać pra słavutuju karalevu

Inicyjatarka maštabnych ahrarnych reform i papularyzatarka jeŭrapiejskaha Reniesansu na našych ziemlach, paśla palityčnaha kanfliktu z ułasnym synam jana była vymušana viarnucca na radzimu ŭ Bary, dzie stała achviaraj zakaznoha atručvańnia praz kałasalny finansavy doŭh.

Ustalavany ŭ nišy zamkavaha dvara bareljef karalevy i vialikaj kniahini: pa pierymietry marmurovaj ramy vybity poŭny łacinski tytuł uładarki. Fota: facebook / Valdovų Rūmai

7 kastryčnika 2026 hoda, u italjanskim horadzie Bary na terytoryi Švabskaha zamka adbyłosia aficyjnaje adkryćcio bareljefa, pryśviečanaha karalevie polskaj i vialikaj kniahini litoŭskaj Bonie Sforca.

Inicyjataram ustalavańnia pamiatnaha znaka vystupiŭ prezident Litvy Hitanas Naŭsieda ŭ supracoŭnictvie z dyrekcyjaj italjanskaha muzieja i Pałacam vialikich kniazioŭ litoŭskich u Vilni. Padčas mierapryjemstva taksama padpisana damova ab supracoŭnictvie pamiž muziejami dźviuch krain.

Aŭtaram marmurova-bronzavaha bareljefa źjaŭlajecca litoŭski skulptar Jonas Hianciavičus. Za ikanahrafičnuju asnovu pomnika ŭziaty samy viadomy pryžyćciovy partret Bony Sforcy — drevaryt 1517 hoda, źmieščany ŭ histaryčnaj pracy Josta Decyja (Justus Ludovicus Decius) «De vetustatibus Polonorum», vydadzienaj u 1521 hodzie ŭ Krakavie. Heta aŭtarski paŭtor bareljefa, jaki ŭ 2021 hodzie byŭ ustalavany na padpornaj ściency hary Hiedzimina ŭ reniesansnym sadku Nižniaha zamka ŭ Vilni. 

Hraviura Bony Sforca 1517 hoda, jakaja pasłužyła hrafičnaj asnovaj dla pamiatnaha znaka. Fota: Wikimedia Commons

Kamiennaja plita z bronzavym bareljefam umantavanaja ŭ nišu zamkavaj ściany. Centralnym elemientam źjaŭlajecca pajasnaja vyjava Bony Sforcy ŭ tradycyjnym reniesansnym ubory z charakternym hałaŭnym uboram u vyhladzie sietački. Pa pierymietry bareljefa idzie łacinski nadpis: «BONA SFORTIA DE ARRAGONIA / DEI GRATIA REGINA POLONIAE / BARIQUE PRINCEPS ROSSANII / MAGNA DUX LITHUANIAE» (Bona Sforca Arahonskaja, Božaj miłaściu karaleva Polščy, pryncesa Bary i Rasana, vialikaja kniahinia litoŭskaja).

Hieraldyčny elemient novaha pomnika bujnym płanam: bronzavy emalavany hierb Bony Sforcy ŭ vianku z karonaj i aniołkami-puci — ź biełym polskim Arłom, litoŭskaj «Pahoniaj», hieraldyčnymi znakami Sforca i Arahonskaj dynastyi. Fota: facebook / Valdovų Rūmai

U nižniaj častcy kampazicyi raźmieščany hierb u vianku, jaki padtrymlivajuć dva puci (anioły). Ščyt padzieleny na pali, dzie spałučajucca hieraldyčnyja simvały Polščy (Bieły Aroł) i Vialikaha Kniastva Litoŭskaha (Pahonia), a taksama rodu Sforca (źmiej Biscyjon, jaki pahłynaje čałavieka, i čornyja impierskija arły) i Arahonskaj dynastyi (čyrvona-žoŭtyja pałosy Arahona, Ijerusalimski kryž, lilei Anžu-Sicylijskaha domu i čyrvona-biełyja vienhierskija pałosy), da jakoj naležała maci Bony. Nižej za bareljef da ściany prymacavana šklanaja infarmacyjnaja šylda z karotkaj histaryčnaj daviedkaj.

Švabski zamak

Švabski zamak u Bary. Fota: Berthold Werner / Wikimedia Commons

Švabski zamak (Castello Svevo) źjaŭlajecca adnoj z hałoŭnych słavutaściej Bary. Pieršaja fartyfikacyja na hetym miescy była pabudavana ŭ 1132 hodzie narmandskim karalom Ražeram II, a ŭ 1233 hodzie budynak byŭ adnoŭleny i ŭmacavany impierataram Frydrycham II Švabskim paśla razbureńniaŭ.

U kancy XV stahodździa zamak pierajšoŭ va ŭłasnaść rodu Sforca. Maci Bony, Izabeła Arahonskaja, i paźniej sama Bona inicyjavali maštabnuju rekanstrukcyju krepaści. Vakoł jaje była zbudavana novaja abarončaja ściana z bastyjonami, a ŭnutranyja pamiaškańni byli pieratvoranyja z surovaha vajennaha abjekta ŭ elehantnuju reniesansnuju rezidencyju z bahatymi interjerami (bolšaść dekoru da našych dzion nie zachavałasia). Centralnaj častkaj zamka źjaŭlajecca ŭnutrany trapiecapadobny dvor, a adna z kutnich viežaŭ nosić imia Bony Sforcy.

Masiŭnyja sklapieńni i kałony hatyčna-ramanskich pałat Švabskaha zamka ŭ Bary, dzie raźmiaščałasia rezidencyja Bony Sforca paśla jaje adjezdu z VKL i Polščy ŭ 1556 hodzie. Fota: facebook / Valdovų Rūmai

Karaleva-refarmatarka

Bona Sforca (1494—1557) stała druhoj žonkaj polskaha karala i vialikaha kniazia litoŭskaha Žyhimonta I Staroha ŭ 1518 hodzie. Atrymaŭšy bliskučuju humanistyčnuju adukacyju, jana vyznačałasia vysokaj palityčnaj i ekanamičnaj aktyŭnaściu.

Na terytoryi Vialikaha Kniastva Litoŭskaha jana inicyjavała maštabnyja haspadarčyja reformy. Najbolš značnaj ź ich źjaŭlajecca padrychtoŭka i ŭkaranieńnie pryncypaŭ «vałočnaj pamiery» — rearhanizacyi ziemlekarystańnia i sistemy padatkaabkładańnia, jakaja paźniej stała ahulnadziaržaŭnaj i dziejničała da kanca XVI stahodździa. Karaleva metanakiravana vykuplała ziemli, viartała ŭ dziaržaŭnuju ŭłasnaść majontki i abaraniała ich ad niezakonnaha prysvajeńnia fieadałami. Da 1524 hoda jana ŭžo vałodała Pinskim i Kobrynskim kniastvami.

Bona Sforca pakinuła pa sabie pamiać i spadčynu jak nijakaja inšaja manarchinia ŭ historyi Vialikaha Kniastva. Partret karalevy pracy Łukasa Kranacha Małodšaha, kala 1556 hoda. Fota: Wikimedia Commons

Akramia ekanomiki, Bona Sforca akazała niepasredny ŭpłyŭ na kulturu i pobyt Uschodniaj Jeŭropy. Jana pryviezła z saboj italjanskich majstroŭ i architektaraŭ, spryjajučy raspaŭsiudžvańniu idej Reniesansu.

U śfiery hastranomii dziakujučy joj u mieniu miascovaj arystakratyi źjavilisia ekzatyčnyja pradukty: apielsiny, limony, hranaty, inžyr, aliŭki, roznyja vidy sałataŭ i prypraŭ, a taksama ŭkaraniłasia praktyka vykarystańnia videlcaŭ.

Viartańnie ŭ Bary

Kamienny kałodziež-cysterna ŭ starym Bary, adrazu za kafiedralnym saboram Śviatoha Sabina, byŭ pabudavany pa zahadzie Bony Sforca. Hiercahinia kłapaciłasia pra svajo apulijskaje ŭładańnie nie mienš rupliva, čym pra dziaržaŭnyja majontki Vialikaha Kniastva Litoŭskaha. Fota: facebook / Valdovų Rūmai

Paśla śmierci Žyhimonta I Staroha palityčny ŭpłyŭ Bony Sforcy značna asłabieŭ z-za vostraha kanfliktu z synam, Žyhimontam II Aŭhustam, u tym liku na fonie jaho šlubu z Barbaraj Radzivił, u śmierci jakoj karalevu paśla padazravali.

Pierakanaŭšysia ŭ niemahčymaści znajści kampramis z synam i šlachtaj, u 1556 hodzie Bona pakinuła Reč Paspalituju i viarnułasia ŭ svaje spadčynnyja ŭładańni ŭ Bary, pasialiŭšysia ŭ Švabskim zamku.

Jaje znachodžańnie ŭ Italii praciahvałasia tolki hod. 19 listapada 1557 hoda karalevu atruciŭ jaje ž ułasny davierany dvaranin Džan Łarenca Papakoda.

Reniesansnaje nadmahille Bony Sforca ŭ hałoŭnaj apsidzie baziliki Śviatoha Mikałaja: sarkafah z čornaha i biełaha marmuru z vyjavaj uklenčanaj u malitvie karalevy. Na piarednim płanie — šedeŭr siaredniaviečnaj płastyki, tron biskupa Elii kanca XI stahodździa. Fota: Porcullus Marek Postawka

Napeŭna, zabojstva było arhanizavana Habsburhami z metaj paźbiehnuć viartańnia kałasalnaha doŭhu ŭ pamiery 430 tysiač dukataŭ, jakija Bona pazyčyła vice-karalu Nieapala, pradstaŭniku ispanskaha karala Filipa II.

Bona Sforca była pachavana ŭ Bary ŭ bazilicy Śviatoha Mikałaja — vybitnym pomniku ramanskaj architektury. Pieršapačatkova pachavańnie było vielmi ścipłym. Tolki ŭ 1593 hodzie na zamovu jaje dački Hanny Jahiełonki fłarencijski majstar Sanci Hučy stvaryŭ manumientalny maŭzalej u centralnaj apsidzie baziliki. Pomnik u mańjerysckim styli ŭklučaje fihuru karalevy na kaleniach u atačeńni fihur śviatoha Mikałaja i śviatoha Stanisłava, a taksama aleharyčnych žanočych fihur.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary1

  • Cikavv
    09.10.2026
    Dziakuj

Ciapier čytajuć

KDB zapuściŭ novy bot u telehramie dla viarboŭki biełarusaŭ za miažoj. Prapanujuć rasklejvać ulotki, fatahrafavać abjekty i «niešta inšaje»

KDB zapuściŭ novy bot u telehramie dla viarboŭki biełarusaŭ za miažoj. Prapanujuć rasklejvać ulotki, fatahrafavać abjekty i «niešta inšaje»

Usie naviny →
Usie naviny

Supracoŭniki dypmisij ES ušanavali pamiać rasstralanych u Kurapatach5

U Minsku nie zastałosia nivodnaha rajona, dzie siaredni košt kvadrata žylla byŭ by mienš za $20001

Ksiandza Zavalniuka sustreli na vulicy. Jon raskazaŭ, u čym sens žyćcia5

Pientahon zaklikaŭ krainy Bałtyi źmiakčyć rytoryku adnosna Rasii10

Łukašenka zajaviŭ, što Biełaruś u čas pandemii vyratavałasia, pajšoŭšy svaim šlacham13

Na aŭtabanie ŭ Hiermanii ŭ biełaruskaj fury łopnuła šyna — paškodžany 12 aŭtamabilaŭ

Cichanoŭski: Cichanoŭskaj možna było ŭ 2020‑m nie pabajacca turmy. I, moža, u biełarusaŭ byŭ by šaniec153

Zatoraŭ u Minsku stanie mieniej? Pa druhim kalcy prakładuć aptyčnuju mahistral dla śviatłaforaŭ

Ukrainski Dniapro ŭ vyniku rasijskaj ataki zastaŭsia biez elektryčnaści

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

KDB zapuściŭ novy bot u telehramie dla viarboŭki biełarusaŭ za miažoj. Prapanujuć rasklejvać ulotki, fatahrafavać abjekty i «niešta inšaje»

KDB zapuściŭ novy bot u telehramie dla viarboŭki biełarusaŭ za miažoj. Prapanujuć rasklejvać ulotki, fatahrafavać abjekty i «niešta inšaje»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić