Kupili zaniadbany dom, u jaki nie chaciełasia zachodzić, i pieratvaryli ŭ cukierku
Ivan pradaŭ dom u vioscy, kab kupić nievialikuju chatu ŭ sadovym tavarystvie niedaloka ad Minska. Amal uvieś ramont mužčyna vykanaŭ svaimi rukami ŭsiaho za paŭtara hoda: abšyŭ budynak karelskaj jełkaj, pierabraŭ pieč, zrabiŭ pierapłaniroŭku i stvaryŭ novy byt dla ŭsioj siamji, raspaviadaje Onliner.
— Naša dačnaja historyja pačałasia paŭtara hoda tamu. My z žonkaj piensijaniery: jana ŭ minułym miedycynski rabotnik, a ja — nastaŭnik pracy z 17‑hadovym stažam. Rodam ja ź vioski ŭ Hrodzienskaj vobłaści, a žonka — minčanka, i razam my ŭžo bolš za 40 hadoŭ. Pačynali svoj žyćciovy šlach u Minsku, tut u nas naradzilisia dačka i syn. U 1994 hodzie kupili dom u vioscy na majoj radzimie i pierajechali tudy. Kali dzieci vyraśli, my viarnulisia nazad u stalicu, a ŭ vioscy zastalisia ŭžo našy baćki. Z časam dahladać vialikuju haspadarku i vielizarny nadzieł stanaviłasia ŭsio składaniej.
U 2024 hodzie paŭstała pytańnie pra prodaž viaskovaha doma i kuplu nievialikaha placu bližej da Minska. My raźličvali znajści hatovy varyjant, kab nie ŭkładvać siły ŭ budoŭlu. Abjeździli mnostva miescaŭ i adnojčy pryjechali ŭ sadovaje tavarystva «Sosny-sad» — tam pradavałasia lecišča sa ŭsimi vyhodami i dyzajnierskim ramontam. Ale jano było zanadta małym: usiaho adzin pakoj, kuchnia i sanvuzieł. Zatoje nas skaryła samo miesca: dastatkova šyrokija vulicy, navokał les, pobač niekalki sanatoryjaŭ, a za dziesiać chvilin — Minskaje mora.
Ad miascovych my daviedalisia, što na vulicy Soniečnaj pradajecca jašče adzin dom na 4 sotkach. Zajšli na ŭčastak i ŭbačyli poŭnuju zaniadbanaść. Babuli-haspadyni było ŭžo ciažka ŭtrymlivać žytło, i jana źbirałasia da syna. Ja pahladzieŭ na hetuju chatu i zrazumieŭ, jakich hihanckich zatrat i pracy jana zapatrabuje, tamu ŭ mianie navat nie ŭźnikła žadańnia zajści ŭnutr. Ale ŭžo na nastupny dzień my viarnulisia. I ŭ hety momant u mianie ŭnutry nibyta ščoŭknuła: ja zrazumieŭ, što heta «naš» dom. Raptoŭna pryjšli spakoj i ŭpeŭnienaść, što z usim ramontam ja zmahu spravicca sam.
Paśla kupli my ŭsioj siamjoj prystupili da rujnavańnia starych haspadarčych pabudoŭ i naviadzieńnia paradku vakoł asnoŭnaha budynka. Prybrali razburanyja aharodžy, vykarčavali staryja drevy i kusty, vyraŭniali ŭvieś plac.
Paralelna vynosili z doma staruju meblu, raźbivali pieraharodki, vyłomlivali ŭsie mižpakojnyja i ŭvachodnyja dźviery, vokny, zryvali azdableńnie ścien i stolaŭ, demantavali elektrapravodku. Dla aciapleńnia lecišča była praduhledžana kampaktnaja cahlanaja pieč, ale jana była niaspraŭnaja, tamu pryjšłosia praktyčna da pałovy jaje razabrać, kab u dalejšym adnavić.
Demantaž i vyvaz śmiećcia zaniali niekalki miesiacaŭ. Mnohija rašeńni prymalisia na chadu — naprykład, nakidy budučych pakojaŭ malavali krejdaj prosta na padłozie. Kab nie marnavać čas, adrazu źniali mierki i zamovili novyja akonnyja błoki i ŭvachodnyja dźviery.
Užo zimoj 2024 hoda rodnyja ŭhavorvali mianie zrabić pierapynak da viasny, ale praces užo całkam mianie zachapiŭ. Da taho ž treba było pieravozić rečy z pradadzienaha viaskovaha doma. Dy i nadvorje było spryjalnym — zima była miakkaj. U pieršuju čarhu ja vykapaŭ i abstalavaŭ haspadarčy błok dla zachavańnia instrumientaŭ, padvioŭ da doma vadu i zmantažavaŭ unutranuju kanalizacyju.
Dla ŭnutranaha azdableńnia vybirali tolki naturalnyja materyjały: ścieny i stoli abšyli sasnovaj vahonkaj, na padłohu ŭ pakojach pakłali doški, a na kuchni i ŭ sanvuźle — kieramičnuju plitku. Za zimova-viesnavy pieryjad ja samastojna z nula ŭźvioŭ novyja pieraharodki, ustalavaŭ vokny i dźviery, zanava abkłaŭ i zapuściŭ pieč, sabraŭ sanvuzieł z dušavoj kabinaj, całkam raźvioŭ novuju elektryku, a na druhim paviersie ŭciapliŭ i abšyŭ ścieny.
Z nadychodam viasny da ramontu padklučyłasia ŭsia siamja. Vielizarnaja dapamoha była ad 86‑hadovaj cieščy — jana razam z nami raŭniała ŭčastak i prybirała śmiećcie. Da leta my pasiejali hazon, pasadzili małady sad ź jabłyń, hruš, višań, śliŭ i jahadnych kustoŭ, vysadzili tui pa pierymietry i pastavili nievialiki parnik. Častku haspadarčaha błoka adviali pad letniuju kuchniu.
Dla fasadnych rabot zaprasili śpiecyjalistaŭ: dom jakasna ŭciaplili dla kruhłahadovaha pražyvańnia i abšyli hatovaj vahonkaj z karelskaj jełki, a taksama pierakryli dach. Da vosieni 2025 hoda ŭ domie stajała ŭsia mebla, i my pieravieźli asnoŭnyja rečy.
Da viasny my pastupova likvidavali drobnyja niedarobki, dakupili meblu. Da poŭnaha zakančeńnia zastavałasia zrabić litaralna niekalki rečaŭ: płot z bramaj, uciapleńnie cokala, schody na druhi pavierch i dva hanki. Ja pastaviŭ metu skončyć usio da kanca leta.
Z usiaho vielizarnaha kompleksu rabot majstry zboku dałučalisia tolki dla bureńnia śvidraviny, ukopvańnia kanalizacyjnych kolcaŭ, układki plitki i azdableńnia fasada z dacham. Usie padklučeńni, razvodku i ŭnutrany ramont ja rabiŭ sam.
My vydatkavali šmat sił, ale vynik prynosić zadavalnieńnie. Dla nas hety prajekt staŭ dokazam: hałoŭnaje — nie bajacca zrabić pieršy krok i ŭparta iści da mety, tady lubyja ciažkaści pierakryvajucca radaściu ad hatovaha vyniku.
Kamientary
vypołniť
1) (ispołniť) vykanać ździejśnić <------
(sdiełať — jeŝio) zrabić
vypołniť svoj dołh — vykanać svoj abaviazak <-- ABAVIAZAK
vypołniť rabotu — vykanać (zrabić) rabotu <---- pa faktu - abaviazak
2) (napołniť) napoŭnić