Культура11

В переводе на белорусский язык вышел роман о Браславе

В издательстве «Попурри» вышел дебютный роман писательницы Хелены Побяржиной «Ўалсарб», который рассказывает о городе Браслав и реальных исторических событиях в жанре «магический реализм», пишет bellit.info.

В центре произведения — девочка, которая постоянно играет со словами. Она живёт в мире, который создал для неё Пан Бог Дед. Девочка любопытна и одинока. Вероятно, поэтому Они и остановили свой выбор на ней.

«Они — это люди, которые когда-то были жителями Ўалсарба, но после смерти остались безымянными, без памятников и могил. Они ходят повсюду за девочкой, врываются в её сны и никуда не исчезают, пока их не услышат и пока они не вернут себе свои имена», — говорится в аннотации.

«Ўалсарб» — это своеобразная поэтическая история памяти, болезненная, как первое столкновение с несправедливостью, пронзительная, как предсмертная попытка переосмыслить жизнь.

С русского языка на белорусский перевела книгу Полина Гриб. Оригинал выходил в 2023 году. Обложка: Анатолий Лазарь.

Купить «Ўалсарба» Хелены Побяржиной можно в книжных магазинах, а также заказать онлайн, например, на OZ.by

Комментарии1

  • Перапуд
    22.10.2026
    Зь якога перапуду там Хелена? У такім разе, чаму не Паліна Хрыб?

    Гэта караняжы не адрозьніваюць H i Ch.

Сейчас читают

В Вилейском районе 18‑летняя бесправница попала в смертельную аварию. Погибла и она, и двое ее пассажиров1

В Вилейском районе 18‑летняя бесправница попала в смертельную аварию. Погибла и она, и двое ее пассажиров

Все новости →
Все новости

Только один человек из 1000 опрошенных не знает, что такое «Евроопт»

Трамп-младший ездил с российским олигархом на охоту в Монголию7

Что за любовный скандал между Екатериной, Игорем и Кариной обсуждает весь Гродно?20

Кирилл Маскевич стал двукратным чемпионом мира по греко-римской борьбе2

Почему мальчик, для которого отец написал «Винни-Пуха», возненавидел эту книгу2

Иван Кравцов рассказал, сколько зарабатывает11

«Сеньоров тоже». Экс-сотрудница PandaDoc рассказала об увольнениях в компании8

Преданного ябатьку, который оскорблял Светлану Тихановскую в Threads, бросили за решетку25

Андрей Почобут возвращается в Беларусь на постоянное жительство в декабре23

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В Вилейском районе 18‑летняя бесправница попала в смертельную аварию. Погибла и она, и двое ее пассажиров1

В Вилейском районе 18‑летняя бесправница попала в смертельную аварию. Погибла и она, и двое ее пассажиров

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць