Эта книга о «традиционной жене» стала одной из самых популярных в 2026‑м и уже заинтересовала Голливуд
Дебютный роман 32‑летней американской писательницы Кары Клэр Бёрк стал одним из главных книжных хитов 2026 года. В центре сюжета популярная блогерша, которая пропагандирует жизнь «традиционной жены», но за идеальной картинкой в соцсетях скрывается совсем иная реальность. Чем книга так увлекла читателей и почему за право её экранизировать боролись голливудские студии?
Натали Хеллер Миллс живет на живописной ферме в американском штате Айдахо. У нее красивый муж, дети, уютный дом и миллионы подписчиков в социальных сетях. Женщина публикует фотографии домашнего хлеба, показывает семейные будни и пропагандирует традиционный образ жизни, в котором главная роль женщины заключается в заботе о муже, детях и хозяйстве.
Но за красивой картинкой скрывается совершенно другая реальность. Ухаживать за детьми помогают няни, над контентом работают специальные сотрудники, а на кухне стоит профессиональное оборудование. То, что подписчикам кажется простой и естественной жизнью, на самом деле является тщательно организованным бизнесом.
Однажды Натали просыпается и обнаруживает, что оказалась в 1855 году. Вокруг якобы все то же самое: ферма, муж, дети. Но исчезли электричество, современная техника, водопровод и люди, которые помогали ей поддерживать идеальный образ.
Теперь ей приходится на собственном опыте убедиться, какой была жизнь женщин в эпоху, которую она так романтизировала в интернете. При этом героиня не понимает, что с ней случилось: действительно ли она перенеслась в прошлое, или стала участницей жестокого эксперимента или реалити-шоу.
На этом противопоставлении построен роман «Yesteryear» («В былые времена») американской писательницы Каро Клэр Бёрк. Книга сочетает психологический триллер и социальную сатиру, высмеивая идеализированные представления о «старых добрых временах».
Как дебютный роман стал бестселлером
«Yesteryear» вышел 7 апреля 2026 года и быстро стал одной из самых обсуждаемых книг в США. На платформе Goodreads, где пользователи отмечают прочитанные книги и составляют личные списки, роман занял первое место в рейтинге наиболее популярных книг, изданных в 2026 году. На 23 октября более 1,05 миллиона пользователей отметили его как прочитанный.
Успех подтверждается и продажами. Согласно данным исследовательской компании Circana, только за первое полугодие 2026 года в США продали 402 тысячи печатных экземпляров романа. Это обеспечило ему восьмое место среди самых продаваемых печатных книг на американском рынке.
К августу, как пишет The New Yorker, общие продажи книги уже достигли около 1,4 миллиона экземпляров. Роман также возглавлял список бестселлеров The New York Times и на тот момент держался в нем 17 недель подряд.
Книга вызвала и бурные дискуссии. Одни читатели увидели в ней остроумную критику идеализации прошлого и традиционных гендерных ролей. Другие спорили о том, насколько справедливо автор изобразила женщин, которые сознательно выбирают семью и домашнее хозяйство.
Роман, написанный за девять недель
Для Каро Клэр Бёрк «Yesteryear» стал литературным дебютом. Ранее она работала в журналистике, в том числе в медиакомпании Katie Couric Media, и занималась подкастами. На момент написания книги у нее было 40 тысяч подписчиков в TikTok.
Идея романа появилась в 2024 году, когда Бёрк начала изучать популярное в социальных сетях движение «традиционных жен» (tradwives). Так называют женщин, которые пропагандируют традиционные семейные роли, материнство и домашнее хозяйство, а также часто выступают за финансовую зависимость жены от мужа.
По словам писательницы, ее заинтересовало противоречие между идеальной картинкой такой жизни в интернете и тем, что остается за кадром. Так возникла история блогерши, которой приходится действительно жить в прошлом, без всех современных удобств.
Интересно, что роман, принесший Бёрк известность, она написала всего за восемь-девять недель. До этого четыре с половиной года работала над другой книгой, которую так и не удалось издать. А когда появилась идея «Yesteryear», начала вставать в четыре-пять утра, чтобы успеть написать две-три тысячи слов перед основной работой в редакции.
Сама Бёрк подчеркивает, что ее роман не только о «традиционных женах». В интервью The New Yorker она сравнила его с «Моби Диком» Германа Мелвилла. По мнению писательницы, как знаменитый роман не сводится к истории про кита, так и «Yesteryear» затрагивает значительно более широкие темы. Прежде всего ее интересовало, как люди идеализируют прошлое, искажают факты и создают собственную версию реальности, в которую потом начинают верить.
Голливуд заинтересовался книгой еще до ее выхода
История успеха «Yesteryear» началась задолго до того, как роман появился в книжных магазинах. Еще в 2024 году за право издать дебютную книгу Бёрк боролись 12 издательств. В результате контракт получил престижный американский издательский дом Knopf, известный книгами Габриэля Гарсиа Маркеса, Тони Моррисон и Харуки Мураками. По данным The New Yorker, сумма контракта превысила миллион долларов.
Вскоре права на экранизацию приобрела киностудия Amazon MGM Studios. Главную роль планирует исполнить Энн Хэтэуэй, известная по фильмам «Дьявол носит Prada» и «Интерстеллар». Актриса также выступит одной из продюсеров и уже обсуждала с Бёрк, как перенести необычный сюжет на экран. Сама писательница будет участвовать в проекте в качестве исполнительного продюсера. Пока экранизация находится на стадии разработки.
Но неожиданная известность принесла Бёрк не только успех, но и волну критики в социальных сетях. Писательница признается, что теперь сама иногда чувствует себя подобно главной героине своего романа. Незнакомые люди обсуждают ее жизнь, приписывают ей чужие взгляды и даже распространяют слухи, будто книгу за нее написала Энн Хэтэуэй.
Пока неизвестно, появится ли роман в белорусском переводе. Зато его уже можно прочитать по-украински. Книга вышла в издательстве Vivat под названием «Вчоріч». А 28 октября ожидается польское издание романа в переводе Эльжбеты Яноты. Его выпустит Wydawnictwo Poznańskie под оригинальным названием «Yesteryear».
Комментарии