Убийство в столичном Заводском районе — расследовать берется контролер. Посетили премьеру «Купаловцев»
Заводской район, строители, контролеры в транспорте — казалось бы, повседневная жизнь на фоне привычных столичных декораций вроде универмага «Беларусь», но и здесь случаются неожиданности, драмы и детектив, который приходится распутывать.
В премьерном спектакле «Вольных купалаўцаў» по пьесе неизвестной авторки, скрывающейся под псевдонимом Камилла Тень, за раскрытие обстоятельств смерти в парке имени 50‑летия Октября берется контролерша Зинаида Юрьевна.
Именно этой постановкой «Купалаўцы» завершили свой шестой театральный сезон в изгнании.
В серии политических спектаклей последних лет то о доносчиках, то об эмиграции, то о политзаключенных «Апошні прыпынак» выделяется фокусом на жизни обычных работников из Заводского района. Они отрабатывают смену и возвращаются к семьям или усаживаются на скамейку в день зарплаты, чтобы отметить деньги, капнувшие на карточку. Они выпивают — кто-то больше, кто-то меньше, чтобы серые будни давались легче, а еще разговаривают на трасянке. При этом белорусского языка парадоксальным образом остерегаются.
«Сначала они чайники имбриками называют, а потом им передачки приноси!» — выдает наболевшее Юрьевна, сын которой вместе с невесткой уехал в Польшу. В отсутствии сына дома Юрьевна винит его белорусскость — так проще, ведь иначе придется признать, что у них все не так хорошо. Но у них же все «нормально».
И Юрьевна, и ее напарник по работе, контролер и любитель крепких напитков Гаркавый (актер Сергей Чуб) вне политики, но она все-таки пришла в их дом — сын Гаркавого тоже в эмиграции. Саму же Юрьевну за сына-активиста даже хотели уволить как «врага народа», но, как сказал начальник, кто же тогда будет работать, если всех врагов уволим?
Режиссеру Александру Гарцуеву, как и всей команде, работавшей над премьерой, переход на отборную трасянку с чистого белорусского языка давался непросто. Особенно сложно было Валентине Гарцуевой, которой как раз и досталась главная роль контролерши Юрьевны с максимумом реплик.
Дополнительным вызовом для всех присутствующих в зале стала европейская жара — некоторые зрители не выдерживали духоты и вынужденно уходили с показа раньше. Несложно представить, как при этом чувствовали себя актеры под софитами.
Повести Камілы Цень «Я прыду за табой у аўгусьце», «Наступны прыпынак сьмерць», «Сакрэт фірмы» стали у белорусского читателя популярными благодаря своей простой и одновременно детективной подаче.
В разговоре с «Нашай Нівай» издатель Андрей Янушкевич отмечал, что, на его взгляд, Каміла Цень переворачивает представление о художественной литературе.
«За три месяца новая книга Камілы Цень выбилась в лидеры продаж. Белорусы требуют такой литературы — виртуозного, увлекательного, оригинального детектива с юмором, где они могут увидеть себя или совершить виртуальное путешествие в ту Беларусь, которой они на сегодня лишены», — комментировал ранее издатель.
Поставить спектакль не хуже книги было дополнительным вызовом для «Купалаўцаў». Словом, перенося материал на сцену, режиссер добавил туда и своих фишек, отходя в некоторых деталях от оригинала.
Получилось путешествие по городу на 6‑м минском трамвае под объявления остановок и грохот стройки: действие спектакля разворачивается во время строительства национального футбольного стадиона, подарка китайцев.
В центре внимания — исчезновение 17‑летнего сына господина Михаила (Игоря Сигова). Последний раз парень выходил на связь в парке имени 50‑летия Октября несколько месяцев назад. И теперь втайне от жены Михаил каждый вечер, как только стемнеет, отправляется в парк и перекапывает его в поисках хоть каких-нибудь следов. Закончив, переодевается в последнем по расписанию трамвае и едет домой, чтобы завтра вернуться к раскопкам снова.
Такое странное поведение не могло не вызвать подозрений у водителя трамвая (Екатерины Яворской). Да и не только это — женщина напрямую боится пассажира-фрика, который стабильно переодевается в ее трамвае. Правда, разобраться в ситуации она просит не милицию, а подругу Юрьевну, известную своей решительностью и умением считывать характеры людей по лицу (такой вот бонус за годы работы контролером общественного транспорта).
Спойлер: у нее вместе с напарником получается. Правда, ценой этого становится потеря друзей.
Материал для постановки написан и подан так, что почти каждый найдет здесь свою пасхалку. Жители Заводского района кайфанут от прогулки по родным местам. Кому-то медом в уши будет трасянка, другому — мурашками по телу отзовутся жилетки контролеров. Кто-то будет пускать слюни, пока актеры наворачивают оливье, или вспомнит, как сам чуть не повелся на звонок телефонного мошенника, когда такой дозвонится до главной героини.
А кто-то горько усмехнется при очередном проявлении белорусской нетолерантности (откуда этот миф о толерантности?). Герои спектакля злословят и о строителях-китайцах, и о геях, и о «политических», критикуют Европу, где не бывали, но и белорусскому строю при этом достается: по телевидению — ложь, а строительство стадионов, как ни крути, все же лучше открытия новых тюрем.
На сцене будто восстает концентрированный слепок с очень современной белорусской реальности (новый стадион, например, открыли только прошлым летом). И вряд ли она всем придется по вкусу, ведь в ней есть немало неприятного: алкоголизма, игровой зависимости, репрессий, небольших зарплат. Ну, и криминала — все же вся сюжетная линия строится вокруг расследования загадочного исчезновения 17‑летнего Леши. Оно по языческой линии белорусов сразу обрастает мифами и легендами. Плюс, кажется, тоже по-белорусски — распутывается преступление в итоге не милицией, а сметливой и горячей, неравнодушной работницей «Минсктранса».
Билеты на два премьерных показа традиционно разобрали очень быстро. Но со стартом нового театрального сезона «Купалаўцы» обещают тур с новой постановкой как минимум по городам Польши.
«J:МОРС» и «Вольныя купалаўцы» выпустили альбом «Зэкамерон» на стихи политзаключенных
Побывали на премьере «Купаловцев» о доносчиках. Интеллигенты в этом спектакле вызовут у вас отвращение
Звездный белорусский актер Игорь Сигов пошел в водители автобуса. Говорит, что это лучше, чем в такси
Болезненная история от «Купаловцев» — о поисках идентичности и предчувствии войны. Побывали на премьере «Валізка»
Комментарии