У новичка НБА из топ-30 драфта отец — белорус: вырос в нищете, ради развития сына продал мотоцикл
Белорусских спортсменов в сильнейшей баскетбольной лиге мира не было никогда, но теперь туда пробился сын эмигранта из Минска — 23‑летний Алекс Карабан, рассказывает «Трибуна». Получилась звезда студенческого баскетбола США.
Объявлен топ-30 драфта НБА — и под 29‑м номером ушел 23‑летний легкий форвард Алекс Карабан. Выбирал «Кливленд», но по договоренности с «Сакраменто», которому сразу же перешли права на игрока. Новая команда Карабана в прошлом сезоне была аутсайдером Западной конференции, разделив последнее место. С другой стороны, в более слабой команде и пробиться проще.
Отец баскетболиста Алексей Карабан родился в Минске. Сам говорил, что вырос в нищете — был ребенком в семье инженера и бухгалтера, которые жили на 15 долларов в месяц.
Алексей Карабан, как и его отец, поступил в БГУ, стал инженером-программистом. После того как побывал в Америке на свадьбе друга, страна ему понравилась, да и почувствовал, что его специальность будет востребована. Смог получить рабочую визу и в 2001 году переехал навсегда. Поселился в штате Массачусетс, известном своим топовым технологическим университетом.
«В Беларуси, если ты не поступаешь, то идешь в армию. Это твой выбор. Ты не хочешь идти сражаться в первых рядах или строить дом для генерала. Это не такие же возможности, как в Америке», — вспоминал Карабан о Беларуси.
Вскоре после переезда, прогуливаясь в местном парке, мужчина услышал, как девушка по-русски разговаривает со своей собакой — и подошел познакомиться. Ольга Мягкова росла в украинском Львове, где профессионально занималась плаванием, а в 1996 году ее семья переехала в Массачусетс — причиной назывался антисемитизм. Случайная встреча в парке переросла в долгий брак с тремя детьми.
Первым 11 ноября 2002 года родился мальчик, которого назвали Алекс. С детства он увлекся баскетболом и в какой-то момент попросил родителей сделать площадку прямо на участке семейного дома в городке Саутборо.
Отец подумал — и продал свой мотоцикл Kawasaki, чтобы исполнить желание сына. На покрытие нанесли инициалы AK, которые подходят обоим.
Карабан часами бросал мяч в корзину и летом, и зимой — делал это и с отцом, который увлекался игрой в студенчестве. Когда нужно было переводиться в старшую школу, семья переехала в соседний Нортборо, где находилось ближайшее подходящее по баскетбольным параметрам учебное заведение. Через год молодого баскетболиста заметили в соседнем штате Нью-Гэмпшир. Игра за школу Нью-Хэмптона пришлась на ковидный период, но он не помешал в сезоне-2020/21 набирать 25,8 очка и 8,7 подбора в среднем за матч и стать лучшим в штате по своему класу, где он был самым молодым.
Уже в 2021 году Карабан, которому оставался еще один школьный год, выбрал на будущее Коннектикутский университет (UConn). После экскурсии по нему он был очень впечатлен условиями для баскетбола, а вот мать осталась недовольна — им почти ничего не рассказали об учебе. Но игрока так хотели заполучить, что после его звонка тренеру с рассказом об этом за ним и матерью быстро прислали машину и провели экскурсию по всем учебным корпусам.
Ольга Карабан успокоилась, а сын решил, что по примеру отца пойдет на инженерный факультет. И действительно совмещал учебу со спортом.
Но в баскетболе, конечно, прославился пока сильнее. В главной американской студенческой лиге NCAA Карабан практически не пропускал матчи, быстро стал лидером «ЮКон Хаскис» — а команда два года подряд становилась чемпионом, что в студенческом баскетболе большая редкость.
В сезоне-2022/23 игрок помог титулу, набирая 9,3 очка и 4,5 подбора за матч. В сезоне-2023/24 демонстрировал 13,3 очка при 5,1 подбора. После этого он уже мог выходить на драфт НБА, но подумал, посоветовался с матерью — и остался доучиться.
В сезоне-2024/25 Карабан имел лучшую результативность — 14,3 очка, но команда провела слабый для себя сезон и быстро вылетела в региональном отборе. Однако в сезоне-2025/26 вернулась — и дошла до финального матча NCAA, хотя там и проиграла, а Карабан набирал 13,2 очка при 5,3 подбора. Всего за карьеру в «ЮКон Хаскис» набралось 151 игра и 126 побед — рекордные в истории команды показатели. Еще Карабан стал лидером всех времен по минутам на площадке и реализованным трехочковым. А всего набрал 1880 очков, что является шестым результатом в истории.
За такие достижения в марте 2026 года Карабана ввели в Зал славы университета и вывели из обращения его 11‑й номер — впервые такое произошло еще во время карьеры игрока. «Капитан Америка», как давно прозвали лидера команды, не сдержал слез.
Перед драфтом НБА Карабана с ростом 2 метра и весом 102 кг оценивали как «успешного ролевого игрока, который хорош и в защите». Хвалили за «способность принимать решения, быстро двигать мяч, реализовывать броски и невероятно хорошо двигаться без мяча». Слабыми местами называли дриблинг и защиту один в один. Тем не менее предсказывали выбор в конце первого раунда драфта-2026 — как и получилось.
Причем когда Карабан сидел с друзьями перед экраном в ожидании трансляции драфта, ему позвонили. Он ответил, услышал о возможности попасть в «Сакраменто», сказал «Вот дерьмо» (без негатива, это ругательство в Америке на уровне междометия) и «Давай сделаем это» — а вскоре принимал поздравления, когда все объявили официально.
Не забывает Карабан и поблагодарить за свой успех родителей:
«Думаю, самопожертвование — главное, что я в них ценю. Переезд в Америку — не самый легкий путь, особенно когда сразу появляется ребенок. Мои родители — свидетельство того, как иммигранты могут добиться успеха. Видя, сколько труда они вложили, я понимаю, что могу посвятить своим занятиям дополнительный час или два. Они пожертвовали всем ради меня. Я хочу заработать столько, чтобы купить им дом или погасить ипотеку, чтобы отблагодарить за все, что они сделали в моем детстве», — говорит баскетболист. Что ж, теперь он ближе к этой цели.
Его младший брат Эндрю Карабан также может проявить себя в баскетболе — давно занимается, выпускается из школы в 2027‑м и явно привлечет университеты хотя бы из-за фамилии. Тем временем в UConn перешел — и вполне может заменить Алекса Карабана по позиции — другой сын белоруса.
19‑летний Ник Хаменя в 2025 году стал чемпионом мира среди юниоров в составе сборной США и считается очень перспективным баскетболистом.
Комментарии
Нарэшце і трыбунка даведалась пра яго. Не калі ён двойчы запар стаў чэмпіёнам сярод студэнтаў, а толькі зараз, праз два гады.