ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура22
Бел Łac Рус

«What Now, Mr. Wolf?». Культовая книга Евы Вежнавец вышла по-английски

В ирландском издательстве Bullaun Press вышла повесть Евы Вежновец «Па што ідзеш, воўча?» в переводе на английский язык. «What Now, Mr. Wolf?» — так звучит англоязычное название книги, переведенной Эллой и Джимом Дингли, пишет bellit.info.

Книга вышла в двух версиях: электронной и бумажной. Дизайн обложки принадлежит Найлу Маккормаку. 

Повесть Евы Вежновец в переводе на английский язык можно купить на сайте издательства Bullaunpress.com, а также через маркетплейсы, например, на Amazon.co.uk.

«Па што ідзеш, воўча?» уже была переведена или переводится на несколько европейских языков. Среди прочего есть немецкое издание в переводе Тины Вюншман, чешское издание в переводе Макса Щура, Марина Хобель перевела произведение на норвежский, также повесть вышла по-датски в переводе Гарольда Гартвига, а Малгожата Бухалик перевела произведение на польский язык.

Читайте еще
Ева Вежнавец

Комментарии2

  • Книголюб
    02.06.2026
    Не читал. И не буду. Предпочитаю нонфикшн.
  • Дона
    02.06.2026
    Прыгожая вокладка

Сейчас читают

Директор Витебского центра современного искусства Андрей Духовников переехал в Сербию — он рассказал о доносах в культуре, необразованности министров и о том, чей же Шагал16

Культура16

Директор Витебского центра современного искусства Андрей Духовников переехал в Сербию — он рассказал о доносах в культуре, необразованности министров и о том, чей же Шагал

Все новости →
Сейчас читают

Литва призвала Европу признать ГРУ и другие российские спецслужбы террористическими организациями1

Сборная Беларуси по футболу проиграла Албании в решающем матче Лиги наций1

«Он изменил то, как человечество смотрит на Вселенную». Легендарный телескоп «Хаббл» падает на Землю — НАСА срочно ищет тех, кто его спасет или затопит2

«Хотите как у Микеланджело — дайте круглую сумму и год в запасе!» Скульптор пилит болгаркой скандальный памятник в Быхове, но заказы ему уже поставили на паузу6

«Надеюсь, ты умрешь и избавишь нас от мучений». После отставки главы Nvidia Дженсена Хуанга из-за шпионского скандала подчиненные рассказали о его истериках8

Соболенко прокомментировала, что ее нецензурные слова были адресованы не Свитолиной16

Последние новости

Сборная Беларуси проиграла заключительный важный матч в Лиге наций5

Украинские дроны не могут догнать реактивные «Шахеды». В SpaceX говорят о техническом сбое3

В Беларуси перестала работать система онлайн-контроля за движением товаров — от шин до фенов. Это не первый такой сбой в этом году1

«А как ты выкупил сразу акцент?» Рэпер Баста по голосу узнал музыканта из Чаусов и рассказал о своем детстве в закрытом городке под Дятлово6

Почти 400‑метровый путепровод между Каменной Горкой и Лебяжьим обещают открыть до конца года2

На Канары за сутки прибыли почти полторы тысячи мигрантов5

В Минске пройдет выставка редких орхидей

Коррупционный скандал в Венгрии: министр Орбана закопал в лесу 17 миллионов евро5

«Лукашенко знает, что задумывает Путин, и очень этого боится». Чалый об угрозе новой войны33

Алесь Беляцкий встретится с читателями в Варшаве, Кракове и Вроцлаве1

Одна из самых массовых газет России написала о «снятии табу на ликвидацию» Зеленского3

В Беларуси продается все больше машин. Старые корчи еще сложнее продать?3

Украина нанесла удар по аэродрому Ахтубинска возле Астрахани, в глубине России3

Актер из «Купалы» выложил в свободный доступ ИИ-фильм, который принес ему 450 тысяч долларов1

Эйсмонт рассчитывает, что на переговорах по Украине сработают белорусские корни Кушнера13

В Минске после пяти месяцев работы закрывается пиццерия Foca1

С Октябрьской в Минске исчез портрет Короткевича. Автор объяснил, почему заменил его9

В Минске столкнулись Alfa Romeo и Belgee. Четырех человек увезли в больницы

Пентагон сократит меньше американских военнослужащих в Европе, чем планировалось ранее

Соболенко внесли в базу «Миротворца» после скандала на матче с украинкой Свитолиной23

«Спасибо женщинам, которые дождались». Tor Band показали свою первую репетицию3

55‑летнего предпринимателя осудили за политику: он каждый день спорил с ватниками в Z‑чатах10

В театре имени Горького продолжается капитальный ремонт. Как изменится здание ФОТО1

Моссад предупредил США о планах Ирана убить Трампа дронами5

Еще одну скульптуру автора скандальной «Быховской мадонны» чиновники официально купили за $15 тысяч только через месяц после открытия6

Все новости

Самые популярные браузеры, соцсети и ИИ-поисковики в Беларуси11

Вышла книга о Зеноне Позняке. Ее готовили больше 10 лет17

Бывший российский губернатор Гладков отказался от канала с 400 тысячами подписчиков. В Кремле были недовольны его активностью

Белорусы недовольны концертом «Тату» в Минске — потому что артистки пели не на русском языке28

Арина Соболенко, похоже, нецензурно высказалась в адрес украинской теннисистки после своего поражения37

Детали аварии на Минщине, где погибли трое: 21‑летнего водителя лишили прав — но решение не успело вступить в силу

Путин требует возвращения НАТО к состоянию 1997 года40

Кубраков — гаишникам: Никого не бойтесь! Важна готовность применить оружие25

Риелтор рассказала, какие квартиры не стоит покупать8

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Директор Витебского центра современного искусства Андрей Духовников переехал в Сербию — он рассказал о доносах в культуре, необразованности министров и о том, чей же Шагал16

Культура16

Директор Витебского центра современного искусства Андрей Духовников переехал в Сербию — он рассказал о доносах в культуре, необразованности министров и о том, чей же Шагал

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць