Авто1313

Как сделать водительское удостоверение на белорусском языке? Все проще, чем вы думаете

Девушка, которая недавно сдавала на права, поделилась в соцсетях историей, как в окошке подачи у нее спросили, не хочет ли она получить удостоверение на белорусском языке. Оказалось, что многие даже не задумывались о такой возможности.

Иллюстративный снимок. Фото: «Наша Ніва»

«Записывалась на пересдачу в ГАИ, и девушка в окошке такая: а хотите удостоверение на белорусском языке? А я как раз собиралась спросить у нее, как это сделать… Взяла мои бумажки и пометила жирно, что удостоверение мне нужно на белорусском языке», — рассказывает свою историю девушка.

Некоторые пишут, что их тоже спросили, не хотят ли они права на белорусском.

«И мне предложили в окошке! Думала конфеты принести ей и забыла», — признается другая девушка.

По умолчанию ваши данные в водительском удостоверении будут заполнены на русском. Однако получить белорусскоязычные права совсем не сложно.

Если вопросов не задают, то при подаче документов нужно самому сказать, что хотите, чтобы удостоверение было заполнено на белорусском языке. Обычно хватает просто произнести это устно.

Среди комментаторов нашлись те, кто делал так не один раз.

«Оба раза просто во время подачи документов в окошко говорил, чтобы права были на белорусском», — пишет мужчина.

Другие оформляли просьбу письменно — от руки добавляли пометку «прошу выдать права на белорусском языке». 

Некоторые признаются, что даже не знали о такой возможности.

«Я не знал, что так возможно сделать. Жаль, что только сейчас узнал, потому что в прошлом году в мае менял удостоверение. Такие вещи как-то по умолчанию принимаешь как неизменный факт», — пишет один из комментаторов.

«Я не знала о таком и получила по-русски», — добавляет другая девушка.

Комментарии13

  • Дрэнна ўсё ў краіне
    17.04.2026
    А мяне аднойчы спыніў даішнік, пабачыўшы пасьведчаньне, прамовіў - будзем разгаварыць на роднай мове? Так, а якія пытанні? І пачалося - мо п'яны, а ці ўсе паперы ў норме і г.д. Кажу, хопіць дуркаваць, на ключы, паехалі кроў здам. Ён як боўдзіла вачыма палупаў, зубамі паскрыжатаў, і як або.раны пайшоў у сваю Джылі. А так даішнікі нармалёва ставяцца, некаторыя размову вялі па-беларуску, афармляючы штраф, выбачыўшыся, што дрэнна размаўляюць. І гэта пры тым, што яны вядуць запіс спынення і афармлення пратаколу.
  • Кіроўца
    17.04.2026
    Я ў свой час проста папярэдне патэлефанаваў - і ўсё
  • A
    17.04.2026
    Любые документы на Беларускай мове становятся головной болью при выезде за границу. При попытке там заменить права на местные вы просто не найдете официального переводчика с белоруского. То же касается белорускоязычных печатей на русскоязычных документах. Отдельно нужно искать переводчика для печати.

Сейчас читают

В Минске до конца года обещают открыть огромный торговый центр, который строится уже 15 лет6

В Минске до конца года обещают открыть огромный торговый центр, который строится уже 15 лет

Все новости →
Все новости

«Мне нужно пятнадцать ключей от домофонов». Как люди заставляют аферистов ругаться и бросать трубку2

Белоруска так слетала на Кубу, что отсудила полную стоимость путевки3

Бывший вице-президент Газпромбанка Волобуев — о службе в ВСУ, связи с подпольем «Черная искра» и отказе от семьи в России6

Многодетный сварщик из Могилева предсказывал смерть калиновцев на войне. А смотри-ка, уже сам погиб под Покровском4

Евровидение запрещает воюющим странам принимать конкурс — новые правила1

Католики просят помолиться о выздоровлении архиепископа эмерита Тадеуша Кондрусевича2

В смертельном ДТП с белорусами в Грузии 15 человек получили травмы, среди них — дети1

Зеленский сказал, сколько ракет поможет Украине пережить зиму8

Путин впервые приехал на Курилы. Япония выразила решительный протест8

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В Минске до конца года обещают открыть огромный торговый центр, который строится уже 15 лет6

В Минске до конца года обещают открыть огромный торговый центр, который строится уже 15 лет

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць