Культура

Вышел перевод литовского романа о женщине, которая хранит кости двух мужчин у себя дома

В издательстве «Пфляўмбаўм» вышел роман Катрины Зиле «Любимые кости», о покупке прав на издание которого сообщали в начале 2025 года, пишет Bellit.info.

Роман Катрины Зиле «Любимые кости» — история жизни женщины, которая хранит кости двух мужчин в мебельном шкафу у себя дома. В атмосферном, пропитанном магической реальностью произведении переплетаются повседневность спальных районов Вильнюса и литовский фольклор.

Время действия романа неопределенное, условное. Жизнь здесь встречают и проводят в бане многоквартирного дома, пастухи ездят на погоны на троллейбусах, животных держат в квартирах, хлеб пекут на лестничной площадке, около почтовых ящиков; в доме устраиваются ритуалы, происходят чудеса.

«Стиль повествования напоминает ритуальный саван, в который завернуты ключевые события, чувства, воспоминания, проблески черного юмора и грубой речи, исследуются темы отношений, верности, предрассудков и человечности», — говорится в аннотации.

Книга украшена иллюстрациями художника Бернардаса Бурбы, который рисует город, его детали, воспоминания детства и повседневные мелочи.

С литовского языка роман «Любимые кости» перевела Сюзанна Пауктшела.

Комментарии

Сейчас читают

Опубликована шокирующая прослушка переговоров помощников Путина и спецпредставителя Трампа. Что там?14

Опубликована шокирующая прослушка переговоров помощников Путина и спецпредставителя Трампа. Что там?

Все новости →
Все новости

Бывший политзаключенный Юрий Зенкович приплыл на круизном корабле из Европы в Америку и поделился яркими впечатлениями от путешествия26

«Это беда». Лукашенко назвал самую большую опасность для ВНС в будущем20

Камеры на перекрестках стали умнее: письма счастья будут присылать за проезд на красный или перестроения3

Глава «Роснефти» заявил о готовности России быть ресурсной базой для Китая8

«Слышим даже как сосед за стенкой кашляет». Как живется в панельках на краю Каменной Горки9

Пришёл ответ из МВД относительно местонахождения Николая Статкевича12

«Осталось только несколько пунктов». В Белом доме заявили, что большинство пунктов мирного плана по Украине согласованы2

Латушко: О местонахождении Анжелики Мельниковой ничего не известно14

Дарья Шманай дважды попадала в аварии в Москве на чужом «Мерседесе»28

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Опубликована шокирующая прослушка переговоров помощников Путина и спецпредставителя Трампа. Что там?14

Опубликована шокирующая прослушка переговоров помощников Путина и спецпредставителя Трампа. Что там?

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць