В западном кино все чаще упоминают Беларусь. Есть интересная гипотеза, почему это происходит так
«Фантастическая четверка: Первые шаги», «Главы государств» от Amazon Prime, «Экстратерриториальный» от Netflix — не перечислить все западные кинопроекты, где в последнее время упоминали Беларусь. «Наша Ніва» попыталась объяснить этот странный тренд и проследить, видело ли мировое кино что-либо подобное раньше.
Делать массовое кино непросто по многим причинам. Одна из них — ты должен хорошо продумывать, что звучит с экрана, иначе внезапный скандал может испортить много нервов и отразиться на продажах, а то и поставить крест на твоей карьере.
Взять, например, вопросы географии. Что если ты делаешь кино, где хочешь высмеять определенных политиков? Или должен просто упомянуть какую-то страну, где происходит что-то не слишком хорошее?
И это не пустой вопрос — в истории кино много случаев, когда правительства стран возмущались тем, как их представляли в кино. Взять, например, ленту «Операция «Арго» 2012 года, где герой Бена Аффлека освобождал американских дипломатов из Тегерана времен Исламской революции. Не все были согласны с тем, что фильм во многом правдив, но иранское правительство пошло на скандал и запретило прокат «Операции «Арго» в стране. Похоже, что простых иранцев фильм не слишком огорчил, потому что лента попала в Иран на пиратских дисках.
Как киношники выкручиваются из ситуации?
Вымышленные страны
Чтобы не попасть в скандал, в таком случае можно воспользоваться названием несуществующей страны. Впервые так начали делать еще в 1930-е. Времена были опасные — в мире бушевала Великая депрессия, а в Европе поднимал голову фашизм, так что можно понять, почему сценаристы стремились к осторожности.
Но если фильм действительно смелый, все эти уловки могут и не помочь. Вспомним знаменитую антивоенную ленту 1940-го года «Великий диктатор» — вы, наверное, видели образ Чарли Чаплина оттуда:
Фильм посвящен истории диктатора Аденоида Хинкеля из вымышленной страны Тамении и его близнеца, еврея-цирюльника. Но образ Чаплина, имя диктатора и контекст указывают, что лента — сатира на нацистскую Германию. И сатира получилась такой мощной, что ленту запретили в нескольких латиноамериканских странах, где жило много сторонников нацизма. Хотели ее запретить и в Британии, чтобы не ухудшить отношения с Германией, но получилось по-другому: на момент проката Британия оказалась в состоянии войны с Германией, и поэтому лента наоборот поддержала боевой настрой британцев.
Новое государство придумали и для фильма «Утиный суп» 1933 года. В его центре вымышленная страна Фридония, которую нужно спасти от банкротства — актуальная тема во времена Великой депрессии.
Но ведь и в 21-м веке иногда снимают фильмы с вымышленными странами. Например, в 2004-м вышел «Терминал» — лента, где герой Тома Хэнкса, гражданин восточноевропейской Кракожии, застрял в нью-йоркском аэропорту, потому что во время полета в его государстве сменилась власть.
Империя зла
С началом холодной войны в западном кино появился новый антагонист — конечно, это СССР. Очень активно за это взялись создатели бондианы, потому что первоисточник, книги британца Яна Флеминга, почти что не давали им выбора. Например, в лентах «Из России с любовью» (1962) и «Шаровая молния» (1965) действует международная террористическая организация СПЕКТР, связанная в том числе с советскими спецслужбами.
В середине 1970-х отношение к СССР немного улучшилось. Десятая лента про Джеймса Бонда под названием «Шпион, который меня любил» вышла в 1977-м. СССР в ней представлен в лице агента КГБ Анны Амосовой, которая должна вместе с Бондом расследовать кражу подлодок и, конечно, вступает с ним в отношения. Любовь и сотрудничество вместо образа империи зла — чем не сигнал о потеплении в отношениях Запада и СССР?
Но начались 80-е, гонка вооружений усилилась, и СССР снова начали упоминать как главного антагониста. В 1984-м вышел «Красный рассвет» — фильм с топовой звездой 80-х Патриком Суэйзи о вымышленном вторжении СССР в Польшу и в США.
Еще одна звезда эпохи, Клинт Иствуд, снялся в 1982-м в технотриллере «Красный лис». Иствуду дали роль пилота, который должен украсть у Советов новейший для своего времени самолет.
Есть, однако, и позитивные примеры. В конце 80-х, когда отношение к СССР снова немного улучшилось, вышел знаменитый боевик «Красная жара» с Арнольдом Шварценеггером. До основания набитая киноляпами, эта культовая лента рассказала о сотрудничестве московского детектива и его американского напарника, да еще и показала, что такое взаимодействие возможно и в контексте комедии.
Так зачем упоминают Беларусь?
За десятилетия холодной войны Восточная Европа получила в глазах западников сложный образ места, где бушуют криминал, диктатура и нарушения прав человека. Но вот в чем дело — мы живем во времена интернета и политкорректности, когда влететь в скандал можно намного проще, чем во времена Чарли Чаплина.
С учетом войны между Россией и Украиной упоминать эти государства в кино может быть огнеопасно. Но что делать, если хочется вставить в сценарий отсылку к Восточной Европе? Здесь и помогает Беларусь — относительно безопасная для упоминаний страна, которая в то же время и сойдет в кино за серую зону, и позволит развивать линию нарушения прав человека.
Этим воспользовались, например, сценаристы Netflix в ленте «Экстерриториальный». Одна из тамошних героинь — белорусская политбеженка, у которой отец, диссидент, был убит по приказу властей.
Другой пример — британский сериал «День шакала», в котором спецслужбистка ищет по всей Европе топового киллера. Чтобы поймать его, женщине приходится приехать в белорусскую Сморгонь. Интересно, как выглядит Сморгонь в понимании британцев — в посвященные ей минуты вам покажут густой, якобы первобытный лес и старый коттедж между деревьев, где состоится перестрелка.
Впрочем, Беларусь попадает и в более топовые проекты. Может, самый яркий пример — «Фантастическая четверка: Первые шаги». В одной из сцен самые внимательные могут увидеть вывеску кинотеатра, где написана название фильма в прокате — «Sunrise in Minsk» («Рассвет в Минске»).
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ
Комментарии