Культура44

В этом году на «Славянском базаре» покажут белорусскоязычного «Гамлета». Но ставить будет россиянин

На «Славянском базаре» театралы смогут увидеть «Гамлета», который прозвучит на белорусском языке. Об этом на пресс-конференции сообщил генеральный директор Центра культуры «Витебск», директор Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» Глеб Лапицкий, пишет БелТА.

Показ «Гамлета» на белорусском языке пройдет во время «Славянского базара» в Национальном академическом драматическом театре имени Якуба Коласа.

Согласно афише, спектакль состоится 10 июля, а режиссером его станет россиянин Александр Бармак. Текст Шекспира на «Славянском базаре» прозвучит в классическом белорусском переводе Юрки Гаврука, первая редакция которого появилась еще в 1935 году.

Кроме того, на сцене драмтеатра покажут и еще один спектакль на белорусском языке — «А зори здесь тихие…» в постановке Национального академического театра имени Янки Купалы. 

«Славянский базар в Витебске» пройдет в этом году с 11 по 14 июля.

Комментарии4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
  • Дальтонік
    21.03.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Дальтонік
    21.03.2024
    Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?

Сейчас читают

Литовец Виталиюс Моцкус занял должность Стрижакa в «Байсоле». Кто это такой?34

Литовец Виталиюс Моцкус занял должность Стрижакa в «Байсоле». Кто это такой?

Все новости →
Все новости

Историк из США выпустил серию книг о борьбе Гитлера против партизан в Беларуси28

Белорусские пограничники пропустили в Литву сильно пьяного дальнобойщика2

Новую скоростную железную дорогу в минский аэропорт начнут строить уже в этом году2

Темнокожий студент в Минске пожаловался Лукашенко на дорогую кока-колу. Уже извинился, но милиция им заинтересовалась17

Что грозит могилёвскому маньяку-лифтёру? Юридический казус, но максимум за восемь трупов — 15 лет колонии13

Ударов по поездам на Сумщине было два1

Как Дмитрий и Виктор Лукашенко хотели подарить Анне Селук песню на день рождения7

В Москве задержали водителя, который ездил на белорусских номерах с цифрой «девять»2

Силы спецопераций Украины ударили по ракетному кораблю «Град» на Онежском озере в Карелии5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Литовец Виталиюс Моцкус занял должность Стрижакa в «Байсоле». Кто это такой?34

Литовец Виталиюс Моцкус занял должность Стрижакa в «Байсоле». Кто это такой?

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць