Литература11

«Was suchst du, Wolf?» Роман Евы Вежновец с энтузиазмом презентовали на Лейпцигской книжной ярмарке

Книга, которая в 2021 году была отмечена премией Ежи Гедройца, теперь доступна и для немецкоязычного читателя.

Eva Viežnaviec "Was suchst du, Wolf?"
Немецкоязычное издание романа Евы Вежновец «Па што ідзеш, воўча?». Фото: Amazon.com

Презентация книги «Was suchst du, Wolf?» состоялась 28-29 апреля в Берлине и Лейпциге в рамках Лейпцигской книжной ярмарки. На немецком языке роман был издан издательством «Paul Zsolny» в Вене.

Объявление о презентации книги Евы Вежновец
Объявление о встрече со Светланой Алексиевич и презентации романа Евы Вежновец в рамках Лейпцигской книжной ярмарки

Как отмечается в информации о мероприятии, «в своем коротком романе белорусская писательница Ева Вежновец, ныне живущая в в Варшаве, позволяет ХХ веку зацепить крылом всех своих жестокостей и ставит памятник уверенности целого поколения женщин в том, что жизнь будет продолжаться даже на выжженной земле».

В рецензии на немецкоязычное издание книги Феликс Аккерман отмечает, что Ева Вежновец, создавшая «эпохальное измерение бесконечного ХХ века», вынуждена была покинуть Беларусь, так как

«за созданное в романе противоречивое изображение советских партизан как пьяниц, насильников и бабников в Беларуси ей грозила бы тюрьма».

Журналист и писатель, исследователь белорусской музыки и культуры Инга Петц относительно романа замечает: «Это произведение бьет молотом…. Несмотря на всю свою жестокость, оно очень поэтично. Вежновец удается сделать это время ужасающих потрясений и мрака настолько ярким в коротких эпизодах, в сконденсированном языке, настолько наполненным историческими подробностями, что у читателя кружится голова от такого сжатого путешествия во времени…. Мощная дань уважения белорусским женщинам, их силе и жизненной выносливости».

В рамках презентации в Берлине состоялась встреча не только с автором, но и со Светланой Алексиевич. С ней, а также главным редактором издательства «Пфлямбаўм» Еленой Козловой и писательницей Евой Вежновец обсуждался вопрос о том, в какой степени издательская и культурная работа в Беларуси вообще возможна в условиях катастрофических репрессий.

Комментарии1

  • Шаловливый
    30.04.2023
    Борьба с бабниками, короче.

Сейчас читают

81‑летнюю мать авторитета Скитова из «Бабушкиной крынки» бросили в СИЗО КГБ, чтобы он наконец заговорил2

81‑летнюю мать авторитета Скитова из «Бабушкиной крынки» бросили в СИЗО КГБ, чтобы он наконец заговорил

Все новости →
Все новости

Минский завод выпустил розовый майонез1

Сын Рамзана Кадырова попал в тяжелую аварию16

Светлана Тихановская поедет на Давосский форум15

Умер кинооператор Анатолий Заболоцкий

Тихановская: Дети не переехали в США, а просто временно будут с папой ради безопасности42

Сколько колбасы получается из тонны курицы и куда девают куриные кости?4

В Гомеле создают галерею снежных скульптур под открытым небом1

«Я нигде не ел более вкусной картошки». Как белорус нашел себя на краю света9

Компанию «Белвест» признали экономически неплатежеспособной

больш чытаных навін
больш лайканых навін

81‑летнюю мать авторитета Скитова из «Бабушкиной крынки» бросили в СИЗО КГБ, чтобы он наконец заговорил2

81‑летнюю мать авторитета Скитова из «Бабушкиной крынки» бросили в СИЗО КГБ, чтобы он наконец заговорил

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць