Viktar Kalina: «Maju knihu redahavała Śviatłana Aleksijevič za $300». Aleksijevič: «Hłupstva niesuśvietnaje!»
Śpiavak Viktar Kalina apošnim časam «łović chajp» — stvaraje šumichu na pustym miescy. Viadomy svaimi razborkami ŭ sacsietkach šansańje znoŭ abražaje svaich apanientaŭ — na hety raz u fejsbuku. Ale ž heta jašče nie ŭsio. Kalina śćviardžaje: karekturu jaho knihi «Hienierały dvaroŭ» rabiła sama Śviatłana Aleksijevič!
«Niedanosak. Ciabie padmanuli»
Niekalki tydniaŭ tamu źjavilisia naviny, što ŭ biełaruskaha śpievaka Viktara Kaliny admianiajuć kancerty pa ŭsioj krainie. «Šansańje» aburyŭsia — maŭlaŭ, heta niapraŭda! — i pierajšoŭ da abraz. Praŭda, pakul što tolki ŭ internecie.
Tradycyjna pad razdaču trapiŭ błohier Anton Matolka.
I nie tolki jon.
Pryčym heta ŭžo nie pieršy raz, kali šansańje adpalvaje ŭ sacsietkach. U sakaviku ŭ supołcy Maładziečanskaha DK, u jakim mieŭsia adbycca kancert Kaliny, pačałosia abmierkavańnie tvorčaści śpievaka.
«Jakaja hańba dla DK i dla ludziej, jakija źbirajucca naviedać hetyja błatnyja zładziejskija skoki!» — pisali maładziečancy.
Paśla čaho ŭ kamienty pryjšoŭ sam Kalina i pačaŭ tłumačyć, jak treba siabie pavodzić:
«Natalla, ty b nie ***! A prosta maje pieśni pasłuchała! Tak ty svaje «hrošy» i nie davaj! Prosta nie chadzi! Idzi ŭ cyrk!».
«Maksim, nu ty pryjdzi i prosta pa-mužčynsku pahavary sa mnoj. Rastłumač pra schodki i inšaje. Moža, čymści zmožaš uzbahacić moj unutrany śviet. Niahodnikam być prosta i vielmi składana zastacca čałaviekam!» — raiŭ śpiavak.
Paźniej, praŭda, Kalina zrabiŭ vyhlad, što zamiest jaho kamientary pakidaŭ administratar. Paźniej pradstaŭniki supołki DK prybrali najbolš vohniennyja kamientary. Ale ž keš huhła ŭsio pamiataje.
Viktar Kalina pahavaryŭ z «Našaj Nivaj» pra svaje pavodziny ŭ siecivie.
Pa słovach śpievaka, u jaho jość dobraachvotnyja pamočniki, jakija zajmajucca jaho internet-supołkami. Ale ŭ fejsbuk im zachodzić zabaroniena — im karystajecca tolki sam Kalina. Ale ž usie skrynšoty vyšej — jakraz z fejsbuku.
«Ja nie chamlu. Ja adkazvaju — nu, byvaje žorstka. A kali ja štości tam i skazaŭ, to heta było na majoj staroncy, — patłumačyŭ Viktar Kalina. — Pa čužych staronkach ja nie chadžu».
Što tyčycca abraz u asabistyja paviedamleńni, to, pryznajecca Kalina, tam «možna i narvacca».
Karektura za $300 ad budučaj nabielijatki?
Ale ž svarki ŭ sacsietkach — heta jašče kvietački. 12 lipienia Viktar Kalina padzialiŭsia ŭ svaim fejsbuku zusim dziŭnaj historyjaj.
Pa słovach Kaliny, jaho knihu «Hienierały dvaroŭ» u 2006 hodzie nibyta adredahavała sama Śviatłana Aleksijevič. Uziała za heta piśmieńnica 300 dalaraŭ — «bo ŭ jaje byŭ ciažki pieryjad, jana padpracoŭvała knihami pa kulinaryi i viazańni», zapeŭniŭ śpiavak.
U kamientary «Našaj Nivie» Viktar Kalina paŭtaryŭ historyju. Jon pierakanany, što Aleksijevič pracavała nad jaho knihaj u lutym 2006 hoda.
«Jana ŭ toj čas pisała niejkija brašury pa kulinaryi, jakija pradavalisia ŭ kijoskach. A ja prynios svaju knihu, kab vypravić pamyłki: papravić hramatyku. U mianie ŭ škole pa movie było 3 ci 4, a pa litaratury — 5 z tryma plusami. Litaraturnaja apracoŭka mnie nie była patrebnaja, patrebien byŭ karektar, — paviedamiŭ Kalina. — Dyk Aleksijevič pačała mianie pavučać, raskazvać, jak treba pisać, raskazvać, što jaje aburyła ŭ majoj knizie… Dyk ja kažu: chvilinku, ja pryjšoŭ papravić pamyłki — dyk vy papraŭcie pamyłki, atrymajcie svaje 280 dalaraŭ i tusujciesia tam sabie! Mnie nie patrebny nastaŭnik litaratury!»
«Naša Niva» vyrašyła spraŭdzić hetuju historyju ŭ samoj Śviatłany Aleksijevič.
«Hłupstva niesuśvietnaje, — raśśmiajałasia piśmieńnica. — Hetaj historyi nie było i być nie mahło. Chiba što, moža, jon piša takoje pra mianie dla samapijaru».
* * *
Viktar Kalina — śpiavak, vystupaje ŭ tak zvanym žanry «ruskaha šansonu». Naradziŭsia ŭ siamji biełarusaŭ u Kazachstanie. Raniej Kalina zajmaŭsia biznesam u Biełarusi, ale ŭ 2007 hodzie jaho i žonku Śviatłanu asudzili za machlarstva ŭ asabliva bujnym pamiery: jon zastrachavaŭ svoj «Miersiedes» na $34 tysiačy, a paśla imitavaŭ kradziež mašyny (nasamreč aŭto śpiavak pradaŭ). Kalina atrymaŭ 5,5 hoda źniavoleńnia, žonka — 4,5 hoda, praŭda, užo u 2009 hodzie aboje vyjšli pa amnistyi.
Siońnia Kalina žyvie ŭ Rasii, u Biełaruś pryjazdžaje tolki z kancertami. Pad Smalenskam u jaho chutar «Kalinava dalina», jaki ŭpryhožvajuć ściahi Rasii, Biełarusi, «DNR» i «Navarosii».
Kalina viadomy svajoj padtrymkaj sieparatystaŭ Danbasa — jon nie raz jeździŭ u «DNR», dzie jamu navat uručyli miascovyja ŭznaharody.
Ciapier čytajuć
«Sojevyja ekstremisty pavinny adpracavać misku kłubnic». Skardziŭsia na ŭmovy pracy ŭ KDB, a ciapier uciuchvaje treninhi siłavikam — chto taki Anton Šabunievič16
Kamientary