Культура 5 5

s13.ru

15.11.2011 / 11:11

У Гродне выйшаў руска-беларускі тлумачальны слоўнік медыцынскіх тэрмінаў

Гэта першы слоўнік такога кшталту ў Беларусі

У выдавецтве Гродзенскага медуніверсітэта выйшаў «Руска-беларускі тлумачальны слоўнік медыцынскіх тэрмінаў» Віктара Варанца. Гэта першае выданне падобнага тыпу ў беларускай лексікаграфіі.

У слоўніку тры тысячы медыцынскіх тэрмінаў, прычым больш за две тысячы маюць уласнабеларускую версію.

Да кожнага тэрміна падаецца яго тлумачэнне на беларускай мове.

Слоўнік будзе цікавым не толькі студэнтам і выкладчыкам медыцынскіх навучальных устаноў, але і практыкуючым медыкам, усім неабыякавым да роднага слова. Пазнаёміцца са зместам слоўніка можна ў бібліятэцы ГрДМУ.

Чытайце яшчэ

Каментары5

Цяпер чытаюць

Два рыбакі патанулі ў Віцебскім раёне

Wildberries запусціў у Беларусі дастаўку ежы з кафэ і рэстаранаў

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects

«Часам я жыла на 100 і на 40 рублёў у месяц». Як маці з 4 дзецьмі выстаяла ў глухой беларускай вёсцы

«Бесіць, калі мне кажуць кітайскае «ніхаа». Казашка расказала, як ёй жывецца ў Беларусі

Трамп заявіў, што Іран пагадзіўся перадаць ЗША ўзбагачаны ўран1 1

Расіяне сталі пераводзіць акаўнты смартфонаў на Беларусь

Як зрабіць пасведчанне кіроўцы на беларускай мове? Усё прасцей, чым вы думаеце3 3

На Вялікай ціхаакіянскай смеццевай пляме знайшлі дзясяткі відаў жывых істот2 2

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»60 60

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»60

Грамадства60

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects

«Бесіць, калі мне кажуць кітайскае «ніхаа». Казашка расказала, як ёй жывецца ў Беларусі

Як зрабіць пасведчанне кіроўцы на беларускай мове? Усё прасцей, чым вы думаеце3 3

Аляксандр Надсан першы раз прыехаў у Беларусь пасля сарака гадоў эміграцыі. Мінская моладзь нечакана знайшла ў ім тое, чаго не бачыла ў сваіх бацьках5 5

Mak.by не сам прыдумаў замену «амерыкана», а купіў ужо гатовы брэнд3 3

Mak.by не сам прыдумаў замену «амерыкана», а купіў ужо гатовы брэнд3

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе7 7

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе7

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!15 15

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!15

«Бомба запаволенага дзеяння». Чаму ў Калумбіі хочуць забіць «какаінавых бегемотаў» Пабла Эскабара8 8

«Бомба запаволенага дзеяння». Чаму ў Калумбіі хочуць забіць «какаінавых бегемотаў» Пабла Эскабара8

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў8 8

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў8

Новыя камеры ў Мінскай вобласці цяпер выводзяць парушэнні і нумар аўто на табло на трасе6 6

Новыя камеры ў Мінскай вобласці цяпер выводзяць парушэнні і нумар аўто на табло на трасе6

Беларусы 25 гадоў лічылі гэты брэнд прысмакаў расійскім — і прынцыпова яго ігнаравалі12 12

Беларусы 25 гадоў лічылі гэты брэнд прысмакаў расійскім — і прынцыпова яго ігнаравалі12

Новая спадарожніца Лукашэнкі — фіналістка конкурсу прыгажосці «Міс БРІКС» Алія40 40

Новая спадарожніца Лукашэнкі — фіналістка конкурсу прыгажосці «Міс БРІКС» Алія40

У Добрушы замежнік забіў цяжарную жонку і каля яе трупа згвалціў падчарку15 15

У Добрушы замежнік забіў цяжарную жонку і каля яе трупа згвалціў падчарку15

Велізарны збор на супердарагія лекі для Ксюшы з дзіцячага дома закрыты!4 4

Велізарны збор на супердарагія лекі для Ксюшы з дзіцячага дома закрыты!4

На станцыі метро «Плошча Леніна» з’явіўся эксперыментальны турнікет5 5

На станцыі метро «Плошча Леніна» з’явіўся эксперыментальны турнікет5

Як склаўся лёс Яны Пачыцкай — дзяўчыны, якую затрымлівалі разам з Канавалавым і Кавалёвым па справе аб тэракце ў метро22 22

Як склаўся лёс Яны Пачыцкай — дзяўчыны, якую затрымлівалі разам з Канавалавым і Кавалёвым па справе аб тэракце ў метро22

Сабаленка: Ні расіяне, ні беларусы, ні, канечне, украінцы не хацелі вайны27 27

Сабаленка: Ні расіяне, ні беларусы, ні, канечне, украінцы не хацелі вайны27

Эсэ гэтай французскай феміністкі варта пачытаць і беларускім чыноўнікам30 30

Эсэ гэтай французскай феміністкі варта пачытаць і беларускім чыноўнікам30

«Апошні трактар забярэ банк». Як фермер пабудаваў унікальны бізнэс, але праз 30 гадоў усё страціць12 12

«Апошні трактар забярэ банк». Як фермер пабудаваў унікальны бізнэс, але праз 30 гадоў усё страціць12

Сяброўка па Нясвіжы пра Мельнікаву: Нібы падмянілі жанчыну, я ж ведала зусім іншую Анжаліку19 19

Сяброўка па Нясвіжы пра Мельнікаву: Нібы падмянілі жанчыну, я ж ведала зусім іншую Анжаліку19

У цэнтры Мінска пашыраць музей міліцыі. Каб прыбудаваць трохпавярховы шкляны корпус, зменяць закон2 2

У цэнтры Мінска пашыраць музей міліцыі. Каб прыбудаваць трохпавярховы шкляны корпус, зменяць закон2

Z-блогер «Ваявода вяшчае» са 170 тысячамі падпісчыкаў паабяцаў скончыць жыццё самагубствам. Але, здаецца, выжыў7 7

Z-блогер «Ваявода вяшчае» са 170 тысячамі падпісчыкаў паабяцаў скончыць жыццё самагубствам. Але, здаецца, выжыў7

Каранік у Маскве залез у скафандр касманаўта ВІДЭА11 11

Каранік у Маскве залез у скафандр касманаўта ВІДЭА11

Падлетка са зламанай рукой знайшлі за 42 кіламетры ад Мінска

Падлетка са зламанай рукой знайшлі за 42 кіламетры ад Мінска

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Два рыбакі патанулі ў Віцебскім раёне

Wildberries запусціў у Беларусі дастаўку ежы з кафэ і рэстаранаў

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects

«Часам я жыла на 100 і на 40 рублёў у месяц». Як маці з 4 дзецьмі выстаяла ў глухой беларускай вёсцы

«Бесіць, калі мне кажуць кітайскае «ніхаа». Казашка расказала, як ёй жывецца ў Беларусі

Трамп заявіў, што Іран пагадзіўся перадаць ЗША ўзбагачаны ўран1

Расіяне сталі пераводзіць акаўнты смартфонаў на Беларусь

Як зрабіць пасведчанне кіроўцы на беларускай мове? Усё прасцей, чым вы думаеце3

На Вялікай ціхаакіянскай смеццевай пляме знайшлі дзясяткі відаў жывых істот2

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»60

Апошнія навіны

Расіяне сталі пераводзіць акаўнты смартфонаў на Беларусь

У Кубку Стэнлі могуць згуляць трое беларусаў

ЗША затрымліваюць пастаўкі зброі Еўропе з-за канфлікту ў Іране1

У Слуцкім раёне на дарозе загінуў раварыст

У Мінску падлетак трапіў пад грузавік

Еўропа мае запасы авіяпаліва толькі да лета. Чаму так сталася і што рабіць?1

У Францыі прынялі закон аб вяртанні культурных каштоўнасцяў былым калоніям1

У Гомелі на набярэжнай расцвілі магноліі, якія збіралі па ўсёй Беларусі ФОТАФАКТ1

Тэлефонных махляроў курыраваў крымінальны аўтарытэт родам з Асіповічаў1

Памёр вядомы інвестар Марк Мобіус

На трасе ў Віцебскай вобласці зробяць масты-тунэлі для дзікіх жывёл1

Аляксандр Надсан першы раз прыехаў у Беларусь пасля сарака гадоў эміграцыі. Мінская моладзь нечакана знайшла ў ім тое, чаго не бачыла ў сваіх бацьках5

Баксёр Ян Хелін, які выступаў за Бельгію, пераедзе ў Беларусь2

У Чэхіі турысты гулялі па гарах і знайшлі скрынку з золатам амаль на паўмільёна еўра2

«Відаць, што апоры развальваюцца». Стан аднаго з мінскіх мастоў цераз Свіслач выклікае трывогу1

«Перамогу «Цісы» ўспрымаю пазітыўна, але ёсць асцярогі». Беларусы, якія жывуць у Венгрыі, расказалі пра выбары і змену ўрада6

На Гомельшчыне паставяць аглядную вышку з відам на Чарнобыльскую АЭС2

У Браславе адмянілі фестываль з амаль 60‑гадовай гісторыяй3

Mak.by не сам прыдумаў замену «амерыкана», а купіў ужо гатовы брэнд3

Выйшла новае выданне «Імёнаў Свабоды» Уладзіміра Арлова4

Косткі, пер’е і нават «вада ў фаршы». Беларусы масава скардзяцца на прадукцыю «Пятрухі»9

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе7

ЗША распрацоўваюць план вайсковай аперацыі на Кубе7

Спрасцілі парадак перадачы маёмасці сельгасарганізацыям

Трамп давёў колькасць спыненых войнаў да дзесяці8

Усе навіны

«Калі і прыеду ў Беларусь, то ўжо як турыст». Аргенцінец хацеў зрабіць бізнэс у Беларусі, але яго выслалі за драбязу. Цяпер дазволілі вярнуцца, але ёсць нюанс2

Новыя камеры ў Мінскай вобласці цяпер выводзяць парушэнні і нумар аўто на табло на трасе6

Цэнтрабанк РФ: Эканоміка Расіі ўпершыню ў гісторыі сутыкнулася з недахопам рабочай сілы5

Расія рыхтуе «касмічны Пёрл-Харбар»11

Беларусы 25 гадоў лічылі гэты брэнд прысмакаў расійскім — і прынцыпова яго ігнаравалі12

Дрон ударыў па электрападстанцыі ў Белгарадзе. Частка горада засталася без святла

Што ўяўляе сабой Anubis — нямецкі аналаг «Шахеда» для Украіны4

Новая спадарожніца Лукашэнкі — фіналістка конкурсу прыгажосці «Міс БРІКС» Алія40

Блогер паскардзіўся ў тыктоку на якасць малака — яго судзілі4

Самае чытанае

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў

Беларусы 25 гадоў лічылі гэты брэнд прысмакаў расійскім — і прынцыпова яго ігнаравалі

Новая спадарожніца Лукашэнкі — фіналістка конкурсу прыгажосці «Міс БРІКС» Алія

У Добрушы замежнік забіў цяжарную жонку і каля яе трупа згвалціў падчарку

Як склаўся лёс Яны Пачыцкай — дзяўчыны, якую затрымлівалі разам з Канавалавым і Кавалёвым па справе аб тэракце ў метро

Сяброўка па Нясвіжы пра Мельнікаву: Нібы падмянілі жанчыну, я ж ведала зусім іншую Анжаліку

больш чытаных навін

Самае лайканае

«Русафобы кончаныя, вам не сорамна?» Беларускі брэнд хацеў прадаць расіянам у эміграцыі антываенныя футболкі — і вось што атрымалася

Беларуска з двума дзецьмі ў Польшчы ўражаная, колькі людзей адгукнуліся на яе гісторыю і дапамаглі. І вельмі дзякуе чытачам «Нашай Нівы»

«Адкуль вы ўсе?!» Слава Камісаранка быў ашаломлены складам гледачоў на сваім канцэрце ў ЗША

Навукоўцы ў шоку ад вынікаў даследаванняў інтэлекту пакалення Z

Расія ў страху перад новым амерыканскім ударным дронам, які дае Украіне вырашальную перавагу

«Я заканчваю эфір, я проста не магу». Каверына давяла да шаленства дыскусія са святаром Шрамко

Папа Леў XIV адказаў Трампу

Орбан разгромна прайграў выбары ў Венгрыі. Апазіцыя атрымала канстытуцыйную большасць у парламенце

больш лайканых навін

Апытанка

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»60

Грамадства60

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»

Галоўнае

Два рыбакі патанулі ў Віцебскім раёне

Wildberries запусціў у Беларусі дастаўку ежы з кафэ і рэстаранаў

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects

«Часам я жыла на 100 і на 40 рублёў у месяц». Як маці з 4 дзецьмі выстаяла ў глухой беларускай вёсцы

У Бабруйску імпартазамясцяць дражэ M&M’s3 3

У Бабруйску імпартазамясцяць дражэ M&M’s3

«Бомба запаволенага дзеяння». Чаму ў Калумбіі хочуць забіць «какаінавых бегемотаў» Пабла Эскабара8 8

«Бомба запаволенага дзеяння». Чаму ў Калумбіі хочуць забіць «какаінавых бегемотаў» Пабла Эскабара8

Стаў вядомы прысуд, вынесены бацьку былога палітвязня Мікіты Залатарова

Стаў вядомы прысуд, вынесены бацьку былога палітвязня Мікіты Залатарова

У Літве пазбавілі дэпутацкай недатыкальнасці былога прэм'ера і спікера парламента. Яго вінавацяць у карупцыі3 3

У Літве пазбавілі дэпутацкай недатыкальнасці былога прэм'ера і спікера парламента. Яго вінавацяць у карупцыі3

У стаўбцоўскім шматпавярховіку ўжо тры гады не могуць вырашыць праблему з іржавай вадой

У стаўбцоўскім шматпавярховіку ўжо тры гады не могуць вырашыць праблему з іржавай вадой

Кіроўца аўтобуса спрабаваў увезці ў Беларусь наркотыкі пад выглядам кансерваў

Кіроўца аўтобуса спрабаваў увезці ў Беларусь наркотыкі пад выглядам кансерваў

На Партызанскім праспекце ў Мінску перакулілася таксі ВІДЭА

На Партызанскім праспекце ў Мінску перакулілася таксі ВІДЭА

Пра жывёл на дарогах пачне папярэджваць штучны інтэлект

Пра жывёл на дарогах пачне папярэджваць штучны інтэлект

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў8 8

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў8

У Бешанковічах адкрыўся сезонны пантонны мост цераз Дзвіну1 1

У Бешанковічах адкрыўся сезонны пантонны мост цераз Дзвіну1

У Беларусі прыгожа зацвіў рапс1 1

У Беларусі прыгожа зацвіў рапс1

На Цэнтральным аўтавакзале здарыўся лёгкі патоп1 1

На Цэнтральным аўтавакзале здарыўся лёгкі патоп1

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць