Музыка 19 19

24.12.2018 / 21:28

Бел Łac Рус

Navi праспявалі па-беларуску знакамітую «Алілуя» Леанарда Коэна ВІДЭА

Гурт Naviband запісаў беларускамоўную версію знакамітай песні Леанарда Коэна «Hallelujah», запісаную ім у 1984 годзе.

Пераклад Івана Падрэза. Раней знакаміты хіт перакладаў Андрэй Хадановіч.

Чытайце яшчэ

Каментары19

Цяпер чытаюць

Расійскія дроны ўдарылі па Адэсе і Адэскай вобласці, ёсць ахвяры

Дональд Туск павячэраў з Андрэем і Аксанай Пачобутамі ФОТАФАКТ1 1

«З беларусамі ў аргенцінцаў шмат агульнага». Беларус расказаў, як яму жывецца ў далёкай Аргенціне

У Літве сышоў з рэек грузавы цягнік з хімікатамі. Гэта ўжо другі выпадак за апошнія дні5 5

У Расіі хлопец чхнуў, заткнуўшы нос. Яго давялося ратаваць дактарам4 4

Спікер армянскага парламента: Мы не дазволім ператварыць Арменію ў губерню, як Беларусь32 32

У Полацкім манастыры трагедыя — спалілі жанчыну30 30

Хочаце пагуляць на вяселлі, а сябры не збіраюцца ў ЗАГС? Аказваецца, у Беларусі ладзяць фэйкавыя вяселлі для такіх выпадкаў7

Усяго патроху7

Хочаце пагуляць на вяселлі, а сябры не збіраюцца ў ЗАГС? Аказваецца, у Беларусі ладзяць фэйкавыя вяселлі для такіх выпадкаў

Беларускіх мам пужаюць успышкай поліяміеліту ў краіне. Ці сапраўды яна ёсць?3 3

Спікер армянскага парламента: Мы не дазволім ператварыць Арменію ў губерню, як Беларусь32 32

У Полацкім манастыры трагедыя — спалілі жанчыну30 30

Намеснік міністра прыродных рэсурсаў Расіі збег у ЗША праз Мінск12 12

Падобны да надмагілля памятны знак у Нясвіжы заззяў новым бляскам13 13

Падобны да надмагілля памятны знак у Нясвіжы заззяў новым бляскам13

Два кенты на Савецкай у Брэсце ў кепках з ЧЗ падпявалі пад песню «Жукоў». І мелі неасцярожнасць запосціць гэта ў трэдс14 14

Два кенты на Савецкай у Брэсце ў кепках з ЧЗ падпявалі пад песню «Жукоў». І мелі неасцярожнасць запосціць гэта ў трэдс14

«Жыццё — штука цікавая, аднак». Зорка беларускага гандбола наняўся фатографам, каб здымаць улюбёную многімі беларускую спявачку4 4

«Жыццё — штука цікавая, аднак». Зорка беларускага гандбола наняўся фатографам, каб здымаць улюбёную многімі беларускую спявачку4

Стала вядома, па якім артыкуле асудзілі жыхара Светлагорска, затрыманага па вяртанні ў Беларусь3 3

Стала вядома, па якім артыкуле асудзілі жыхара Светлагорска, затрыманага па вяртанні ў Беларусь3

Зяленскі заявіў пра «спецыфічную актыўнасць» у Беларусі на мяжы з Украінай і гатоўнасць адрэагаваць26 26

Зяленскі заявіў пра «спецыфічную актыўнасць» у Беларусі на мяжы з Украінай і гатоўнасць адрэагаваць26

Памятаеце Данііла з Офіса Ціханоўскай, якому за два дні сабралі грошы на анкалагічную аперацыю? Яму напісаў той самы аднакласнік, які яго ўдарыў — з чаго ўсё і пачалося4 4

Памятаеце Данііла з Офіса Ціханоўскай, якому за два дні сабралі грошы на анкалагічную аперацыю? Яму напісаў той самы аднакласнік, які яго ўдарыў — з чаго ўсё і пачалося4

Як «панаехаўшы» расіянін скарыў у інстаграме беларусаў. Яго лайкнула нават пазашлюбная дачка Лукашэнкі18 18

Як «панаехаўшы» расіянін скарыў у інстаграме беларусаў. Яго лайкнула нават пазашлюбная дачка Лукашэнкі18

Загінула ўдзельніца каманды КВЗ «Стомленыя сонцам» Алена Рыбалка20 20

Загінула ўдзельніца каманды КВЗ «Стомленыя сонцам» Алена Рыбалка20

Франак Вячорка: У нас афігенная дыяспара, але ныццё пра тое, што ўсё кепска, дэматывуе. Мы не ўмеем прадаваць поспехі70 70

Франак Вячорка: У нас афігенная дыяспара, але ныццё пра тое, што ўсё кепска, дэматывуе. Мы не ўмеем прадаваць поспехі70

«З першай зарплаты ў НХЛ, магчыма, куплю машыну». Інтэрв'ю з самым перспектыўным хакеістам Беларусі Віталем Пінчуком3 3

«З першай зарплаты ў НХЛ, магчыма, куплю машыну». Інтэрв'ю з самым перспектыўным хакеістам Беларусі Віталем Пінчуком3

«У Вайноны Райдэр велізарныя грудзі. І яна пастаянна хацела займацца каханнем. Гэта стамляла»19 19

«У Вайноны Райдэр велізарныя грудзі. І яна пастаянна хацела займацца каханнем. Гэта стамляла»19

Выйшаў на свабоду палітвязень, які прыехаў з Расіі і пры абсурдных абставінах затрымаўся ў Беларусі на тры гады6 6

Выйшаў на свабоду палітвязень, які прыехаў з Расіі і пры абсурдных абставінах затрымаўся ў Беларусі на тры гады6

У Чэхіі малады беларус трапіў у кому — наглытаўся таблетак праз праблемы з легалізацыяй і разрыў з дзяўчынай41 41

У Чэхіі малады беларус трапіў у кому — наглытаўся таблетак праз праблемы з легалізацыяй і разрыў з дзяўчынай41

Расіяне знялі копію «Вельмі дзіўных спраў». Частку сцэн здымалі ў Вілейцы і Светлагорску5 5

Расіяне знялі копію «Вельмі дзіўных спраў». Частку сцэн здымалі ў Вілейцы і Светлагорску5

Пасярод мінскага лесапарку Мядзвежына збіраюцца пабудаваць біятлонны комплекс11 11

Пасярод мінскага лесапарку Мядзвежына збіраюцца пабудаваць біятлонны комплекс11

Два камяні пад савецкім сметнікам. Што засталося ад распісанай фрэскамі Пятніцкай царквы ХІІ стагоддзя ў рэзідэнцыі полацкіх князёў9 9

Два камяні пад савецкім сметнікам. Што засталося ад распісанай фрэскамі Пятніцкай царквы ХІІ стагоддзя ў рэзідэнцыі полацкіх князёў9

Беларускія памежнікі навучылі сімпатычную расіянку правільна называць нашу краіну. А тая моцна пакрыўдзілася73 73

Беларускія памежнікі навучылі сімпатычную расіянку правільна называць нашу краіну. А тая моцна пакрыўдзілася73

Доктар распавяла, якія прадукты дапамогуць знізіць узровень халестэрыну без таблетак1 1

Доктар распавяла, якія прадукты дапамогуць знізіць узровень халестэрыну без таблетак1

Свіслацкая раёнка паспрабавала прапіярыць кіраўніка райвыканкама — атрымалася як заўсёды7 7

Свіслацкая раёнка паспрабавала прапіярыць кіраўніка райвыканкама — атрымалася як заўсёды7

Ціханоўская, Бабарыка і Калеснікава разам спелі на 75‑годдзі Уладзіміра Цэслера32 32

Ціханоўская, Бабарыка і Калеснікава разам спелі на 75‑годдзі Уладзіміра Цэслера32

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Расійскія дроны ўдарылі па Адэсе і Адэскай вобласці, ёсць ахвяры

Дональд Туск павячэраў з Андрэем і Аксанай Пачобутамі ФОТАФАКТ1

«З беларусамі ў аргенцінцаў шмат агульнага». Беларус расказаў, як яму жывецца ў далёкай Аргенціне

У Літве сышоў з рэек грузавы цягнік з хімікатамі. Гэта ўжо другі выпадак за апошнія дні5

У Расіі хлопец чхнуў, заткнуўшы нос. Яго давялося ратаваць дактарам4

Спікер армянскага парламента: Мы не дазволім ператварыць Арменію ў губерню, як Беларусь32

У Полацкім манастыры трагедыя — спалілі жанчыну30

Апошнія навіны

Расійскія дроны ўдарылі па Адэсе і Адэскай вобласці, ёсць ахвяры

У Магілёве пасля гібелі работніка атракцыёна завялі крымінальную справу супраць дырэктара

«Пад чырвонай зоркай і свастыкай». У Варшаве прэзентуюць кнігу пра акупаваную Заходнюю Беларусь2

Палітзняволеную іранскую нобелеўскую лаўрэатку тэрмінова шпіталізавалі

Украінцы атакавалі каля Новарасійска танкер расійскага ценявога флоту2

Украінскія дроны зноў атакавалі порт у расійскім Прыморску

З прыходам цяпла пачасціліся прыродныя пажары

У ААЭ пасля двухмесячнага перапынку адкрылі паветраную прастору

Ад летняй спёкі да амаль марозных начэй. На наступным тыдні чакаюцца рэзкія перапады надвор'я

Зяленскі ўвёў санкцыі супраць былога кіраўніка свайго Офіса7

Спікер армянскага парламента: Мы не дазволім ператварыць Арменію ў губерню, як Беларусь32

Чаму пазяханне такое заразнае?

Упершыню за доўгі час падчас атакі беспілотнікаў загінуў жыхар Падмаскоўя9

У Мінску заторы ў нечаканы час у нечаканым месцы

У Полацкім манастыры трагедыя — спалілі жанчыну30

Вызначыліся фіналісты Кубка Беларусі па гандболе

Робат паўстаў на шоу ў Кітаі 4

Намеснік міністра прыродных рэсурсаў Расіі збег у ЗША праз Мінск12

Падобны да надмагілля памятны знак у Нясвіжы заззяў новым бляскам13

Два кенты на Савецкай у Брэсце ў кепках з ЧЗ падпявалі пад песню «Жукоў». І мелі неасцярожнасць запосціць гэта ў трэдс14

«І ўпершыню прагучала: фашысты-лукашысты». Чарнобыльскі Шлях — 1996 ва ўспамінах відавочцаў, якія праз дзесяцігоддзі пасля таго дня сталі мужам і жонкаю3

«Жыццё — штука цікавая, аднак». Зорка беларускага гандбола наняўся фатографам, каб здымаць улюбёную многімі беларускую спявачку4

З клінінгавай кампаніі дадаткова здзерлі ў бюджэт аж 1,1 мільёна16

Стала вядома, па якім артыкуле асудзілі жыхара Светлагорска, затрыманага па вяртанні ў Беларусь3

У Нідэрландах сорт цюльпанаў назвалі «Мінск»: высокія, самавітыя

Усе навіны

«У Вайноны Райдэр велізарныя грудзі. І яна пастаянна хацела займацца каханнем. Гэта стамляла»19

Трох польскіх святароў выслалі з Беларусі5

«Пры знаёмстве прадстаўлялася: «Марына». Гутарка з былой галоўнай рэдактаркай Tut.by, палітзняволенай і швачкай гомельскай калоніі3

Журналіст Gazeta Wyborcza расказаў, як сустракаў Пачобута пасля вызвалення2

Выйшаў на свабоду палітвязень, які прыехаў з Расіі і пры абсурдных абставінах затрымаўся ў Беларусі на тры гады6

На Ангарскай перарабляюць выезд на МКАД. Вось як хочуць арганізаваць рух2

У Чэхіі малады беларус трапіў у кому — наглытаўся таблетак праз праблемы з легалізацыяй і разрыў з дзяўчынай41

У аэрапорце Бангкока злавілі сцюардэсу, якая спрабавала правезці пад адзеннем 30 чарапах

Расіяне знялі копію «Вельмі дзіўных спраў». Частку сцэн здымалі ў Вілейцы і Светлагорску5

Самае чытанае

У Полацкім манастыры трагедыя — спалілі жанчыну

Намеснік міністра прыродных рэсурсаў Расіі збег у ЗША праз Мінск

Два кенты на Савецкай у Брэсце ў кепках з ЧЗ падпявалі пад песню «Жукоў». І мелі неасцярожнасць запосціць гэта ў трэдс

Памятаеце Данііла з Офіса Ціханоўскай, якому за два дні сабралі грошы на анкалагічную аперацыю? Яму напісаў той самы аднакласнік, які яго ўдарыў — з чаго ўсё і пачалося

Загінула ўдзельніца каманды КВЗ «Стомленыя сонцам» Алена Рыбалка

«У Вайноны Райдэр велізарныя грудзі. І яна пастаянна хацела займацца каханнем. Гэта стамляла»

Беларускія памежнікі навучылі сімпатычную расіянку правільна называць нашу краіну. А тая моцна пакрыўдзілася

Доктар распавяла, якія прадукты дапамогуць знізіць узровень халестэрыну без таблетак

больш чытаных навін

Самае лайканае

Як «панаехаўшы» расіянін скарыў у інстаграме беларусаў. Яго лайкнула нават пазашлюбная дачка Лукашэнкі

ГУР раскрыла дэталі ўнікальнай спецаперацыі: у «Ахмат» укаранілі агента

«Ідэя — сэкс»: сацсеткі ў захапленні ад хлопцаў, якія на ўніверсітэцкім конкурсе прыгажосці выйшлі ў вышыванках

Беларусы дапамаглі маладой маці з інваліднасцю зрабіць рамонт у інтэрнаце. Інакш дзіця забралі б у дзіцячы дом

Сёння ў Расіі зноў гарыць Перм. Выглядае, што СПА ў Прыўраллі больш няма

У Хабараўскім краі адбыўся замах на генерала, які камандаваў разнёю ў Бучы

Сёння гарыць Перм. Украіна зрабіла стаўку на ўдары, вынікі якіх бачныя мільёнам

Андрэя Пачобута памянялі на лукашэнкаўскіх шпіёнаў, арыштаваных у Польшчы

больш лайканых навін

Апытанка

Хочаце пагуляць на вяселлі, а сябры не збіраюцца ў ЗАГС? Аказваецца, у Беларусі ладзяць фэйкавыя вяселлі для такіх выпадкаў7

Усяго патроху7

Хочаце пагуляць на вяселлі, а сябры не збіраюцца ў ЗАГС? Аказваецца, у Беларусі ладзяць фэйкавыя вяселлі для такіх выпадкаў

Галоўнае

Дональд Туск павячэраў з Андрэем і Аксанай Пачобутамі ФОТАФАКТ1 1

«З беларусамі ў аргенцінцаў шмат агульнага». Беларус расказаў, як яму жывецца ў далёкай Аргенціне

У Літве сышоў з рэек грузавы цягнік з хімікатамі. Гэта ўжо другі выпадак за апошнія дні5 5

Маршрут выхаднога дня на захад ад Мінска: дух барока, унікальныя мазаікі і скрыжаванне рэлігій

Беларуская гімнастка здабыла медаль на Кубку Еўропы

Беларуская гімнастка здабыла медаль на Кубку Еўропы

У Мінску ДАІ масава спыняе кіроўцаў каршэрынгу1 1

У Мінску ДАІ масава спыняе кіроўцаў каршэрынгу1

Гомель, хутка і да вас даляціць цеплыня з Горадні2 2

Гомель, хутка і да вас даляціць цеплыня з Горадні2

Нафтавая пляма набліжаецца да раскошнага палаца Пуціна ў Геленджыку1 1

Нафтавая пляма набліжаецца да раскошнага палаца Пуціна ў Геленджыку1

Дротавы хатні інтэрнэт цалкам перастаў працаваць у Маскве і Падмаскоўі11 11

Дротавы хатні інтэрнэт цалкам перастаў працаваць у Маскве і Падмаскоўі11

Зяленскі заявіў пра «спецыфічную актыўнасць» у Беларусі на мяжы з Украінай і гатоўнасць адрэагаваць26 26

Зяленскі заявіў пра «спецыфічную актыўнасць» у Беларусі на мяжы з Украінай і гатоўнасць адрэагаваць26

Плакатыст Уладзімір Цэслер адзначыў 75-годдзе. І ў першы пасля юбілею дзень апублікаваў свой новы плакат5 5

Плакатыст Уладзімір Цэслер адзначыў 75-годдзе. І ў першы пасля юбілею дзень апублікаваў свой новы плакат5

Памятаеце Данііла з Офіса Ціханоўскай, якому за два дні сабралі грошы на анкалагічную аперацыю? Яму напісаў той самы аднакласнік, які яго ўдарыў — з чаго ўсё і пачалося4 4

Памятаеце Данііла з Офіса Ціханоўскай, якому за два дні сабралі грошы на анкалагічную аперацыю? Яму напісаў той самы аднакласнік, які яго ўдарыў — з чаго ўсё і пачалося4

Загінула ўдзельніца каманды КВЗ «Стомленыя сонцам» Алена Рыбалка20 20

Загінула ўдзельніца каманды КВЗ «Стомленыя сонцам» Алена Рыбалка20

Франак Вячорка: У нас афігенная дыяспара, але ныццё пра тое, што ўсё кепска, дэматывуе. Мы не ўмеем прадаваць поспехі70 70

Франак Вячорка: У нас афігенная дыяспара, але ныццё пра тое, што ўсё кепска, дэматывуе. Мы не ўмеем прадаваць поспехі70

На вуліцы Максіма Танка ў Мінску загарэлася кватэра — мужчына загінуў, жанчыну выратавалі

На вуліцы Максіма Танка ў Мінску загарэлася кватэра — мужчына загінуў, жанчыну выратавалі

«З першай зарплаты ў НХЛ, магчыма, куплю машыну». Інтэрв'ю з самым перспектыўным хакеістам Беларусі Віталем Пінчуком3 3

«З першай зарплаты ў НХЛ, магчыма, куплю машыну». Інтэрв'ю з самым перспектыўным хакеістам Беларусі Віталем Пінчуком3

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць