Литература11

Вышел перевод одной из главных пьес сюрреализма Роже Витрака

Издательская инициатива Nadja опубликовала перевод пьесы Роже Витрака «Віктор, альбо Дзеці пры ўладзе» (1928) в переводе Елизаветы Чиж. Книга вышла в электронном и бумажном вариантах, пишет bellit.info.

«Віктор, альбо Дзеці пры ўладзе» — одна из главных пьес сюрреализма: идиллия семейного праздника, под которой оказывается подложенной взрывчатка из безумия, насилия, инцеста и смерти — прекрасной, какой бывает только сама смерть.

Текст пьесы сопровождается заметками и комментариями.

Скачать pdf-версию можно здесь. Чтобы приобрести бумажный экземпляр — пишите на почту [email protected] или в тг-канал инициативы Nadja (предложение только для Беларуси).

Комментарии1

  • Вадзім
    30.10.2026
    Не бывае сьмерць прыгожай. Хіба для [Рэд. Выдалена]

    [Зрэдагавана]

Директор Витебского центра современного искусства Андрей Духовников переехал в Сербию — он рассказал о доносах в культуре, необразованности министров и о том, чей же Шагал17

Директор Витебского центра современного искусства Андрей Духовников переехал в Сербию — он рассказал о доносах в культуре, необразованности министров и о том, чей же Шагал

Все новости →
Все новости

На Кипре пьяный россиянин привязался к пьяной украинке. Ее спутники избили его до полусмерти — может потерять глаз35

«Не можешь воевать — помогай. Не можешь помогать — не трынди»: молодая белоруска присоединилась к ВСУ в 2026 и воюет дронщицей26

Умер один из актеров-близнецов из популярного фильма «Няньки»1

Самые популярные браузеры, соцсети и ИИ-поисковики в Беларуси11

Вышла книга о Зеноне Позняке. Ее готовили больше 10 лет17

Бывший российский губернатор Гладков отказался от канала с 400 тысячами подписчиков. В Кремле были недовольны его активностью

Белорусы недовольны концертом «Тату» в Минске — потому что артистки пели не на русском языке28

Арина Соболенко, похоже, нецензурно высказалась в адрес украинской теннисистки после своего поражения37

Детали аварии на Минщине, где погибли трое: 21‑летнего водителя лишили прав — но решение не успело вступить в силу

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Директор Витебского центра современного искусства Андрей Духовников переехал в Сербию — он рассказал о доносах в культуре, необразованности министров и о том, чей же Шагал17

Директор Витебского центра современного искусства Андрей Духовников переехал в Сербию — он рассказал о доносах в культуре, необразованности министров и о том, чей же Шагал

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць