Зорка и бык Луис Альберто: белорусы вспоминают клички коров в своих деревнях
Обсуждение того, какие клички давали коровам, сложилось в пёструю панораму белорусской сельской жизни. Чего там только нет — от привычных с детства кличек до неожиданных отсылок к героям латиноамериканских сериалов.
«Белорусы, вдруг стало очень интересно: а какие имена были у коров в вашей деревне?» — с таким вопросом обратился Евгений к пользователям Threads.
Пост собрал более 400 комментариев.
В начале дискуссии упомянули «золотой стандарт» деревенских кличек.
«Зорка. Все коровы были Зорки», — написала одна из женщин.
Далее комментаторы начали набрасывать целые списки знакомых с детства имен:
«Рябина, Белка, Галка, Красуля, Малюта, Зорка, Малина, Торпеда».
«Жучка, Пестрая, Малина, Колхозница».
«У нас была сначала Пчелка, а потом Муха».
«Лысуха, Вишня, Рябка».
«Кукла, Чубеня, Пестрюшка, Ласточка, Мальва (Слонимский район)».
«Люта (родилась в феврале), Ночка, Зорка, Белка».
«Квятуха, Мальва».
«Бабушка моя называла корову Кветка».
«Ласточка, Белка, Чаровница».
Одна из пользовательниц поделилась воспоминаниями не только об именах, но и о системе их присвоения на колхозных фермах:
«У бабушки только Зорки были. У соседа — Картина. Соседская бабушка в детстве говорила, что на ферме имена давали коровам по алфавиту, у каждой доярки своя буква была».
Рядом с привычными названиями встречались и довольно экзотические для деревни варианты:
«Горжусь, у свекрови была Стюардесса».
«У моей бабушки была Матильда».
«Марцэля».
«Космонавтка».
«Манида! Так звали бабушкину корову! Она очень любила черный хлеб».
«Не наша, но в деревне была коровка Тайга».
Не обошлось и без юмористических зарисовок о контрасте между именем и реальностью:
«Лялька! Очень хорошая корова была, а у соседки корову звали Принцесса, была очень обосранная, но Принцесса», — пишет участница обсуждения.
Отдельный пласт кличек — это отражение эпохи популярности латиноамериканских сериалов в конце 1980‑х — начале 1990-х:
«Подержите мое пиво: Гавиота!» — похвасталась одна из женщин.
«Графиня. Смотрели какое-то кино с бабушкой про графов».
«Роза (влияние мексиканских сериалов, спасибо, что не Изаура».
«Ракель и Рут. Тогда шел сериал «Секрет тропиканки». Имена были оттуда».
«У бабушки была корова Латифа (бабушка говорила, что глаза были как у Латифы из «Клона»)».
Досталось сериальных имен и бычкам:
«У соседей был бык Луис Альберто (по мотивам сериала)».
«После просмотра зарубежного сериала нашего маленького бычка назвали Федерико. Один такой в деревне был».
Иногда на выбор имени для быков влияла и мировая политика:
«Помню, что бычка у соседей почему-то звали Мао Цзэдун».
Причем народная речь часто адаптировала такие имена под свой лад:
«Мацэдун был», — добавляет другая пользовательница.
А вот в случае с лошадьми в деревне часто царил суровый прагматизм с привкусом черного юмора:
«Коровок — Милка, Зоя, Маруся… А вот кобылиц и коней — Паштет, Ветчина, Колбаса, Зельц (потому что жеребят дети «спасали» плачем, чтобы не пошли на забой, а взрослые называли «неисполненными» ожиданиями)… Будущих «телок» и «кормилиц» все ласково называли».
Многие комментарии проникнуты ностальгией по детству и родным людям:
«У бабушки жили Буренка, Чернушка и Зорка — соответственно мама, дочка и внучка по коровьему семейному древу. Помню каждую корову. К сожалению, фото не осталось, в моем детстве как-то не принято было фотографировать домашних животных… Но помню каждую из них».
«У моей бабушки была Пралеска. Рыжая корова с наикрасивейшими синими глазами. Прошло с тех пор более 40 лет, а я ее помню, какая она была».
Завершают этот исторический экскурс по хлевам и пастбищам небольшие бытовые зарисовки:
«У бабушки была корова Малинка, а у тети Зорка, у другой тети была — Лыска. Вот молоко Лыски я не пила — и имя не нравилось, и вид коровы (такая рыжая с белой мордой)».
«Анжела… ударение на первое А… это деревня Рябцевщина (Булынки) Дзержинского района… 1979-1982… я с кузином (городские дети)… ездили бабушке помогать… ПАСЬВІЦЬ КАРОВЫ… было очень прикольно…».
Комментарии