«Назову хоть зайцами». Джон Коул объяснил, что нужно сделать, чтобы освободить новых политзаключенных
Специальный посланник президента США Дональда Трампа в Беларуси Джон Коул дал 17 сентября в Риге интервью телеканалу «Настоящее время». Среди прочего он ответил на вопросы об освобождении белорусских политзаключенных и об отношениях Соединенных Штатов с Беларусью, пишет «Радыё Свабода».

Одним из первых вопросов к Джону Коулу было то, почему в этом году в марте власти Беларуси после встречи с ним освободили более 200 политзаключенных, а в этот раз только 25.
— Я считаю, что в ходе нынешних переговоров, которые все еще продолжаются, мы сможем в очень близком будущем — наверное, примерно через месяц — освободить еще около сотни или даже более 100 человек.
— Какие вопросы нужно решить, чтобы это стало реальностью?
— Ну, например, ранее мы уже снимали определенные санкции для освобождения людей, и теперь нужно убедиться, что банки и бизнес в Соединенных Штатах понимают, что означает это снятие санкций — что вести бизнес в этой сфере, по сути, разрешено.
Таким образом, нам нужно вернуться к этому вопросу и все урегулировать. Мы не знали, что американский бизнес, банки и другие структуры не понимали сути этих мер. Поэтому нам нужно это сделать, а потом мы вернемся к процессу.
О «торговле политзаключенными»
Журналист «Настоящего времени» сказал, что, по словам Светланы Тихановской, Александр Лукашенко продает заключенных, чтобы добиться снятия санкций. Он спросил, не поощряют ли Лукашенко эти договоренности и снятие санкций арестовывать новых политзаключенных, чтобы иметь товар для торговли?
— Я не уверен. Не знаю точного количества; все, с кем я разговариваю, называют разные цифры относительно того, сколько людей сейчас арестовывают.
Поэтому я не знаю, какая цифра реальна. Но если Лукашенко торгует заключенными в обмен на ослабление санкций, я не имею с этим проблемы, потому что именно я смотрю в глаза освобожденным заключенным и вижу, что для них значит свобода. Для меня это значительно важнее каких-то политических вопросов, которые могут волновать кого-то извне.
Моя позиция и позиция Соединенных Штатов — гуманитарная: помочь людям. Если я могу освободить 25 человек — это отлично. Если 200 — тоже отлично.
Именно так мы на это смотрим. И, знаете, у Светланы может быть свое мнение, а у меня — свое.
— Что касается мнения Александра Лукашенко, то он заявил, что отрицает статус политзаключенных для этих освобожденных людей. Что вы ему ответили?
— Я называю их заключенными; если он хочет, чтобы я так делал — пусть; если он хочет, чтобы я называл их хоть зайцами (в оригинале — rabbits, кролики. — РС), для того, чтобы их освободили — мне все равно. Если он считает, что они не политзаключенные — пусть считает. Я просто знаю людей.
Поэтому для меня семантика в этом вопросе не имеет большого значения. Другим людям это может быть важно, но мне — нет.
Об отношениях США с Беларусью
— Есть ли у ваших визитов в Беларусь другие цели, кроме освобождения политзаключенных?
— О, да. Речь идет не только о заключенных, но и о том, чтобы поведение белорусского правительства стало лучше — по крайней мере, лучше тех, которые, по моему мнению, они демонстрировали в отношениях к некоторым своим соседям, — чтобы мы могли вернуть их в семью народов. И они с этим согласны.
За последние полтора года мы продвигались шаг за шагом, и я считаю, что мы достигаем успехов, но, конечно, Лукашенко нужно управлять страной, у него есть союзник — Путин, поэтому ситуация сложная.
Но я считаю, что мир стал бы лучше, если бы Беларусь поддерживала хорошие отношения с остальным миром. И мне кажется, что они стараются.
Джон Коул
— Что дает вам уверенность в том, что Беларусь можно успешно реинтегрировать в семью народов?
— Они предпринимают попытки, и дело движется в этом направлении.
Я не могу сказать, что я уверен, но мы добиваемся успехов, и они добиваются успехов. Поэтому, думаю, мы движемся в правильном направлении.
Не думаю, что это произойдет за одну ночь. Это реальный процесс. Россия — главный союзник Беларуси, а Беларусь — один из немногих союзников России. Поэтому им и нужно решать этот вопрос, а не мне.
— Да, и сейчас объем взаимной торговли Беларуси с этим ее главным союзником — Россией — в прошлом году превысил 50 миллиардов долларов. Американская же торговля с Беларусью была лишь около 20 миллионов долларов, поэтому разница огромна. Есть ли намерение предложить Лукашенко что-то большее, чем может предложить ему Путин?
— Нет, думаю, эти цифры говорят сами за себя.
Думаю, Соединенные Штаты хотели бы когда-нибудь наладить более тесные экономические связи с Беларусью. Думаю, Запад хотел бы, чтобы это стало нормой. Пока же это не так.
Это процесс, который требует развития. Дело в том, что наличие экономических отношений со страной — как в случае с Китаем и тем, как США взаимодействуют с ним, — позволяет избежать наиболее опасных сценариев развития событий.
— Так возможно ли придать будущим отношениям между США и Беларусью институциональный характер, или они будут строиться просто на балансе сил?
— Нет, я думаю, что мы можем придать им институциональную форму.
Я считаю, что нам нужно снова открыть наше посольство. Нужно сделать много шагов. Но я понял, что это постепенный процесс.
Мир очень сложный. Но, как по мне, все движется в правильном направлении, а это значительно лучше, чем двигаться в неправильном.
О Лукашенко как посреднике в переговорах с Путиным
— Александр Лукашенко в своих интервью упоминал, что предлагает себя Дональду Трампу и другим лидерам в качестве посредника в отношениях с Кремлем. Рассматривает ли Дональд Трамп Лукашенко как потенциального посредника?
— Я думаю, что потенциально — да, потому что между Путиным и Лукашенко существуют отношения, которые длятся уже более 30 лет. Они друзья.
Один — «старший брат», второй — «младший», но они друзья и поддерживают связь. Они постоянно разговаривают. И Лукашенко довольно часто посещает Москву.
Поэтому это могло бы быть полезно. Он мог бы помочь в качестве посредника в контексте войны.
Журналист «Настоящего времени» также спросил, кто в Соединенных Штатах определяет, какие санкции выносятся на обсуждение перед освобождением политзаключенных?
— Ну, в случае с Беларусью это делаю я, а потом обсуждаю вопрос с Государственным секретарем или самим президентом, и мы проходим через определенную процедуру. Например, Джон Коул считает, что стоит снять санкции с того, того и того. И это либо утверждается, либо мне говорят: «Нет, этого делать нельзя, а вот это — можно».
После Литвы Джон Коул посетил и Латвию. Возможно, речь шла об экспорте белорусского калия
Джон Коул после возвращения из Минска встретился с руководителями Литвы
Статкевич: Вчера было нарушено ключевое правило торговли
Коул надеется, что Лукашенко освободит в следующем месяце еще сотни заключенных
Коул: Лукашенко отпустит 25 человек в обмен на санкции на «Лакокраску» и «Беллесбумпром»
Сейчас читают
Госбезопасность Литвы: «Наш дом» Карач искусственно создает условия, чтобы белорусы, которые не соответствуют критериям международной защиты, получали ВНЖ в Литве
Комментарии
На чыім баку практычныя вынікі для беларусаў? Чыё "меркаванне" хутчэй можна назваць лухтагонствам?
За столько лет не поняли еще, что некоторые страны то есть правительство необучаемые. Сейчас они станут лучше на пару лет, а потом все опять повторится. Тем более режим уже совсем озверел и гребет и калечит людей пачками, а не так как было еще 10 лет назад и улучшений нет.
Американская миссия во главе с ним овобождает людей. С громким скрипом, медленно, но освобождает.
[Зрэдагавана]