Беляцкий в тексте для New York Times: Мир не должен списывать Беларусь как страну, которая окончательно ушла в сферу влияния России

Я проснулся 13 декабря в печально известной белорусской исправительной колонии № 9, как и каждый день на протяжении четырех с половиной лет в качестве политзаключенного. Но та суббота была другой. Мне вдруг приказали собрать вещи, завязали глаза и увезли. Я понятия не имел, куда меня везут и почему.

Но когда мы пересекли границу с Литвой, я понял, что буду свободен. В тот день я был одним из 123 заключенных, освобожденных в обмен на снятие санкций США с ключевых пунктов белорусского экспорта. Я благодарен президенту Трампу за то, что это произошло, но дело еще не закончено.

Моя история — часть большой борьбы за свободу белорусского народа. Я был задержан в июле 2021 года во время жестоких репрессий против политических оппонентов, начатых по приказу главы страны Александра Лукашенко в ответ на мирные протесты 2020 года. Как руководителя Правозащитного центра «Вясна», меня обвинили в «контрабанде» денег и финансировании групповых действий, которые «грубо нарушают общественный порядок».

3 марта 2023 года, после показательного процесса, который был повсеместно осужден как политически мотивированный, меня признали виновным и приговорили к 10 годам заключения. Через год Организация Объединенных Наций признала мое задержание произвольным и нарушающим международное право и потребовала моего немедленного и безусловного освобождения. Тем не менее я оставался под стражей в ужасных условиях: меня помещали в штрафной изолятор, лишали доступа к необходимым лекарствам и регулярным контактам с семьей.

Ситуация с правами человека в Беларуси ухудшилась задолго до моего задержания, в том числе из-за жестокого подавления политического участия и свободы выражения мнений в преддверии президентских выборов в августе 2020 года. После так называемой победы Лукашенко на этом голосовании, которое европейские официальные лица назвали несвободным и несправедливым, белорусский народ мобилизовался, чтобы потребовать уважения к своим демократическим свободам.

Электорат в 2020 году был моложе и больше заинтересован в правах человека, чем тогда, когда Лукашенко пришел к власти более 30 лет назад. Как стало ясно из широкой поддержки его оппонентки, белорусы были готовы к переменам. Вместо этого Лукашенко обрушил террор на собственный народ, чтобы удержать власть: его помощники совершали насильственные репрессии против мирных протестующих, произвольно заключая в тюрьму тысячи людей и подвергая сотни или даже больше человек пыткам.

На протяжении всего моего заключения ситуация с правами человека продолжала ухудшаться. Действительно, в 2023 году верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк нашел доказательства систематических, широкомасштабных и грубых нарушений прав человека и сообщил, что некоторые из них могут приравниваться к преступлениям против человечности. По данным на прошлый месяц, в Беларуси по-прежнему насчитывалось 1100 политзаключенных, хотя реальная цифра, скорее всего, значительно выше, а свобода слова и прессы практически уничтожены.

Любой, кто критикует режим Лукашенко — правозащитник или нет — рискует стать жертвой репрессий. Люди, которые сидели вместе со мной, были из разных слоев общества — студенты, рабочие заводов, солдаты. Это были просто люди, которые осмелились потребовать демократии.

Чего Лукашенко боится на самом деле, так это того, что произойдет, когда белорусский народ обретет свободу. Он явно хочет оставаться у власти, чтобы обогащать себя и свою семью. Он хочет сохранить и укрепить режим, который продолжает служить элитам, выполняющим его пожелания. Большая часть белорусского населения однозначно отвергает его диктатуру. Многие из них не согласятся ни на что меньшее, кроме его немедленного ухода и возможности построить демократическое общество.

Международное сообщество играет решающую роль в поддержке белорусского народа. В дополнение к экономическому давлению на режим, включая санкции против отдельных лиц и секторов экономики, наиболее важными шагами могла бы стать поддержка демократических организаций как внутри Беларуси, так и за ее пределами.

Например, многие демократические активисты работают в эмиграции. Демократическим странам необходимо защищать активистов за рубежом, которые могут стать мишенью белорусских властей, оказывать финансовую поддержку их организациям и содействовать созданию в Беларуси гражданской среды, необходимой для продвижения демократии и прав человека.

Более того, несмотря на опасность, многие мужественные люди внутри Беларуси продолжают работать во имя свободы, и о них нельзя забывать. Мы должны найти новые способы построения солидарности через границы, учитывая масштаб вызовов, с которыми сталкивается белорусский народ.

Когда мир размышляет над тем, как улучшить ситуацию в Беларуси, важно отметить два различия.

Во-первых, мы должны различать Беларусь и Россию. Ошибочно полагать, что Беларусь всегда на стороне России. Несмотря на союз Лукашенко с президентом Владимиром Путиным, некоторые опросы показывают, что большинство белорусов выступают против отправки войск для участия в войне России против Украины. Мир не должен списывать Беларусь как страну, которая окончательно ушла в российскую сферу влияния.

Во-вторых, мы должны всегда и во всех сферах различать белорусский народ и белорусский режим. Население Беларуси находится в заложниках у Лукашенко. Непрекращающееся неповиновение белорусского народа перед лицом жестоких репрессий свидетельствует о том, что время Лукашенко подходит к концу. Вот почему нам нужно ускорить наши усилия, чтобы принести демократию и права человека в нашу страну.

Все время нахождения в тюрьме я никогда не терял веры в белорусский народ. Мир тоже не должен ее терять.

• 53
• 0
• 1
• 1
• 0
• 0
• 0
• 4