В рамках работы по возвращению белорусских ценностей инициатива Maldzis выкупила Статут Великого Княжества Литовского 1588 года (Третий Статут), напечатанный в Вильнюсе в 1693 году на польском языке.
Статут ВКЛ 1588 года — это самое важное издание, напечатанное в Великом княжестве Литовском за всё время его существования, и один из самых совершенных правовых документов того времени.
«Третий Статут ВКЛ — это памятник белорусской правовой культуры, в котором можно увидеть идею установления правового государства и первый шаг к его созданию. Статут защищал независимость ВКЛ, и в нём была реализована общепринятая сегодня идея разделения власти на три ветви: законодательную, исполнительную и судебную.
Статут действовал более 250 лет, пережив разделы Речи Посполитой и исчезновение ВКЛ в результате включения белорусских земель в состав Российской империи. Для сравнения, старейшая в мире Конституция США только приближается к своему 240-летнему возрасту», — говорит руководитель инициативы Павел Мацукевич.
Найденный старопечатный экземпляр был обнаружен в антикварном магазине в Калише (Польша) и приобретён на средства белорусских жертвователей: Сергея Козловского, Романа Андрианова, Филиппа Дайнеко и Дарьи Слиж.
В ближайшее время Статут будет выставляться на специальных мероприятиях за пределами Беларуси, но позже будет передан в предполагаемую первую столицу ВКЛ — Новогрудок, в местный историко-краеведческий музей в качестве общественного подарка.
Приобретённый Статут был издан в типографии Вильнюсской академии иезуитов в 1693 году по редакции 1648 года. Издание 1693 года хранится в ряде крупных библиотек и музеев мира, в том числе в Беларуси.
Оригинальный Статут ВКЛ 1588 года был написан на «русинском языке», который наиболее близок к современному белорусскому. Первый польский перевод появился через четверть века после привилегии польского короля и великого князя литовского Сигизмунда III Вазы, который 28 января 1588 года утвердил Статут.
«Статут ВКЛ был образцом для других государств, в частности для России и Пруссии, которые использовали его при разработке своего права. К созданию Статута приложили усилия знаменитые белорусские государственные деятели и дипломаты Остафий Волович и Лев Сапега, которые являются гордостью нации. Такие возвращения, как приобретение Статута, показывают, что их работа почитается потомками и является важным элементом сегодняшней идентичности белорусов», — говорит Рыгор Астапеня, попечитель инициативы Maldzis.
***
Инициатива получила своё название в честь Адама Мальдиса, который искал и возвращал из забвения утраченные белорусские ценности и имена. Maldzis продолжает это дело, видя свою миссию в объединении белорусов вокруг национальной идентичности и укреплении образа Беларуси как европейской нации.
Комментарии
Адносіны да іх з боку дзяржавы і ўвогуле прававыя механізмы паступова дэградуюць.
Верагодна, мае сэнс часова захоўваць іх у "паралельных" эмігранцкіх структурах, напрыклад, сваіх музеях.