Обо всём66

Треска превращается в кроны: ЦБ Норвегии снял клип про новую банкноту

30 мая Центральный банк Норвегии выпустит новую банкноту номиналом в 200 крон с изображением трески. Для рекламы купюры банк решил сделать римейк популярной норвежской песни 80-х годов «Torsken kommer» («Треска идет») комической группы KLM.

По сюжету ролика, треска — национальное достояние Норвегии — превращается в новую купюру. В рекламе снялся даже глава банка Эйстейн Олсен.

Журналисты издания Quartz попросили банк перевести текст песни на английский язык. Представитель банка отказал им. По его словам, песня потеряет часть смысла при переводе. В ней слишком много отсылок к норвежской культуре, которые будут непонятны международной аудитории.

А вот так выглядит оригинальный клип «Torsken kommer»:

Комментарии6

Сейчас читают

Из черного списка артистов убрали три группы. Разрешили даже «Кино»5

Из черного списка артистов убрали три группы. Разрешили даже «Кино»

Все новости →
Все новости

Орнитологи установили камеру на гнездо черного аиста. С нее уже пришли хорошие вести ФОТОФАКТ1

Почему «Наша Ніва» так часто пишет про Протасевича? Объяснила Ровдо37

Стали известны подробности о трагедии в Полоцком монастыре21

Белорус рассказал, как за шесть лет объехал все города страны

Кремль анонсировал встречи Путина 9 мая с Фицо и Лукашенко7

Президент Польши вручил Андрею Почобуту высшую награду страны5

Марко Рубио на следующей неделе поедет в Рим и Ватикан исправлять отношения2

Россиянина из Мачулищей, который работал электриком, отправили в колонию по трем политическим статьям4

Дональд Туск поужинал с Андреем и Оксаной Почобутами ФОТОФАКТ10

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Из черного списка артистов убрали три группы. Разрешили даже «Кино»5

Из черного списка артистов убрали три группы. Разрешили даже «Кино»

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць