Hramadstva11

«Pad kaniec adpačynku daviedalisia, što tut niama schoviščaŭ». Biełarusy, što znachodziacca ŭ AAE, raskazali, jak im tam ciapier

Kala 3 tysiač biełarusaŭ, jakija nabyli tury praz turahienctvy, zaraz znachodziacca ŭ rehijonie Blizkaha Uschodu. Bolš za ŭsio našych suajčyńnikaŭ pravodziać adpačynak u AAE: zvyš 2,5 tysiač čałaviek. Vydańnie «Salidarnaść» pahladzieła, čym dzielacca našy ziemlaki ŭ sacsietkach, a taksama na ŭmovach ananimnaści raspytała surazmoŭcaŭ pra atmaśfieru ŭ AAE hetymi dniami.

Fota: AP Photo/Altaf Qadri

«Štości ŭžo nikudy nie chočacca»

«U pieršyja dni byli čutnyja vielmi hučnyja huki ad pracy SPA. Zaraz bolš šumu ŭ navinach, a ŭ Dubai spakojna, ludzi viečarami hulajuć», — śćviardžaje adzin ź biełarusaŭ, pakazvajučy mini-rolik u tyktoku.

Inšyja, adnak, pościać fota i videa amal pustych plažaŭ i basiejnaŭ pry hatelach, kudy «nie puskajuć ź mierkavańniaŭ biaśpieki».

«Na plažy 1 sakavika było pusta jak nikoli — jak zmročna pažartavaŭ miascovy achoŭnik, usie ŭ aeraporcie, čakajuć mahčymaści vyletu, — koratka apisała situacyju jašče adna biełaruska, pucioŭka jakoj zakančvajecca praź piać dzion. — Ciapier viarnulisia, urad rekamienduje nie jechać u aeraport, kab nie stvarać natoŭpu, a čakać paćviardžeńnia vyletu ad avijakampanii. Ja raźličvaju, što nam užo ŭdasca viarnucca dadomu narmalna».

U Threads biełarusy raskazvajuć, što znachodziacca na suviazi z konsulstvam i turapierataram.

«Siamju maich znajomych u Fudžejry vysialajuć z hatela i zasialajuć nazad kožny dzień, u nadziei na evakuacyjny rejs, ale jaho pakul nie paćvierdzili», — padzialiłasia adna z karystalnic sietki.

«Naš turapieratar daŭ praściejšy hatel zamiest taho, dzie žyli da kanca tura. Pakul praciahnuli da 4 sakavika. Siadzim roŭna, čakajem, kali zmožam palacieć», — apisała svaju situacyju inšaja biełaruska.

«Ad flyDubai pryjšła infarmacyja być napahatovie, užo siońnia moža adbycca vyvazny rejs».

«A ŭ nas vylet u Dubaj zapłanavany na 10 sakavika, ale štości ŭžo nikudy nie chočacca. Płanujem pamianiać kirunak, kali heta možna budzie zrabić bieź pierapłat».

«Darečy, u nas byŭ tur u AAE ź Minska na 2 krasavika, pamianiali na Jehipiet. Niejak z-za apošnich padziej achvota adpała tudy lacieć, navat kali ŭsio dobra budzie, asadak [zastaŭsia]».

«My zaraz tut. Prosta nad nami ničoha nie lotaje, ale pracu SPA čujem. I nijakaha adčuvańnia adpačynku i biaśpieki niama. Molimsia, kab chutčej atrymałasia palacieć».

«Biełarusy tut samaarhanizavalisia ŭ čatach i prapanujuć dapamohu i padtrymku, chto čym moža. Čytała, što adny chłopcy, miascovyja biełarusy, biaspłatna dastaŭlajuć ježu tym, u kaho, miakka kažučy, składanaja situacyja. Mnie nie treba, ale ŭsio roŭna zachaplajusia i hanarusia — našy ludzi!»

«Zaraz cicha. Ale niervova»

U Dubai zaraz znachodzicca siamja hrodzienca Vani Ściacenki. Chłopčyk z myšačnaj mijadystrafijaj Dziušena, jakomu biełarusy źbirali hrošy na darahi preparat usim śvietam, prachodzić tut lačeńnie.

Vanina mama Alaksandra padzialiłasia ŭ sacsietkach, što paśla ŭdaraŭ 1 sakavika ŭ klinicy na dzień admianili pryjom dla biaśpieki maleńkich pacyjentaŭ. Zaraz, pa jaje słovach, usio cicha, ale siońnia ŭnačy ŭsio ž prychodzili tryvožnyja (i vielmi hučnyja) apaviaščeńni na telefony.

Pra toje, što 3 sakavika «cicha», kaža i surazmoŭca «Salidarnaści». Jana znachodzicca ŭ Abu-Dabi.

«Prosta zaraz cicha. Ale niervova, — raskazała biełaruska, jakaja pravodzić adpačynak ź siamjoj. — Čytała ŭ navinach, što siońnia ŭ pramysłovym rajonie Fudžejry byŭ naftavy pažar praz abłomki drona, ale byccam by paciarpiełych niama. Nie viedaju, ci patušyli ŭžo. U nas tut, viadoma, ničoha nie było čuvać, heta bolš za 200 kiłamietraŭ adlehłaść.

Zatoje my pad kaniec adpačynku daviedalisia, što ŭ Emiratach niama schoviščaŭ, naohuł. Lepš by i dalej žyli biez hetych viedaŭ. U jakaści schovišča — padziemnyja parkoŭki abo mietro, ci prosta kali abviaščajuć tryvohu, kažuć zastavacca ŭ hateli. Nu, my i siadzim. Kramy i restarany pracujuć jak zvyčajna.

Starajusia navin mienš čytać, asabliva ruskamoŭnych — bolš paniki, čym infarmacyi. A ź inšaha boku, zaŭvažyła za hetyja dni ŭ instahramie vialikuju kolkaść adnatypnych rolikaŭ, dzie ruskamoŭnyja błohierki raskazvajuć, što «im nie strašna», bo «ich abaraniajuć» — i fota šejcha vystaŭlajuć. Jak pad kapirku na zamovu zroblena, kab pakupniki nieruchomaści i inviestary nie raźbiehlisia, vidać.

Spadziajomsia na toje, što konsulstva i turapieratar znojduć varyjanty, kab chutčej vyvieźci svaich. Chacia treba addać naležnaje miascovaj administracyi, usie vielmi dobrazyčlivyja i ciarplivyja, niahledziačy na abstaviny i vialikuju kolkaść turystaŭ (tamu što tych, chto zachras, turfirmy raśsialajuć u hateli nižej kłasam, dzie jość volnyja miescy)».

Kamientary1

  • Učitiel ,
    03.03.2026
    otpuskniki vidať v škole učiliś nievažno. Chotia začiem im było učiť, roditieli po błatu i tak ustrojat na niepylnuju rabotu v hośsiektor.

Ciapier čytajuć

Budzie płavicca asfalt. U niadzielu i paniadziełak uskvaryć da 34—39°S. Mahčyma, pabjom usie mahčymyja rekordy

Budzie płavicca asfalt. U niadzielu i paniadziełak uskvaryć da 34—39°S. Mahčyma, pabjom usie mahčymyja rekordy

Usie naviny →
Usie naviny

Ukraina ŭdaryła piaćciu «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie vyrablajuć «Arešnik»15

Zbornaja Kaba-Verde vyjšła ŭ płej-of čempijanatu śvietu7

Što takoje «alpijski razvod»? Źjava, pra jakuju lepš viedać zahadzia, kab zastacca ŭ žyvych u pachodzie3

Chiet-tryk Dembiele dapamoh Francyi razhramić Narviehiju2

U Hałyhinych naradziŭsia treci syn. Nazvali jaho Łuka20

Radasłaŭ Sikorski nazvaŭ nieadekvatnymi pavodziny Polščy ŭ situacyi z ordenam Biełaha Arła17

«Budziem spadziavacca na dobry vynik». Daradca Cichanoŭskaj raskazaŭ pra kantakty z ZŠA nakont palitviaźniaŭ

Pamior Ivan Antaniuk1

Pryvatnuju mastackuju kalekcyju pradali na aŭkcyjonie za amal 400 miljonaŭ dalaraŭ. Byli i tvory našych ziemlakoŭ

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Budzie płavicca asfalt. U niadzielu i paniadziełak uskvaryć da 34—39°S. Mahčyma, pabjom usie mahčymyja rekordy

Budzie płavicca asfalt. U niadzielu i paniadziełak uskvaryć da 34—39°S. Mahčyma, pabjom usie mahčymyja rekordy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić