Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Почти все чаты и сообщества колоний и СИЗО Беларуси признаны экстремистскими формированиями. Под угрозой тысячи человек4

Почти все чаты и сообщества колоний и СИЗО Беларуси признаны экстремистскими формированиями. Под угрозой тысячи человек

Все новости →
Все новости

Выставили на торги McLaren, который везли россиянину, но конфисковали спустя четыре года судов. Стартовая цена впечатляет6

Такси попросили у МАРТ разрешения поднять тарифы1

Польские власти оправдали белоруса, который подавался на карту побыту с паспортом Новой Беларуси24

Зеленский заявил, что не собирается выводить войска из Донбасса4

Мужчина через 21 год узнал, что дочь не его18

В Вильнюсе ищут детей в белорусскоязычную группу в детском саду4

На стройке в «Минск-Мир» крупный пожар1

Энергетический кризис, вызванный атакой на Иран, только начинается. Он может стать самым тяжёлым в истории6

Колесникова: Последним канцлером Германии, который разговаривал с Лукашенко, была Меркель. Возможно, нужна новая попытка29

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Почти все чаты и сообщества колоний и СИЗО Беларуси признаны экстремистскими формированиями. Под угрозой тысячи человек4

Почти все чаты и сообщества колоний и СИЗО Беларуси признаны экстремистскими формированиями. Под угрозой тысячи человек

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць