Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

Тихановский: Я же не знал, что люди боятся показывать лица и боятся за своих родственников! Я набиваю шишки сам29

Тихановский: Я же не знал, что люди боятся показывать лица и боятся за своих родственников! Я набиваю шишки сам

Все новости →
Все новости

Белорус нашел редкую монету. За нее уже предлагают 18 тысяч рублей, а торги продолжаются5

22-летний калиновец Тихон «Франц» Клюкач получил контузию3

25 лет назад был похищен телеоператор Дмитрий Завадский1

В Витебске освоили строительство технического флота: сделали собственный теплоход4

Девушка открыла в старой сельской школе под Слуцком ретро-музей5

Съезд КПРФ объявил ошибочным доклад Хрущева о культе личности Сталина15

Трамп про идею Маска создать третью партию в США: Полностью «слетел с катушек»5

В матче белорусской Первой лиги произошла массовая драка ВИДЕО

Белоруска родом из Хойникского района притворилась грузинкой и обманула доверчивого итальянца4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Тихановский: Я же не знал, что люди боятся показывать лица и боятся за своих родственников! Я набиваю шишки сам29

Тихановский: Я же не знал, что люди боятся показывать лица и боятся за своих родственников! Я набиваю шишки сам

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць