Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет30

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет

Все новости →
Все новости

Дальнобойщик из Смолевичей за рулем ел конфету и подавился. В результате погибли двое

Трамп рассказал, когда встретится с Путиным3

Россия закроет культурные центры немецкого Института Гёте1

24‑летнего парня из Осиповичей, который хотел войти в IT, осудили по политической статье, хотя он ничего не сделал11

Саймон Шустер: Это она. Зеленский официально запустил операцию M&Ms, чтобы парализовать московские аэропорты21

Завтра в Беларуси возможно торнадо

Статкевич призвал «глубокоуважаемую Нашу Ніву» не использовать слово «лабуда», а Тихановского — не жаловаться на СМИ36

Букмекеры обновили список фаворитов на Нобелевскую премию по литературе1

«Мы ее называем «фюрер Урсула». Лавров оскорбил главу ЕК11

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет30

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць