Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

Белорусы никогда не жили так богато, как сейчас. Но есть важный нюанс11

Белорусы никогда не жили так богато, как сейчас. Но есть важный нюанс

Все новости →
Все новости

Американец, который получил убежище в Беларуси, вернулся в США11

Что горит на базе Балтфлота в Кронштадте после ударов ВСУ6

Цнянское водохранилище стало странного цвета. Что случилось?8

В Тамбовской области под удар беспилотников попал завод «Прогресс»

Локализовано место падения беспилотника в Слуцке2

Бывшего руководителя Белорусского центра аккредитации осудили по делу Гаюна7

Находчивый белорус, 23 года проживший в Чехии нелегально, вспомнил о своей политической активности, когда его остановила полиция11

В БНТУ вводят электронную очередь при подаче документов на поступление

Бывший вице-премьер из правительства Румаса четвертый год не может продать коттедж в Дроздах. Но цену поднимает8

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Белорусы никогда не жили так богато, как сейчас. Но есть важный нюанс11

Белорусы никогда не жили так богато, как сейчас. Но есть важный нюанс

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць